شاهنامه حماسه ایرانی به منزله ادبیات جهان

کتاب شاهنامه حماسه ایرانی به منزله ادبیات جهان (۲۰۱۹) دارای یک پیش گفتار، مقدمه، کتاب نامه، نام نامه، پنج فصل و یک موخره است. عناوین فصول پنج گانه آن عبارتند از: ۱. حماسه پارسی، ۲. فردوسی شاعر، ۳. کتاب شاهان، ۴. حماسه-ها و امپراتوری ها و ۵. امپراتوری ها فرومی افتند و ملت ها برمی خیزند. کتاب حاضر تحقیقی فراخ دامن درباره شاهنامه در پرتو مباحث پسااستعماری است. دباشی از نگارش این کتاب دو هدف عمده دارد: الف) معرفی این حماسه کم نظیر به دانشجویان و خوانندگان فرهیخته (به آنانی که انگلیسی می دانند) و ب) به چالش کشیدن مفهوم «ادبیات جهان» در محافل دانشگاهی غرب. به نظر دباشی، در بررسی شاهنامه به منزله ادبیات جهان پیش از هرچیز باید جهان اروپامحور را از نو ارزیابی و تصور کرد. امروزه مراد از جهان در ادبیات جهان، همان جهان ساختگی غرب است. این کتاب، در واقع، تجربه زیسته نویسنده است. به دیگر سخن، محصول سال ها تدریس شاهنامه به دانشجویان با پیشنه های فرهنگی مختلف در دانشگاه کلمبیای نیویورک است.

Keywords:

World Literature , the Shahnameh , epic , Dabashi