سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

رده شناسی آرایش سازههای متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه»؛ بر اساس مولفههای فعلی

Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 235

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_LANG-11-2_004

Index date: 6 September 2022

رده شناسی آرایش سازههای متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه»؛ بر اساس مولفههای فعلی abstract

زبان سغدی از زبانهای ایرانی میانهی شرقی­ست که  به سه گروه مانوی، بودایی و مسیحی تقسیم میشود. در این پژوهش به بررسی آرایش سازههای متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه» پرداخته شده است. وسنتره جاتکه طولانی­ترین متن بازماندهی سغدی ست و نسبت به دیگر متون سبک ادبی پیشرفتهتری دارد و به نظر میرسد که بیشتر تالیفی بومی و یا بازنویسی داستانی بودایی باشد و احتمال اینکه ترجمه باشد کمتر است. تاکنون پژوهشی در باب ردهشناسی زبان سغدی بودایی صورت نگرفته است. این پژوهش از نوع توصیفی-تحلیلی است، گردآوری داده­ها به روش کتابخانه­ای و انتخاب متن به شیوه­ی هدفمند بوده است. تمام بندهای دردسترس از متن وسنتره جاتکه به شیوه کمی و کیفی تحلیل شده­اند.

رده شناسی آرایش سازههای متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه»؛ بر اساس مولفههای فعلی Keywords:

رده شناسی آرایش سازههای متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه»؛ بر اساس مولفههای فعلی authors

راضیه موسوی خو

دانشجوی دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی ،تهران ،ایران

زهره زرشناس

استاد فرهنگ و زبان های باستانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ( نویسنده مسئول)

آتوسا رستم بیک تفرشی۱

استادیار پژوهشکده زبانشناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
الهی، مستانه (۱۳۸۹). «کاربرد پسوندها در زبان سغدی و سنجش ...
تفکری رضایی، شجاع ؛ امیدی، عباس (۱۳۹۳). «پسوندهای فعلی در ...
ثمره، یدالله (۱۳۶۹). «تحلیلی بر ردهشناسی زبان: ویژگیهای ردهشناختی زبان ...
جلالیان چالشتری، محمد حسن (۱۳۹۴). « rēž-و nam- دو فعل ...
جلالیان چالشتری، محمد حسن (۱۳۹۵). «فعل تابع افعال وجهی در ...
حاجیانی، فرخ (۱۳۸۸). «بررسی تطبیقی و تاریخی ساخت فعل ارگاتیو ...
حامدی شیروان، زهرا؛ شریفی، شهلا؛ الیاسی، محمود (۱۳۹۵). «آرایش واژگان ...
خبازی، لیلی (۱۳۸۸). «بررسی تاثیر متقابل زبان سغدی و ترکی ...
دبیرمقدم، محمد (۱۳۹۲). ردهشناسی زبان، تهران: امیر کبیر ...
رضای والی، خیرخواه محمد (۱۳۹۴). «ردهشناسی ترتیب واژه در گویش ...
زرشناس، زهره (۱۳۹۰). دستنامهی سغدی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و ...
صفایی اصل، اسماعیل (۱۳۹۴). «ردهشناسی ترتیب واژهها در زبان آذربایجانی»، ...
قادری، تیمور. (۱۳۷۵). «جملات ناهم­پایه در زبان سغدی». فرهنگ، ۱۳۷۵، ...
قریب، بدرالزمان (۱۳۷۴). فرهنگ سغدی، تهران: فرهنگیان ...
قریب، بدرالزمان (۱۳۸۳). روایتی از تولد بودا (متن سغدی وسنتره ...
کریمی، یادگار (۱۳۹۱). «مطابقه در نظام کنایی (ارگتیو) زبان­های ایرانی: ...
کریمی، یادگار ؛ هاشمی، معصومه (۱۳۹۱). «ساخت کنایی در گویش ...
کلباسی، ایران (۱۳۶۷). «ارگتیو در زبان­ها و گویش­های ایرانی»، زبان­شناسی، ...
هدایت، ندا (۱۳۹۵). « بررسی مولفه های توالی واژه ...
یوسفیان، پاکزاد (۱۳۸۳). توصیف ردهشناسی زبان بلوچی، رساله دکتری زبانشناسی ...
Benveniste, Émile (۱۹۴۶). Vesantra jᾱtaka , Text Sogdien , Édité, ...
Benveniste, Émile ۱۹۵۲: “La construction passive du parfait transitif.” In: ...
Brunner, C. J. (۱۹۷۷). A syntax of western Middle Iranian ...
Bubenik, V. (۱۹۸۹). An interpretation of split ergativity in Indo-Iranian ...
Cardona, G. (۱۹۷۰). The Indo-Iranian construction mana (mama) krtam. Language, ...
Dabir-Moghaddam, M. (۲۰۰۶). Internal and external forces in typology: Evidence ...
Dryer, M. S. (۱۹۹۲). “The Greenbergian Word Order Correlations." In: ...
Dryer, M. S. (۱۹۹۷)."On The Six-Way Word Order Typology". In ...
Elahi, M. (۲۰۱۰). Brief Survey Of Grammatical Feature In Khawrazmian ...
Friedrich, P. (۱۹۷۵). Proto-Indo-European syntax: The order of meaningful elements ...
Geiger, W. (۱۸۹۳). “Die Passivconstruction des Präteritums transitiver Verba im ...
Greenberg, J. H. (۱۹۷۴). Language Typology: A Historical and Analytic ...
Haig, G. L. (۲۰۰۸). Alignment change in Iranian languages: A ...
Hajiani, F. (۲۰۱۹). An etymological exploration and dissection of Sogdian ...
Hale, M. (۱۹۸۸). Old Persian word order. Indo-Iranian Journal, ۳۱(۱), ...
Heston, W. L. (۱۹۷۷). Selected Problems In Fifth To Tenth-Century ...
Jügel, T. (۲۰۱۲). Die Entwicklung der Ergativkonstruktion im Alt-und Mitteliranischen− ...
Kent, R. G. (۱۹۵۰). Old persian: Grammar. Texts. Lexicon. American ...
Noda, K. (۱۹۸۳). Ergativity in Middle Persian. GENGO KENKYU (Journal ...
Payne, J. R. (۱۹۷۹, April). Transitivity and intransitivity in the ...
نمایش کامل مراجع