بررسی تطبیقی اضافت و انواع آن در زبان عربی و فارسی دری
Publish place: SHAFA-E-DEL، Vol: 5، Issue: 12
Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 183
This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JSHD-5-12_006
تاریخ نمایه سازی: 28 خرداد 1402
Abstract:
اضافت، اسناد یک اسم به اسم دیگر یا یک جمله به جمله ای دیگر را جهت مقاصدی چون تعریف، تمجید، تخفیف و توضیح های گوناگون که نیاز به واژه مضاف دارد، گویند. در ترکیب اضافی، اسم دوم متمم اسم اول بوده و بر اساس نیاز واژه اول، نوع و کارکرد آن مشخص می شود و در زبان فارسی با عنوان کلی «متمم» آمده است. ترکیب اضافی کارکردهای بسیار مهمی در زبان دارد؛ به گونه ای که در درک و فهم معنا بسیار موثر است. این پژوهش به روش تحلیلی توصیفی به بررسی انواع ترکیب های اضافی در زبان عربی و فارسی پرداخته و به این نتیجه رسیده است که ترکیب های اضافی در هر دو زبان با همه تفاوت هایی که ازنظر تعریف و مصداق دارند، در بسیاری از جنبه ها باهم اشتراک و کارکردی مشابه دارند؛ همچنین این پژوهش واضح ساخت که در برخی موارد از مباحث نظری، اضافت در فارسی متاثر از زبان عربی بوده است.
Keywords:
Authors
عظیم الله عصمتی
دانشیار (پوهندوی)، گروه زبان عربی، دانشگاه بدخشان، افغانستان (نویسنده مسئول).
جاوید میریان
استادیار (پوهنیار) گروه زبان و ادبیات فارسی دری دانشگاه بدخشان افغانستان
جارالله بهروز
دانشیار(پوهندوی) گروه زبان عربی، دانشگاه بدخشان، افغانستان.