سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

شاه گاوسوار

Publish Year: 1395
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 220

This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JPNFA-12-21_001

Index date: 22 October 2022

شاه گاوسوار abstract

چکیده فریدون از شخصیت­های اسطوره ایست که نقشی مهم در ادبیات ایران­زمین دارد. ویژگی­های شخصیتی خاص فریدون او را در میان پادشاهان اساطیری ایران برجسته کرده ­است. یکی از این ویژگی­ها پیوند او و خانواده­اش با گاو است. در متن های ایرانی به­طور پراکنده به پیوندهای فریدون و گاو اشاره شده­ است: فریدون با گاو برمایه، متولد می­شود، از او شیر می­نوشد، در کنار او پرورش می­یابد و پس از آن که از شیر گرفته می شود، گاوسواری می­کند. او در نبرد با ضحاک بر گاو سوار است و در دوران زندگی خود نیز به دلیل فروتنی در برابر خداوند اسب­سواری نمی­کند و همواره بر گاو می­نشیند. روایتی کامل از این که فریدون گاوی سرخ برمی گزیند، سوار بر آن می شود، به جنگ ضحاک می رود و از اروندرود می گذرد، در متنی گورانی به­ روایت شاهرخ کاکاوندی در غرب ایران آمده ­است. نگارنده در این مقاله می کوشد به بازشناسی پیشینه های پیوند فریدون با گاو، هم راه با معرفی و تصحیح متن روایت گورانی، آوانگاری و ترجمه آن بپردازد.

شاه گاوسوار authors

آرش اکبری مفاخر

پژوهش گر ادب حماسی. مشهد. ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
آدامووا، ا.ت.-گیوزالیان، ل.ت. (۱۳۸۳). نگاره­های شاهنامه ۷۳۳ه.ق لنینگراد، ترجمه زهره ...
آیدنلو، سجاد. (۱۳۹۰). دفتر خسروان (برگزیده شاهنامه فردوسی)، تهران: سخن.. ...
آیدنلو، سجاد. (۱۳۹۱). طومار نقالی شاهنامه، تهران: به­نگار.. ...
آموزگار، ژاله­ و احمد تفضلی. (۱۳۷۵). اسطوره زندگی زردشت، تهران: ...
ابن بلخی. (۱۳۶۳). فارس نامه، تصحیح لسترنج و نیکلسن، تهران: ...
اسدی توسی، علی بن احمد، گرشاسپ نامه، دست نویس ۸۹۱ ...
افشاری، مهران و مهدی مداینی. (۱۳۷۷). هفت لشکر (طومار جامع ...
اکبری مفاخر، آرش. (۱۳۹۳). «رزم نامه کنیزک (حماسه ای به ...
انجوی شیرازی، ابوالقاسم. (۲۵۳۷). مردم و قهرمانان شاهنامه، تهران: سروش.. ...
اون­والا، موبد رستم مانک. (۱۹۲۲). روایات داراب هرمزدیار، بمبئی.. ...
ایران شان بن ابی الخیر. (۱۳۷۷). کوش­نامه، به ­کوشش جلال ...
برند، رابرت هیلن. (۱۳۸۸). زبان تصویری شاهنامه، ترجمه سیدداود طبایی، ...
بلو، جویس. (۱۳۸۳). «گورانی و زازا»، راه نمای زبان­های ایرانی، ...
بهار، مهرداد. (۱۳۷۵). پژوهشی در اساطیر ایران (پاره اول و ...
بهرامی، ایرج. (۱۳۸۳). شاهنامه کردی، تهران: هیرمند.. ...
بیرونی، ابوریحان. (۱۸۷۸). آثار الباقیه، به­کوشش زاخو، لایپزیک.. ...
بیرونی، ابوریحان. (۱۳۷۷). آثار الباقیه، ترجمه اکبر داناسرشت، تهران: امیرکبیر.. ...
پورداود، ابراهیم. (۱۳۷۷). یشت­ها، تهران: اساطیر.. ...
تفضلی، احمد. (۱۳۴۴). تصحیح و ترجمه سوتکرنسک و ورشت مانسرنسک ...
تفضلی، احمد. (۲۵۳۶). «آبتین»، دانش نامه ایران و اسلام، ج۱، ...
جواهرپوش. (۱۳۰۷ق). روایت مصطفا بن محمود گورانی، دست نویس ش۴۶۱۶، ...
جیحون­آبادی، نعمت­الله. (۱۳۶۱). حق­الحقایق یا شاهنامه حقیقت، به کوشش محمد ...
جیحون­آبادی، نعمت­الله. (۱۳۶۳). حق­الحقایق یا شاهنامه حقیقت، به کوشش نورعلی ...
حسینی، محمد. (۱۳۸۲). دیوان گوره، کرمان شاه: باغ نی.. ...
خالقی مطلق، جلال. (۱۳۸۹). یادداشت­های شاهنامه، تهران: مرکز دایره­المعارف بزرگ ...
خیام، عمر بن ابراهیم. (۱۳۳۰). نوروزنامه، تصحیح مجتبا مینوی، تهران: ...
الثعالبی، ابومنصور عبدالملک بن محمد نیشابوری. (۱۹۶۳). غرر اخبار ملوک ...
ثعالبی،حسین بن محمد. (۱۳۷۲). شاهنامه کهن، پارسی­گردان: محمد روحانی، مشهد: ...
دفتر درویش نوروز سورانی، دست نویس شماره ۱۱۷۱۴۰، کتاب خانه ...
دفتر کلام تیمور بانیاران و تیمور ثانی. (۱۳۸۰). به­کوشش حسین ...
راشد محصل، محمدتقی. (۱۳۸۹). دین کرد هفتم، تهران: پژوهش گاه ...
رستم­نامه. (۱۲۴۵ق). دست نویس ش۴۰۳۶، کتاب خانه مجلس.. ...
رستم­نامه. (۱۲۴۵ق). دست نویس ش۶۴۲۴، کتاب خانه ملک.. ...
رستم­ و زردهنگ. (۱۳۴۹ش). دست نویس ش۹۷۷۶، کتاب خانه مجلس.. ...
رستم­ و زردهنگ. (۱۳۷۹). رونوشت اسدالله صفری، کتاب خانه دانش ...
رضایی باغ­بیدی، حسن. (۲۰۰۹). تاریخ زبان های ایرانی، ژاپن: مرکز ...
زادسپرم. (۱۳۸۵). وزیدگی های زادسپرم، پژوهشی از محمدرضا راشدمحصل، تهران: ...
ژیران، فلیگس و لاکوئه و ل. دلاپورت. (۱۳۷۵). فرهنگ اساطیر ...
سوری، ماشاءالله. (۱۳۴۴). سرودهای دینی یارسان، تهران: امیرکبیر.. ...
سعیدی، مصطفی و احمد هاشمی. (۱۳۸۱). طومار شاهنامه فردوسی، تهران: ...
شاه­ابراهیمی، سید امرالله. (۱۳۷۳). برزنجه (دوره برزنجه و ابتدای دوره ...
شاه­ابراهیمی، سید امرالله. (۱۳۷۴). دیوان سید فرضی، شیخ ­امیر و ...
صدیقیان، مهین­دخت. (۱۳۷۵). فرهنگ اساطیری (حماسی ایران به روایت منابع ...
صفا، ذبیح­الله. (۱۳۸۴). حماسه­سرایی در ایران، تهران: امیرکبیر.. ...
صفی­زاده، صدیق. (۱۳۶۱). نوشته های پراکنده درباره یارسان، اهل حق، ...
صفی­زاده، صدیق. (۱۳۷۵). نامه سرانجام، کلام خزانه (یکی از متون ...
طبری، امام ابی­جعفر محمد بن جریر. (۱۸۷۹). تاریخ الطبری (تاریخ ...
طبری، محمد بن جریر. (۱۳۵۲). تاریخ طبری، ترجمه ابوالقاسم پاینده، ...
فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۸۶). شاهنامه، به کوشش جلال خالقی مطلق و ...
فرنبغ دادگی. (۱۳۸۰). بندهش. ترجمه مهرداد بهار، تهران: توس.. ...
کیا، صادق. (۱۳۴۷). آریامهر، تهران: وزارت فرهنگ و هنر.. ...
گجری شاهو، امین. (۱۳۸۰). نوفل و مجنون میرزا شفیع کلیایی ...
گردیزی. (۱۳۴۷). زین­الاخبار، تصحیح عبدالحی حبیبی، تهران: انجمن آثار و ...
لطفی­نیا، حیدر. (۱۳۸۸). حماسه­های قوم کرد، تهران: سمیرا.. ...
نصیرالدین مرعشی، سید ظهیرالدین. (۱۳۴۵). تاریخ طبرستان و رویان و ...
مزداپور، کتایون. (۱۳۷۸). بررسی دست نویس م. او۲۹، داستان گرشاسب، ...
مزداپور، کتایون. (۱۳۷۶). «ضحاک و فریدون»، سخن واره، پنجاه و ...
میرفخرایی، مهشید. (۱۳۹۲). بررسی دین کرد ششم، تهران: پژوهش گاه ...
­الندیم، ابی­الفرج محمد بن ابی­یعقوب اسحاق. (۱۹۹۶). الفهرست، ضبطه شرحه ...
­الندیم، ابی­الفرج محمد بن ابی­یعقوب اسحاق. (۱۳۵۰). الفهرست، تحقیق رضا ...
نیک­نژاد، کاظم. (بی­تا). گنجینه یاری، نسخه عکسی به شماره ثبت ...
وهبی، توفیق. (۱۳۸۴). «نوروز در کردستان»، http://aftabnews.ir/vdcbs۵ba.rh bazpuur.html. ...
هفت­لشکر. (۱۳۴۹ق). روایت منسوب به الفت، دست نویس ش۱۱۹۳۷، کتاب ...
یاحقی، محمدجعفر. (۱۳۸۶). فرهنگ اساطیر و داستان­واره­ها در ادبیات فارسی، ...
Abdullaeve, F. and Ch. Melville. (۲۰۰۸). The Persian Book of ...
Anklesaria, E. T. (۱۹۶۴). Vichitakiha-i Zaatsparam, Bombay.. ...
Bartholomae, C. (۱۹۶۱). Altiranisches Wörterbuch, Berlin.. ...
Justi, F. (۱۹۶۳). Iranisches Namenbuch, Hildesheim.. ...
Geldner, K. F. (۱۸۸۹). Avesta, the Sacred Books of the ...
Mackenzie, D.N. (۲۰۰۵). "Gurāni", Encyclopaedia Iranica, vol. ۱۲, New.. ...
Mackenzie, D.N. (۱۹۶۶). The Dialect of Awroman (Hawrâmân Luhōn), Kobenhaven.. ...
Madan, D. M., (۱۹۱۱). The Complete of The Pahlavi Dinkard, ...
Mayrhofer, M. (۱۹۷۹). Iranisches Personennamenbuch, Wien.. ...
Minorsky, V. (۱۹۴۳). "The Gūrān", BSOAS ۱۱, pp. ۷۵-۱۰۳.. ...
Molé, M. (۱۹۶۷). La légende de Zoroastre, Paris.. ...
Mokri, M. (۱۹۷۷a). La Grande Assemblée des Fidèles de Vérité ...
Mokri, M. (۱۹۷۷b). "Le Kalām Gourani sur Le pact des ...
Pakzad, F. (۲۰۰۵). Bundahišn, Zoroastrische Kosmogonie und Kosmologie, Tehran: Centre ...
Tafazzoli, A. (۲۰۰۱a). "Ābtīn", Encyclopaedia Iranica, vol. I, New York: ...
Tafazzoli, A. (۲۰۰۱b). "Ferēdūn", Encyclopaedia Iranica, vol. IX, New York: ...
نمایش کامل مراجع