استعاره های مفهومی در حوزه شرم با استناد به شواهدی از شعر کلاسیک فارسی

آزیتا افراشی; محمدمهدی مقیمی زاده

استعاره های مفهومی در حوزه شرم با استناد به شواهدی از شعر کلاسیک فارسی

Publish place: Language Studies، Vol: 5، Issue: 10

Publish Year: 1393

Type: Journal paper

Language: Persian

This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download

DOWNLOAD Paper

Certificate
I'm the author of the paper

Export:

Link to this Paper:

https://civilica.com/doc/1512218

Document National Code:

JR_LANG-5-10_002

Index date: 6 September 2022

استعاره های مفهومی در حوزه شرم با استناد به شواهدی از شعر کلاسیک فارسی abstract

مقاله حاضر تحلیلی از استعاره های مفهومی شرم، با استناد به اشعار کلاسیک فارسی قرن ششم تا دهم قمری، به دست می دهد. چهارچوب نظری این پژوهش، کتاب استعاره و عواطف: تاثیر زبان، فرهنگ و بدن در احساس نوشته زولتان کووچش (۲۰۱۰) است. سوال اصلی مقاله این است که در زبان فارسی استعاره های مفهومی شرم بر مبنای کدام حوزه های مبدا ساخته می شوند؟ هدف از پاسخ گویی به این سوال، یافتن مفهوم کانونی شرم در زبان فارسی با استناد به شواهدی از شعر کلاسیک فارسی است. به این منظور، ابتدا، درج ۳ (کتاب خانه الکترونیک شعر فارسی)، «پیکره زبانی گروه فرهنگ نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی»، و تارنمای گنجور (آثار سخن سرایان پارسی گو) با کلیدواژه های «شرم» و «حیا» جست وجو شد. در نتیجه این جست وجو ابیاتی که در آن ها مفهوم شرم در قالب استعاره مفهومی دریافت می شد گردآوری گردید. بر اساس روشی که توضیح داده شد، ۲۲۰ شاهد به دست آمد. در مرحله بعد، با تحلیل استعاره های مفهومی حوزه های مبدا استخراج شد. در نتیجه این بررسی، ده اسم نگاشت برای استعاره مفهومی شرم به دست آمد که در قالب یک شبکه با هم در ارتباط اند و مفهوم شرم را در زبان فارسی می سازند.

استعاره های مفهومی در حوزه شرم با استناد به شواهدی از شعر کلاسیک فارسی Keywords:

استعاره های مفهومی , حوزه عواطف , شرم , شعر کلاسیک فارسی , نگاشت استعاری

استعاره های مفهومی در حوزه شرم با استناد به شواهدی از شعر کلاسیک فارسی authors

آزیتا افراشی

دانشیار زبان شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

محمدمهدی مقیمی زاده

دکترای زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

افراشی، آزیتا، تورج حسامی، و بئاتریس سالاس (۱۳۹۱). «بررسی استعاره ...

Afrashi, A. (۲۰۱۱). “Semantic Analysis of Shame in Persian: A ...

Allan, K. (۲۰۰۸). Metaphor and Metonymy: A diachronic approach, Uk: ...

Benedict, R. (۱۹۴۶). The Chrysanthemum and the sword: patterns of ...

Buck, C. D. (۱۹۷۱ [۱۹۴۹]). A Dictionary of Selected Synonyms ...

Eisenberg, N. (۲۰۰۰). “Emotion, Regulation and moral development”, Annual Review ...

Emanatian, M. (۱۹۹۵). “Metaphor and the expression of emotion: The ...

Geeraerts, D. and Stefan Grondelaers (۱۹۹۵). “Looking back at anger: ...

Gevart, C. (۲۰۰۱ a). “Anger in old and middle English: ...

Gevart, C. (۲۰۰۱ b). “The Anger is Heat Question: detecting ...

Gibbs, R. W. Jr. (۱۹۹۴). The Poetics of Mind: Figurative ...

Goddard, C. (۲۰۱۱). Semantic Analysis: A Practical Introduction, Oxford: Oxford ...

Grady, J. E. (۲۰۰۷). ”Metaphor“, in The Oxford Handbook of ...

Holland, D. and Andrew Kipnis (۱۹۹۵). ‘‘The not-so-egotistic aspects of ...

Huang, Sh. (۲۰۰۲). “Tsou is different: A Cognitive perspective on ...

Johnson, Mark (۱۹۸۷). The body in the mind: The bodily ...

Johnson, Mark (۱۹۹۳). Moral Imagination, Chicago: The University of Chicago ...

Karen Caplovitz Barretta, Carolyn Zahn-waxlerb and Pamela M. Cole. (۱۹۹۳). ...

King, B. (۱۹۸۹). The conceptual structure of emotional experience in ...

Kovecses, Zolta´n (۱۹۸۶). Metaphors of anger, pride, and love: A ...

Kovecses, Zolta´n (۱۹۸۸). “The language of love: The semantics of ...

Kovecses, Zolta´n (۱۹۹۰). Emotion concepts, New York: Springer-Verlag ...

Kovecses, Zolta´n (۱۹۹۱). “A linguist’s quest for love”, Journal of ...

Kovecses, Zolta´n (۱۹۹۵). Anger: Its language, conceptualization, and physiology in ...

Kovecses, Zolta´n (۲۰۰۰). Metaphor and Emotion, Cambridge: Cambridge University Press ...

Kovecses, Zolta´n (۲۰۰۸). “Universality and Variation in the use of ...

Kovecses, Zolta´n (۲۰۱۰). Metaphor and Emotion: Language Culture and Body ...

Lakoff, George (۱۹۹۳). The contemporary theory of metaphor, in A. ...

Lakoff, George and Mark Johnson (۱۹۸۰). Metaphors we live by, ...

Lakoff, George and Mark Turner (۱۹۸۹). More than cool reason: ...

Lakoff, George and Zolta´n Kovecses (۱۹۸۷). “The cognitive model of ...

Lakoff, George. (۱۹۸۷). Women, fire, and dangerous things: What categories ...

Langacker, Ronald (۱۹۹۱). Foundations of cognitive grammar: Practical applications, Vol. ...

Langacker, Ronald. (۱۹۸۷). Foundations of cognitive grammar: Theoretical prerequisites, Vol. ...

Lascaratou. C. (۲۰۰۷). The Language of Pain, Amesterdam: John Benjamins ...

Matsuki, K. (۱۹۹۵). Metaphors of anger in Japanese, in J. ...

Nubiola, J. (۲۰۰۰). ”El valor cognitivo de las metáforas“, Pamplona: ...

Ortiz Díaz Guerra, María Jesús (۲۰۰۹). La Metáfora Visual Incorporada: ...

Pape, Christina (۱۹۹۵). Die konzeptuelle Metaphorisierung von Emotionen: Untersuchtam Beispiel ...

Sweetser, Eve. (۱۹۹۰). From etymology to semantics, Cambridge: Cambridge University ...

Taylor, John R. and Thandi G. Mbense (۱۹۹۸). Red dogs ...

Turner, Mark. (۱۹۸۷). Death Is the Mother of Beauty, Mind, ...

Wierzbicka ,A (۱۹۹۳) “Reading human faces: emotion components and universal ...

Wierzbicka, A (۱۹۹۰). “The semantics of emotions: fear and its ...

Wierzbicka, A. (۱۹۹۴). “Emotion, language, and ‘cultural scripts’”, in Shinobu ...

Wierzbicka, A. (۱۹۹۵). “Emotion and facial expression: a semantic perspective”, ...

Wierzbicka, A. (۱۹۹۹). Emotion across Languages and Cultures: Diversity and ...

Yu, Ning (۱۹۹۵). “Metaphorical expressions of anger and happiness in ...

نمایش کامل مراجع