یک نامه سغدی (نامه باستانی سغدی شماره یک)
Publish place: Language Studies، Vol: 4، Issue: 8
Publish Year: 1392
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 351
This Paper With 13 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_LANG-4-8_003
Index date: 6 September 2022
یک نامه سغدی (نامه باستانی سغدی شماره یک) abstract
نامه نگاری از دیرباز از جمله ابزارهای ارتباط انسان ها بوده است و ایرانیان باستان نیز از آن آگاه بودند. از جمله کهن ترین شواهد موجود از نامه نگاری در ایران متعلق به دوره هخامنشیان است. از دوره اشکانیان نیز آثاری در دست است، اما دوره ساسانی را می توان اوج شکوفایی نامه نگاری در ایران پیش از اسلام دانست. در میان آثار به جای مانده از دوره میانه نیز، نوشته هایی به زبان سغدی به شیوه نامه نگارش شده که مطالعه آن ها نه فقط از لحاظ زبان شناسی اهمیت بسیار دارد بلکه بسیاری از زوایای تاریک تاریخ اقوام شرق ایران را نیز در این دوره مشخص می کند. اورل استاین، در سال ۱۹۰۷ م، مجموعه ای از چند نامه سغدی را در ویرانه های یکی از برج های دیده بانی دیوار چین پیدا کرد. این نامه ها، که بعدها «نامه های باستانی سغدی» نامیده شدند، امروزه کهن ترین متون سغدی نوشته بر کاغذ شمرده می شوند. نامه نخست را زنی به مادرش نوشته و در آن شرح حال خود را برای مادر بازگو کرده است. در مقاله حاضر، به خوانش و ترجمه این نامه، ریشه شناسی واژگان و تحلیل شیوه نامه نویسی در آن پرداخته شده است.
یک نامه سغدی (نامه باستانی سغدی شماره یک) Keywords:
یک نامه سغدی (نامه باستانی سغدی شماره یک) authors
شیما جعفری دهقی
استاد / مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :