الگوی به کارگیری موسیقی شعر در فرایند فراگیری زبان فارسی

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 154

This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JTPSOL-11-1_009

تاریخ نمایه سازی: 30 مرداد 1402

Abstract:

در آموزش زبان، ابزارها و رویکردهای متعددی برای فراگیری و آموزش زبان وجود دارد. یکی از این ابزارها، متون ادبی است. این متون، از دیرباز برای آموزش زبان فارسی در نقاط مختلف جهان در کانون توجه قرار داشته اند. ابزار دیگری که گاه برای تسریع یادگیری از آن استفاده شده، موسیقی شعر است. در گذشته و نیز امروز، برای به­خاطر سپردن برخی موضوعات آموزش­پذیر، مباحث آموزشی در قالب نظم به فراگیران آن علوم ارائه می‎شده است. بر این اساس، به نظر می­رسد؛ از یک سو آموزش زبان فارسی از طریق متون ادبی که روشی اثرگذار با سابقه طولانی است و از سویی دیگر، استفاده از نظم برای آموزش دانش های عام که روشی تسهیل کننده است، می­تواند تاثیر مطلوب بر تسریع و تعمیق یادگیری زبان فارسی داشته باشد. باوجود اهمیت این متون در آموزش زبان، تاکنون نحوه استفاده بهینه و اثربخش آن ها در آموزش زبان مغفول مانده است. این پژوهش، پس از تبیین اهمیت ادبیات و تاثیر موسیقی شعر در آموزش و فراگیری زبان، الگویی برای استفاده از متون نظم ادبی و موسیقی شعر در آموزش زبان فارسی ارائه کرده است. این الگو، بر اساس یافته های نظری به­دست آمده است و دارای سه رکن اصلی است: نوع موسیقی شعر، مضمون اشعار و مراحل فعالیت های رویکرد ارتباطی (پیش از خواندن، هم زمان با خواندن و پس از خواندن). این الگو در سه مرحله، فعالیت هایی را برای آموزش زبان فارسی با موسیقی شعر تدوین کرده است که متناسب با دانش زبانی متوسط به بالا می باشد.

Authors

شکوه زارعی

نویسنده مسئول، دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان، دانشگاه اصفهان

احسان رئیسی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • اصغرپور ماسوله، مهرداد. (۱۳۹۷)، تحلیل نقش ادبیات، در آموزش زبان ...
  • باقری نجف آباد، زینب و رحیمیان، جلال. (۱۳۹۷)، تحلیل محتوای ...
  • پورالخالص، شکرالله و همکاران. (۱۳۹۸)، آموزش واژه به فارسی آموزان ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۸۸)، در سایه آفتاب: شعر فارسی و ساخت­شکنی ...
  • تربت اصفهانی، الهام. (۱۳۹۵)، تاثیر وزن متون شعری فارسی، بر ...
  • حسین پور بوانلو، هدی و همکاران. (۱۳۹۸)، رویکردهای آموزش زبان ...
  • خرمشاهی، بهاءالدین. (۱۳۷۳)، رباعیات خیام، تهران: ناهید ...
  • خرمشاهی، بهاءالدین. (۱۳۶۸)، حافظ نامه، ج اول، تهران: علمی فرهنگی ...
  • رضا یزدی، مریم. (۱۳۸۰). استفاده از متن های ادبی، برای ...
  • زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۷۱)، شعر بی دروغ، شعر بی نقاب، ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۶۸)، موسیقی شعر، تهران: آگاه ...
  • صفارمقدم، احمد. (۱۳۹۱)، گونه های گفتاری و نوشتاری در آموزش ...
  • عابدی، محمود؛ پور نامداریان، تقی. (۱۳۹۰)، منطق الطیر، تهران: سمت ...
  • عزبدفتری، بهروز. (۱۳۹۰)، جایگاه ادبیات در کلاس های آموزش زبان ...
  • غضنفری مقدم، صالحه و همکاران. (۱۳۹۹)، بررسی تاثیر مولفه های ...
  • کریستین سن، آرتور و اقبال، عباس. (۱۳۶۳)، شعر و موسیقی ...
  • لازار، گیلیان. (۱۹۹۳). ادبیات و آموزش زبان. ترجمه محمد غضنفری، ...
  • لارسن فریمن، دایان؛ اندرسون، مارتین. (۱۹۴۶). اصول و فنون آموزش ...
  • لطافتی، رویا. (۱۳۸۷)، ادبیات بستری مناسب برای آموزش زبان به ...
  • وحیدیان کامیار، تقی. (۱۳۶۷)، وزن و قافیه شعر فارسی، تهران: ...
  • یوسفی، غلامحسین. (۱۳۶۸)، گلستان سعدی، تهران: خوارزمی. ...
  • References:Abedi, M., & Pournamdarian. (۲۰۱۱). Mantiq Al’tair. Tehran. Samt. [In ...
  • Asghar Pour Masuleh, M. (۲۰۱۸). Analysis the role of literature ...
  • Azbadftari, B. (۲۰۱۱). The place of literature in foreign language ...
  • Bagheri Najafabad, Z. & Rahimian. J. (۲۰۱۸). Analysis the content ...
  • Christian Sen, A. & Eghbal, A. (۱۹۸۴). Poem and music ...
  • Dehkhoda, A. (۱۹۹۸). Dehkhoda Dictionary. Tehran: Tehran University press institute. ...
  • Dimova, V.& Daskalovska, N. (۲۰۱۲). Why should literature be used ...
  • Duff, A. & Maley, A. (۱۹۹۰). Literature. Oxford: Oxford University ...
  • Ghazanfari Moghadam, S. & Yahaghi, j. & Pish Ghadam, R. ...
  • Hossein Pour Buanlu, H. & Ghaboul, A. & Ghafari, M. ...
  • Khorramshahi, B. (۱۹۸۹). Hafiz – Nameh. Tehran: Elmi Farhangi. [In ...
  • Khorramshahi, B. (۱۹۹۴) Khayyam''s Quatrains. Tehran: Nahid. [In Persian] ...
  • Larsen- Freeman, D. & Anderson, M. (۱۹۴۶). Techniques & principles ...
  • Lazar. G. (۱۹۹۳). Literature and language teaching. Translated by M. ...
  • Letafati, R. (۲۰۰۸). Literature is a suitable platform for teaching ...
  • Pour AlKhales, S. & Khodadadian, M. & Nasir, S. (۲۰۱۹). ...
  • Pournamdarian, T. (۲۰۰۹). In the shade of the sun. Tehran: ...
  • Reza Yazdi, M. (۲۰۰۱). Using literary texts to teach languages ...
  • Rush. P. (۲۰۱۱). Behind the Lines: Using Poetry in the ...
  • Yusefi, G. (۱۹۸۹). Saadi''s Golestan. Tehran. Kharazmi. [In Persian] ...
  • Safar Moghaddam, A. (۲۰۱۲). spoken and written types in teaching ...
  • Shafiei Kadkani, M. (۱۹۸۹). Poetry and music. Tehran. Again. [In ...
  • Syed, A.J.A, & Wahas, Y.M.A. (۲۰۲۰). Challenges and Solutions in ...
  • Torbat Isfahani, A. (۲۰۱۶). The effect of the rhythm of ...
  • Titus, J. (۲۰۱۴). Using Poetry in a Foreign Language Classroom. ...
  • Vahidian Kamiar, T. (۱۹۸۸). The metre and rhyme of Persian ...
  • Young. J. O. (۱۹۹۹). Representation in Literature. Literature & Aesthetics, ...
  • Wan Yahya, W. Babaee, R. (۲۰۱۴). Significance of Literature in ...
  • Zarinkoub, A. (۱۹۹۲). lie less poem, Mask less poem. Tehran. ...
  • نمایش کامل مراجع