روایی و پایایی نسخه فارسی پرسشنامه سبک زندگی ارتقاء دهنده سلامت

چچکیده سابقه و هدف: سبک زندگی هر فرد بر سلامت او تاثیر دارد و فعالیت های ارتقاء دهنده سلامت و شیوه زندگی بهداشتی، استراتژی های اصلی تسهیل و حفاظت از سلامتی هستند. متاسفانه ابزار بومی مناسبی برای اندازه گیری رفتارهای ارتقاء دهنده سلامت وجود ندارد. بنابراین، هدف این مطالعه، ارزیابی روایی و پایایی نسخه فارسی پرسشنامه سبک زندگی ارتقاء دهنده سلامت در ایران بود. مواد و روش ها: ابزار پژوهش با استفاده از رویکرد جونز و همکاران به فارسی ترجمه و سپس به انگلیسی برگردان شد و سپس جمع خبرگان، پرسشنامه را برای تعیین حساسیت های فرهنگی، وضوح سوالات، موارد اختلاف و خطاهای موجود در معنایابی بررسی کردند. سپس نسخه فارسی در نمونه ۴۶۶ نفری با استفاده از روش نمونه گیری آسان از مراجعه کنندگان به ۱۰ مراکز بهداشتی درمانی شهر قزوین مورد آزمون قرار گرفت. در مرحله آخر بر اساس اطلاعات جمع آوری شده از مطالعه مقطعی، تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی به منظور روایی سازه به کار برده شد. جهت تعیین اعتماد یا پایایی ابزار از روش بازآزمایی با فاصله دو هفته و از روش ضریب آلفای کرونباخ برای بررسی تجانس درونی استفاده شد. یافته ها: ترتیب فاکتورها عینا با آن چیزی که در روان سنجی نسخه انگلیسی زبان جدا شده بود، مطابقت نداشت. تنها ساختار دو فاکتور- روابط بین فردی و تغذیه- مشابه نتایج به دست آمده در نسخه انگلیسی بود. ضریب آلفای کرونباخ برای کل ابزار ۸۲/۰ و برای زیر شاخه ها از ۶۴/۰ تا ۹۱/۰ بود. همه موارد، همبستگی مورد- کل قابل قبولی داشتند (بیشتر از ۳۴/۰). نتایج آزمون- بازآزمون نشان دهنده ثبات برای پرسشنامه سبک زندگی ارتقاء دهنده سلامت و زیر شاخه های آن بود. تحلیل عاملی تاییدی مدل ۶ عاملی گویای برازش قابل قبولی بود. بررسی سازه های نهفته مدل اندازه گیری، تعداد موارد را از ۵۲ به ۴۹ مورد کاهش داد. استنتاج: نسخه فارسی پرسشنامه سبک زندگی ارتقاء دهنده سلامت روایی و پایایی ابتدایی را نشان داده است.

Keywords:

Lifestyle , health promotion , validity , reliability , lifestyle questionnaire , سبک زندگی , ارتقاء سلامت , روایی , پایایی , پرسشنامه سبک زندگی