L’humour dans la presse: le contact des cultures

L'humour est une notion complexe dont le contenu, plus que sa définition, est diversement apprécié d'une culture à l'autre, d'une région à une autre, d'un point de vue à un autre, à tel point que ce qui est considéré par certains comme de l'humour, peut être considéré par les autres comme une méchante moquerie ou une insulte. Il est généralement utilisé comme une forme d'expression permettant de dégager certains aspects bizarres ou insolites de la réalité, destinée généralement à provoquer le rire, soit en se moquant des autres soit en se moquant de ses semblables ou de soi-même. L’abondance du discours  sur l'humour, tendant à assimiler la notion à une forme de morale ou un mode de vie, est due à plusieurs facteurs; d'une part l'humour est extrêmement valorisé, et cette valorisation s'accompagne d'une amplification qualitative de l'objet dans l'esprit des gens: s'il est si important de posséder un sens de l'humour, c'est que l'humour est une chose bien plus importante que l'esprit ou n'importe quel autre talent social. D'autre  part, on remarque que l'humour mène parfois au-delà du rire, vers une philosophie et une éthique pessimistes, ou du moins résignées, qui prennent acte des contradictions inhérentes au monde et à toute activité humaine. Dans cette étude, nous examinons avec un regard historique, le rôle de l’humour dans la presse des années du début de ۲۰ème siècle en insistant sur l’effet de la culture iranienne sur la presse azerbaidjanaise et le discours humoristique de celle-ci sur les situations socio-culturelle et politique de l’Iran des années ۱۹۰۵-۱۹۱۱

Keywords:

Humour , Presse , Mulla Nasreddin , Révolution Constitutionnelle , Azerbaïdjan