سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

بررسی طرح واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی

Publish Year: 1396
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 141

This Paper With 11 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_LANG-8-16_005

Index date: 6 September 2022

بررسی طرح واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی abstract

تجربیات انسان از جهان خارج ساخت هایی مفهومی در ذهن پدید می آورد که به زبان منتقل می‎شود. این ساخت ها به عقیده جانسون(۱۹۸۷) طرح‎واره‎های تصوری(image schemas) نامیده می‎شوند. طرح واره های تصوری سطح اولیه تری از ساخت شناختی زیربنای استعاره را تشکیل می دهند و امکان ارتباط میان تجربیات فیزیکی انسان را با حوزه های شناختی پیچیده تری نظیر زبان فراهم می آورند. این طرح‎واره‎ها به سه دسته طرح‎واره‎های حجمی، حرکتی و قدرتی قابل تقسیمند.  از آنجایی که زبان رسمی و مکتوب کشورمان فارسی معیار است و اکثر گویشها دارای آثار مکتوب نیستند و در معرض نابودی قرار دارند و با توجه به قدمت گویش تالشی و نیز شباهت زیاد آن با زبان فارسی باستان در این پژوهش به بررسی معناشناختی طرح‎واره‎های تصوری بر اساس دیدگاه جانسون پرداخته‎ایم و بسامد آنها را در ضرب المثلهای تالشی بررسی کرده ایم. روش تحقیق تحلیلی توصیفی است و داده ها به صورت اسنادی با بررسی طرح واره‎ها در آثار مکتوب قصه‎ها و مثل های تالشی گردآوری شده است. همچنین به منظور پیشگیری از برخی ابهامات، بخش عمده داده‎ها به صورت میدانی از طریق مصاحبه حضوری با گویشوران تالشی به ویژه افراد کهنسال و بیسواد جمع‎آوری شده است. نتیجه تحقیق نشان داده است که طرح واره حجمی بیشترین درصد را در ضرب المثلهای تالشی داشته است.

بررسی طرح واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی Keywords:

بررسی طرح واره‎های تصوری در ضرب‎المثلهای گویش تالشی در چارچوب معنی‎شناسی شناختی authors

شهین شیخ سنگ تجن

عضو هیات علمی گروه زبانشناسی دانشگاه پیام نور

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
آریان فر، سیمین (۱۳۸۵)، بررسی شماری از ضرب المثلهای زبان ...
دهخدا، علی اکبر، (۱۳۶۳)، امثال و حکم، انتشارات امیرکبیر، تهران ...
ذوالفقاری، حسین، (۱۳۸۶)، "هویت ایرانی و دینی در ضرب المثلهای ...
روشن، بلقیس. یوسفی راد، فاطمه. شعبانیان، فاطمه. (۱۳۹۲)، "مبنای طرح ...
عبدلی، علی. (۱۳۶۹). تالشی‎ها کیستند. انتشارات ققنوس ...
عبدلی، علی. (۱۳۹۳). قصه‎ها و ضرب المثلهای تالشی. رشت، نشر ...
مخاطب، محمد، (۱۳۸۵)." شناسایی و کاربرد ضرب المثلهای فارسی مرتبط ...
ReferencesEvans, Vyvyan & Melanie Green (۲۰۰۶). Cognitive Linguistics: An introduction, ...
Evans, Vyvyan, K. Benjamin Bergen, and Jorg Zinken (eds) (۲۰۰۷). ...
Langaker, R.w. (۱۹۸۷). Foundations of Cognitive Grammar, Vol.۱. Stanford University ...
Mieder, Wolfgang. (۲۰۰۸). Proverb Speaks Louder than Words: Folk Wisdom ...
نمایش کامل مراجع