"لیلی والمجنون" بین صلاح عبد الصبور ونظامی الکنجوی فی الادبین العربی والفارسی (دراسه مقارنه)

قدمت العدید من الدراسات المقارنه لقصه (لیلی والمجنون) فی الادب العربی والادب الفارسی ولکننی لم ار مثل هذه الدراسات فی الادب الحدیث والمعاصر، ومن هنا کان اهتمامی بمثل هذه الدراسه "لیلی والمجنون" عند صلاح عبد الصبور فی الادب العربی المعاصر ونظامی الگنجوی فی الادب الفارسی القدیم. یعد نظامی الکنجوی من الشعراء النابهین الذین عاشوا فی العصر السلجوقی الثانی، وهو استاذ الشعر المثنوی الرومانتیکی حیث اکتسب به شهره عریضه خلدت ذکره فی ایران وترکیا علی حد سواء. کما تمیزت اشعاره بطهاره الاخلاق وعفه اللسان حیث اعرض عن المدائح وتجنب ارتیاد القصور کما امتاز ایضا بالورع الحقیقی من دون ان ینزل الی التعصب والتزمت والجمود وکان مستقلا برایه شدید الاحترام لکرامته لا یحتسی الخمور، لذا سمی بشاعر الفضیله. وکان من بین المنظومات التی کتبها نظامی الکنجوی فی فن المثنوی منظومه "لیلی والمجنون" والتی اصبحت لها مکانه کبیره فی اذهان الخاصه والعامه علی السواء، وذاعت شهرتها بین قصص الحب فی الشرق وطغت علی ما عداها من هذه القصص، وفازت بالمکانه الاولی فی ایران وترکیا، مما ساعد علی نشرها فی عالم الشرق والجزء الغربی من القاره الاسیویه. اما صلاح عبد الصبور، فانه یعد رمزا للمفکر والفنان المبدع الذیی یجمع بین موهبه الفن واصالته، وبین عقلیه الدارس والباحث والمثقف، فالذی یرجع الی تاریخ معاناته الفکریه یجده سجلا حافلا بالقراءات، والدراسات، والتحلیلات، التی کبرت معه وتزایدت وشکل انتاجه ومفاهیمه المختلفه عن الفن -سواء کان شعرا او مسرحا شعریا او دراسات نقدیه– شکل قمه الثقافه ونضوجها الفکری . ولم تخل ای دراسه نقدیه تتناول الشعر الحر من الاشاره الی اشعاره ودواوینه حیث حمل شعره سمات الحزن والسام والالم وقراءه الذکری واستلهام الموروث الصوفی، واستخدام بعض الشخصیات التاریخیه فی انتاجه الشعری. هذا وسوف اتناول فی هذا البحث دراسه "لیلی والمجنون" عند کل من نظامی الکنجوی وصلاح عبد الصبور دراسه مقارنه فی الادبین العربی والفارسی.

Keywords:

الدراسات المقارنه , مجنون لیلی , لیلی والمجنون , النظامی الکنجوی , صلاح عبد الصبور