تحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی

اثر پیش­روی به تحلیل تطبیقی مقامه­نویسی در ادبیات عربی و فارسی و تاثیرپذیری مقامه­نویسی فارسی از نوع عربی آن اختصاص دارد، به همین منظور، پژوهش حاضر بر آن است میزان کمی عنصر مکان و نقش کیفی آن را همراه با شخصیت قهرمان در مقامات همدانی و حمیدی بررسی کند تا: ۱. شناختی کامل از محل حکایت هر مقامه در دو سطح مکانی کلان و خرد به دست آورد. ۲. عملکرد شخصیت قهرمان و تغییر چهره او را در پیوند با مکان­های رخداد ماجرا تحلیل کند. ۳. میزان توانایی و ابتکار دو نویسنده را در چهره­سازی از قهرمان با هدف هماهنگی وی با محیط پیرامون و پیشبرد موضوع مقامات بسنجد.           یافته­های پژوهش، نشان می­دهد که همدانی و حمیدی تلاش کرده­اند، تصویرگر زیست محیط، آداب، سنن، تمدن و فرهنگ قلمرو اسلام باشند. همدانی با طرح معضل گدایی و نیرنگ­بازی به دنبال افشای شیوه­های طراری در ممالک اسلامی است. در مقابل، حمیدی، مقامات خود را تنها به قصد تقلید و معارضه با مقامات همدانی نگاشته است؛ به همین دلیل نتوانسته مانند همدانی از قابلیت­های مکان در طرح داستانی مقامات خود بهره ببرد.

Keywords:

واژگان کلیدی: مقامات همدانی , مقامات حمیدی , نمایه مکانی , قهرمان