بررسی ترجمه قرآن کریم به زبان آلمانی

نوشتار حاضر به بررسی ترجمه های قرآن کریم به زبان آلمانی می پردازد. نویسنده از اهل آلمان و مشغول به تحصیل در قم می باشد به سیر تحول ترجمه های قرآن به زبان آلمانی اشاره کرده اند. ایشان بعد از ذکر فرق های ادبیاتی زبان آلمانی و و زبان عربی در یک جدولی به تمام مترجمان آلمانی با ذکر مذهب و سال چاپ و مکان چاپ تنظیم نموده اند و در ادامه به ترجمه برخی از مترجمان با گرایش مذهبی اشاره و به نقد و بررسی آنها پرداخته است. و هدف از این نوشتار معرفی مترجمان آلمانی با گرایش ها و مذهب های مختلف بوده است.

Keywords:

ترجمه , آلمان , زبان , قرآن کریم