سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

تصحیح چند خطا و لغزش در دانشنامه حکیم میسری

Publish Year: 1401
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 261

This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CLASS-13-2_007

Index date: 15 April 2023

تصحیح چند خطا و لغزش در دانشنامه حکیم میسری abstract

پس از تصحیح و چاپ دانشنامه حکیم میسری در سال ۱۳۶۶ به اهتمام دکتر برات زنجانی، این اثر، چندبار دیگر تجدید چاپ شده است. با وجود اینکه متن، تک نسخه ای است و گاه مصحح، حاشیه های متن را به عنوان نسخه بدل در نظر گرفته است، متن حاضر از گزند آسیب های تصحیحی و تحریفی به دور نمانده است. در این جستار، تلاش شده است با  استفاده از منابع جانبی و به کارگیری آن، کاستیها و نابسامانیهای موجود در تصحیح دانشنامه حکیم میسری در دو قالب کلی «تصحیف و تحریف» و «بدخوانی نسخه» مشخص شود. لذا، برای بررسی دقیق تر، از منابع طبی معتبر استفاده شده است. بر این اساس، نویسندگان این جستار، پیشنهادهایی برای بازنگری در بخش هایی از تصحیح دانشنامه حکیم میسری ارائه می دهند و امید است حاصل این پژوهش ‑که گامی برای غنای مطالعات متون طبی قدیم است‑ پژوهندگان را در حل وفصل پاره ای از دشواری ها و تعقیدهای متن یاری دهد.

تصحیح چند خطا و لغزش در دانشنامه حکیم میسری Keywords:

تصحیح چند خطا و لغزش در دانشنامه حکیم میسری authors

هاشم صادقی

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه نیشابور، نیشابور، ایران

اکبر حیدریان

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
آذر، اسماعیل و محمود عباسی و مرجان محلوجیان. (۱۳۸۸). «نگاهی ...
ابن جزار. (۱۹۹۸). الاعتماد فی الادویه المفرده. بیروت: شرکه المطبوعات ...
ابن جزله، یحیی بن عیسی. (۱۴۳۱). منهاج البیان فی ما ...
ابن سینا، حسین بن عبدالله. (۱۳۹۰). الارجوزه السینائیه فی المسائل ...
ابن سینا، حسین بن عبدالله. (۱۳۷۰). قانون در طب. ترجمه ...
ابونصر فراهی، مسعودبن ابی بکر. (۱۳۶۱). نصاب الصبیان. تصحیح محمدجواد ...
احمد، شمس الدین. (۱۳۸۷). خزائن الملوک. مقدمه نویس محمدمهدی اصفهانی. ...
احمد، نذیر. (۱۳۷۲). «درباره ممدوح میسری حکیم». مجله ایران شناسی. ...
اخوینی بخاری، ابوبکر ربیع بن احمد. (۱۳۹۷). هدایه المتعلمین فی ...
امیری، منوچهر. (۱۳۵۳). فرهنگ داروها و واژه­های دشوار: یا تحقیق ...
انصاری شیرازی، علی بن حسین. (۱۳۷۱). اختیارات بدیعی. تصحیح محمدتقی ...
انوری، حسن (به سرپرستی). (۱۳۸۱). فرهنگ بزرگ سخن. تهران: سخن ...
بغدادی، علی بن احمد. (۱۳۶۲ ق). المختارات فی الطب. بی ...
بیرونی، ابوریحان. (۱۳۸۳). الصیدنه فی الطب. ترجمه باقر مظفرزاده. تهران: ...
تاج­بخش، حسن. (۱۳۸۵). فرهنگ اغراض طبی. ضمیمه الاغراض الطبیه و ...
تبریزی، محمدحسین بن خلف. (۱۳۶۲). برهان قاطع. تصحیح محمد معین. ...
جرجانی، سید اسماعیل. (۱۳۸۵). الاغراض الطبیه و المباحث العلائیه. تصحیح ...
جرجانی، سید اسماعیل. (۱۳۵۰). ذخیره خوارزمشاهی. به کوشش محمدتقی دانش­پژوه ...
جمالی یزدی، ابوبکر مطهر. (۱۳۸۶). فرخ­نامه. تصحیح ایرج افشار. تهران: ...
حاجی شریف، احمد (عطار اصفهانی). (۱۳۸۶). دایره المعارف گیاه درمانی ...
خوارزمی، ابوعبدالله محمدبن احمدبن یوسف. (۱۴۰۹). مفاتیح­العلوم. تحقیق ابراهیم الابیاری. ...
دهخدا، علی اکبر. (۱۳۷۳). لغت­نامه. تهران: دانشگاه تهران ...
رازی، محمدبن زکریا. (۱۳۸۷). منصوری فی الطب. تصحیح حازم بکری ...
رشنوزاده، بابک. (۱۳۸۸). «دانشنامه میسری». کتاب ماه علوم و فنون. ...
رشیدی، عبدالرشیدبن عبدالغفور. (۱۳۸۶). فرهنگ رشیدی. تصحیح اکبر بهدادوند. تهران: ...
شاه ارزانی، محمد اکبر بن محمد. (۱۳۹۱). مفرح القلوب (شرح ...
شیرازی، فتح الله بن خیرالدین. (۱۳۸۶). ترجمه فارسی کلیات قانون ...
عقیلی خراسانی، محمدحسین ­بن محمد. (۱۳۸۰). مخزن الادویه. بی جا: ...
قزوینی، محمد. (۱۳۸۳). «وصف اجمالی منظومه ای در طب موسوم ...
گلشنی، اکرم. (۱۳۹۱). طب و مضامین طبی و بازتاب آن ...
گیلانی، علی. (۱۳۸۷). مجربات حکیم گیلانی. مقدمه نویس محمدمهدی اصفهانی. ...
لازار، ژیلبر. (۱۳۸۷). «دو رساله پزشکی از سده چهارم هجری ...
متینی، جلال. (۱۳۵۱). «درباره دانشنامه میسری». مجله دانشکده ادبیات و ...
محمدصادق علیخان. (۱۳۲۳ ق). مخازن التعلیم. دهلی: مطبع فاروق ...
مراغی، عبدالهادی­بن محمد. (۱۳۸۴). منافع حیوان. تصحیح محمد روشن. تهران: ...
ناظم جهان، محمداعظم. (۱۳۹۳). اکسیر اعظم. به کوشش رشید تفقد. ...
نفیسی، علی اکبر (ناظم الاطباء). (۱۳۵۵). فرهنگ نفیسی. تهران: کتابفروشی ...
واجد علیخان. (۱۳۰۷ ق). علم الابدان. لکهنو: منشی نولکشور ...
وطواط، رشیدالدین. (۱۳۷۶). لطایف الامثال و ظرایف الاقوال. مقدمه، تصحیح ...
هروی، موفق­الدین ابومنصور علی. (۱۳۴۶). الابینه عن حقایق الادویه (روضه­الانس ...
نمایش کامل مراجع