سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

ساخت فعل مرکب و عبارت فعلی در چند نوشته فارسی میانه

Publish Year: 1402
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 259

This Paper With 15 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JILL-8-1_004

Index date: 8 October 2023

ساخت فعل مرکب و عبارت فعلی در چند نوشته فارسی میانه abstract

زبان فارسی میانه یا پهلوی از زبان های ایرانی میانه جنوب غربی است و چنان که از نامش پیداست بازمانده گونه ای از فارسی باستان است. بنابراین، از لحاظ تحول تاریخی، زبان فارسی باستان به فارسی میانه و فارسی میانه به فارسی نو تبدیل شده است. پس از دگرگونی زبان فارسی میانه و رواج فارسی نو، برخی از ساختارهای زبانی از جمله ساخت فعل مرکب و عبارت فعلی نیز دگرگون شد. در این پژوهش پرسش اصلی این است که ساخت فعل مرکب و عبارت فعلی در سه متن فارسی میانه (اندرز مهرسپندان، روایت پهلوی و کارنامه اردشیر بابکان) چگونه بوده است. برای رسیدن به پاسخ، تمامی فعل های مرکب و عبارت های فعلی از سه متن فارسی میانه مذکور گردآوری و بر اساس ساختار و اجزای تشکیل دهنده آن ها طبقه بندی شد. نتیجه این پژوهش نشان داد در سه متن یادشده ساخت فعل مرکب شامل اسم + همکرد؛ صفت + همکرد؛ قید یا قید پیشوندی + همکرد و گروه حرف اضافه ای+ همکرد می شود. ساخت عبارت فعلی نیز به صورت حرف اضافه+ اسم+ فعل؛ حرف اضافه+ اسم معنی+ فعل؛ حرف اضافه+ قید+ فعل است. شناخت ساختارهای فعل مرکب و عبارت فعلی برای تهیه واژه نامه زبان فارسی میانه سودمند خواهد بود و پژوهشگران را در شناخت این ساختارها در زبان فارسی یاری خواهد داد.

ساخت فعل مرکب و عبارت فعلی در چند نوشته فارسی میانه Keywords:

ساخت فعل مرکب و عبارت فعلی در چند نوشته فارسی میانه authors

سمیراء نرماشیری

دانش آموخته کارشناسی ارشد، زبان های باستانی ایران، دانشگاه ولایت، ایرانشهر

شیماء جعفری دهقی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ولایت، ایرانشهر، سیستان و بلوچستان، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ارژنگ، غلامرضا (۱۳۸۷). دستور زبان فارسی امروز. تهران: قطره ...
اشه ، رهام (۱۳۸۲). یک متن ناشناخته به پارسیگ : ...
تفضلی، احمد (۱۳۷۶). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. به ...
خانلری، پرویز (۱۳۶۶). تاریخ زبان فارسی. ج۲. تهران: نشر نو ...
دبیرمقدم، محمد (۱۳۷۶). فعل مرکب در زبان فارسی. مجله زبان ...
راستارگویوا، و. س. (۱۳۴۷). دستور زبان فارسی میانه. ترجمه ولی ...
رضایی باغ بیدی، حسن (۱۳۸۷). راهنمای زبان های ایرانی. ج ...
رضایی باغ بیدی، حسن (۱۳۸۸). تاریخ زبان های ایرانی. تهران: ...
روحی بایگی، زهرا (۱۳۹۵). بررسی باهم آیی پیش فعل و ...
سلطانی، اکرم (۱۳۸۶). تحول حوزه معنایی برخی از افعال و ...
طبیب زاده، امید (۱۳۷۳). طبقه بندی و ضبط افعال اصطلاحی ...
عریان، سعید (۱۳۹۱) متن های پهلوی (ترجمه، آوانوشت). گردآوریده جاماسب ...
عموزاده، محمد و بابک شریف (۱۳۹۶). تشکیل افعال مرکب از ...
منصوری، یدالله (۱۳۸۲). بررسی ساختار فعل جعلی در فارسی میانه ...
منصوری، یدالله (۱۳۸۴). بررسی ریشه شناختی فعل های زبان پهلوی ...
میرفخرایی، مهشید (۱۳۹۱). روایت پهلوی: آوانویسی، برگردان فارسی، یادداشت ها ...
نغزگوی کهن، مهرداد و شادی داوری (۱۳۹۱). همکردشدگی. نامه فرهنگستان ...
Henning, W. B. (۱۹۷۷). “Das verbum des Mittelpersischin der turfanfragmente”. ...
Grenet, F. (۲۰۰۳). La Geste d'Ardashir fils de Pâbag (Kārnāmag ...
MacKenzie, D. N. (۱۹۷۱). A concise pahlavi dictionary. Oxford: Oxford ...
Williams, A. V. (۱۹۹۰). The Pahlavi rivāyat accompaning the dādestān ...
نمایش کامل مراجع