سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

شعر جواهری از منظر تحلیل ساختاری (بررسی موردی دو قصیده دینی شاعر)

Publish Year: 1393
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 243

This Paper With 21 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JALIT-6-2_003

Index date: 24 October 2023

شعر جواهری از منظر تحلیل ساختاری (بررسی موردی دو قصیده دینی شاعر) abstract

امروزه روشن شده است که ادبیات، رویدادی است که در متن زبان جنبه پیدایی به خود می­گیرد؛ چرا که زبان به ادبیات شکل می­دهد و بدان هویت می­بخشد. در واقع زبان یک نظام آوایی، دستوری و واژگانی برای بیان اندیشه و احساس است.  با مطرح شدن مکتب صورتگرایی و پس از آن ساخت­گرایی، ناقدان بر این عقیده شدند که  اثر ادبی را بدون هرگونه پیش زمینه ای باید نگریست و در نقد و تحلیل متن ادبی، باید تنها به خود اثر پرداخت، نه به حوزه های بیرون از قلمرو ادبیات.  بر این اساس، مقاله حاضر ضمن روشن کردن شیوه تحلیل ساختاری- که جزئی از تحلیل زبان­شناسی است -به صورت نظری در آثار منظوم، با پیاده کردن این نظریه  علمی بر دو قصیده برجسته شاعر معاصر عراقی محمد مهدی جواهری، به دنبال کشف ساخت مشترک و در نتیجه ویژگی های زبانی شاعر است، هرچند رسیدن به ساخت مشترک و ثابت، با تحلیل مجموعه­ای وسیع از آثار، ممکن خواهد بود. برخی از یافته های پژوهش، حاکی از آن است که وزن و بحر در هر دو قصیده با مفهوم و محتوای آنها هماهنگ است، هم حروفی و هم آوایی اندک در این دو قصیده، باعث ضعف موسیقی درونی آن­ها شده است. پس، از یک سو ساختار واژگانی و کلمات محوری در دو قصیده به خوبی در خدمت اندیشه و عاطفه شاعر قرار گرفته و از سوی دیگر، هنجارگریزی و آشنایی­زدایی، موجب برجسته­سازی زبان شعری هر دو قصیده شده است.

شعر جواهری از منظر تحلیل ساختاری (بررسی موردی دو قصیده دینی شاعر) Keywords:

شعر جواهری از منظر تحلیل ساختاری (بررسی موردی دو قصیده دینی شاعر) authors

نرگس انصاری

استادیار دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) در قزوین

طیبه سیفی

استادیار دانشگاه شهید بهشتی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
منابعاخلاقی، اکبر، تحلیل ساختاری منطق الطیر عطار، اصفهان: انتشارات نقش ...
اسکولز، رابرت، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات، ترجمه فرزانه طاهری، ...
امامی، نصرالله، ساخت گرایی و نقد ساختاری، اهواز: نشر رسش، ...
بلزی، کاترین، عمل نقد، ترجمه عباس مخبر، تهران: نشر قصه، ...
جحا، میشل خلیل، الشعر العربی الحدیث، بیروت، دارالعوده، ط ۱، ...
جمعه، حسین، قصیده الرثاء، دمشق: دارالنمیر ودارمعد، ط ۱، ۱۹۹۸ ...
جواهری، محمد مهدی، ذکریاتی، دمشق، دارالرافدین.،ط ۱، ۱۹۸۸. ...
دیوان، بیروت، دارالعوده، ط۳، ۱۹۸۲ ...
الجیوسی، سلمی خضراء، الاتجاهاتوالحرکاتفی الشعرالعربیالحدیث، بیروت، مرکز الدراسات العربیه ،۲۰۰۱ ...
دلخواه، عبد المحمد، زبان شعر معاصر، شیراز: کوشامهر، چاپ اول، ...
روبینز، آر. اچ ، تاریخ مختصر زبان­شناسی، ترجمه علی محمد ...
شفیعی کدکنی، محمد رضا، موسیقی شعر ، تهران: انتشارات آگاه، ...
شمیسا، سیروس، نگاهی تازه به بدیع، تهران : نشر میترا، ...
صفوی، کوروش، از زبان شناسی به ادبیات (نظم)، تهران: سوره ...
الطیب، عبداللطیف، المرشد الی فهم اشعار العرب و صناعتها، القاهره، ...
عباس، حسن، خصائص الحروف العربیه و معانیها، دمشق: اتحاد الکتاب ...
علوی مقدم، مهیار، نظریه های نقد ادبی معاصر صورتگرایی و ...
علی پور، مصطفی، ساختار زبان شعر امروز، تهران: فردوس، چاپ ...
القرطاجنی، حازم، منهاج البلغاء و سراج الادباء، محمدالحبیب ابن الخوجه ...
القیروانی، الحسن بن رشیق، العمدهفیمحاسن الشعر و آدابه و نقده، ...
گرین، ویلفرد و دیگران، مبانی نقد ادبی، چاپ چهارم، ترجمه ...
گلدمن، لوسین، نقد تکوینی، ترجمه محمد تقی غیاثی، تهران: انتشارات ...
نمایش کامل مراجع