خویشتن داری بنابر آموزه بودا در متنی به زبان ختنی
Publish place: Language Studies، Vol: 10، Issue: 1
Publish Year: 1398
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 145
This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_LANG-10-1_004
Index date: 6 September 2022
خویشتن داری بنابر آموزه بودا در متنی به زبان ختنی abstract
کتاب زمبسته منظومهای طولانی به زبان ختنی قدیم از شاخه زبانهای ایرانی میانه شرقی است. این کتاب، مجموعهای وسیع از مفاهیم رایج آئین بودایی و جنبههای گوناگون دین بودا است. فصل دوازدهم این کتاب فصلی آموزهایو شامل مجموعهای از شایستها و نشایستهاست. قطعهای که در این گفتار برگردان آن از زبان ختنی به فارسی آمده، شامل ۵۲ بند نخستین همین فصل است که به شرح و توصیف سمور(saṃvara= خودداری،خویشتنداری اخلاقی یا متوقف ساختن تاثیرات کرمهها یا اعمال پیشین انسان) اختصاص دارد. سمور یکی از مهمترین مراحل رسیدن به فضیلت پرهیزگاری به شمار میآید و همانند نگهبانی است که پیوسته میکوشد تا انسان را از هر آنچه که ناشایست و ناپسند است، دور دارد و او را در جهت رسیدن به نیروانه (= نجات و رستگاری) یاری رساند. در زیر ریشهشناسی واژه سمور، دیدگاه فلسفی درباره سمور، مراحل دستیابی، مراسم تعهد و شرایطی که به از دست دادن سمور میانجامد، مورد بررسی قرار گرفته است.
خویشتن داری بنابر آموزه بودا در متنی به زبان ختنی Keywords:
خویشتن داری بنابر آموزه بودا در متنی به زبان ختنی authors
سارا روحانی
دکتری، رشته فرهنگ و زبان های باستانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران، ایران،
مهشید میر فخرایی
استاد، فرهنگ و زبان های باستانی، پژوهشکده زبان شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :