جایگاه فرهنگ و زبان فارسی در شبه قاره

Publish Year: 1389
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 64

This Paper With 32 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JSRU-2-2_005

تاریخ نمایه سازی: 8 آبان 1402

Abstract:

ایران و شبه قاره از دیر باز، با هم روابط فرهنگی و زبانی و مذهبی و هنری و بازرگانی و صنعتی گسترده ای داشته اند.پیشینه ی این روابط به دوران مهاجرت آریایی ها برمی گردد. زمانی که این دو ملت شاخه ی هند و ایرانی را تشکیل می دادند و زبان و مذهب و نژادی یگانه داشتند. با گذشت زمان که این دو ملت در دو اقلیم جداگانه ساکن شدند، منش ها و خلق و خوی آنان نیز دگرگون شد. با این حال مبانی مشترک زبانی ونژادی و فرهنگی آنان، هرگز از هم نگسیخت. اسطوره ها وانگاشته های مشترک ایرانیان و هندوان از همان زمان سامان یافت. با تشکیل حکومت های هخامنشی و اشکانی و ساسانی پیوندهای زبانی و فرهنگی میان این دو قوم ادامه یافت که تاریخ نویسان شواهد فراوانی از آن به دست داده اند. پس از اسلام این پیوندها فزونی گرفت و به ویژه از زمان غزنویان روبه پیشرفت و فزونی نهاد و زبان فارسی در درازای نزدیک به نه قرن زبان رسمی امرا و دربارهای پادشاهان هندوستان به شمار می آمد. با نفوذ انگلیس در این کشور، اندک اندک زبان انگلیسی جای زبان فارسی راگرفت و این میراث ارزشمند و مشترک دو ملت در زمانی کمتر از یک قرن، رونق خودرا ازدست داد. در این نوشته به روندتاریخی نفوذ زبان و فرهنگ ایران در شبه قاره باروش تحلیل متون تاریخی می پردازیم.

Authors

مرتضی فلاح

استاد یارزبان وادبیات فارسی دانشگاه یزد

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آموزگار، ژاله (۱۳۷۴) تاریخ اساطیر ایران، ج اول، تهران: سمت ...
  • ابن بطوطه (۱۳۴۸) سفرنامه ی ابن بطوطه، ترجمه ی محمد ...
  • ابن خلف تبریزی، محمدحسین (۱۳۶۵) برهان قاطع، به اهتمام دکتر ...
  • انصاری، نورالحسن(۱۳۶۶) وضع تدریس زبان فارسی در هند، "مسائل زبان ...
  • بلنیتسکی، آ. (۱۳۶۴) خراسان و ماورء النهر، ترجمه ی پرویز ...
  • بهار، مهرداد (۱۳۵۱) اساطیر ایران، تهران : بنیاد فرهنگ ایران ...
  • پروفسور محمد باقر . تاثیر گسترش زبان فارسی در شبه ...
  • پور داوود، ا براهیم (۱۳۴۲) آناهیتا، تهران: انتشارات دانشگاه تهران ...
  • جلالی نایینی، محمد رضا(۱۳۶۵) زبان و ادب فارسی در شبه ...
  • جوینی، عطاملک(۱۳۶۷)تاریخ جهان گشای جوینی، چاپ سوم، تهران: انتشارات ارغوان ...
  • حافظ شیرازی، خواجه شمس الدین محمد(۱۳۷۹) دیوان حافظ، تصحیح بهاءالدین ...
  • حاکمی، اسماعیل(۱۳۶۶)فرهنگ نویسی در شبه قاره ی هند، "مسائل زبان ...
  • دیاکونوف، ا.م(۱۳۷۱)تاریخ ماد، چاپ سوم، تهران:انتشارات علمی وفرهنگی ...
  • رنه گروسه(۱۳۶۸)امپراتوری صحرانوردان، ترجمه ی عبدالحسین میکده، چاپ سوم، تهران: ...
  • روح الامینی، محمود(۱۳۶۶) زبان فارسی در هندوستان به روایت ابن ...
  • زرین کوب، عبدالحسین(۱۳۷۶) روزگاران ایران، ج۱، چاپ سوم، تهران: انتشارات ...
  • سعد سلمان، مسعود(۱۳۷۴)دیوان مسود سعد سلمان، به اهتمام پرویز بابایی، ...
  • صفا، ذبیح الله(۱۳۶۶)تاریخ ادبیات در ایران، ج پنجم، چاپ سوم، ...
  • ۱۹(۱۳۶۶)تاریخ ادبیات در ایران، ج چهارم، چاپ چهارم، تهران: انتشارات ...
  • ۲۰ (۱۳۶۶)تاریخ ادبیات در ایران، ج دوم، چاپ هفتم، تهران: ...
  • (۱۳۶۶)تاریخ ادبیات در ایران، ج سوم، چاپ پنجم، تهران: انتشارات ...
  • ۲۲ (۱۳۶۹)تاریخ ادبیات در ایران، ج اول، چاپ دهم، تهران: ...
  • فرای، ریچاد نلسون (۱۳۸۳) میراث باستانی ایران، ترجمه ی مسعود ...
  • کریستن سن، آرتور (۱۳۶۷)ایران در زمان ساسانیان، ترجمه ی رشید ...
  • گیریشمن، ر (۱۳۸۳)ایران از آغاز تا اسلام، ترجمه ی محمد ...
  • مشایخ فریدونی، محمد حسین(۱۳۶۶)پیوستگی های اردو با فارسی دری، "مسائل ...
  • مشکور، محمد جواد (۱۳۴۸) نامه ی باستان، (مجموعه ی مقالات)، ...
  • ۲۹ (۱۳۶۷)ایران در عهد باستان، چاپ پنجم، تهران: سازمان انتشارات ...
  • ملک شهمیر زادی، صادق(۱۳۶۴) تاریخ تمدن های آسیای مرکزی، ج۲، ...
  • نسرین اختر (۱۳۶۶)گذشته و حال زبان فارسی در پاکستان،"مسائل زبان ...
  • نصرالله منشی (۱۳۶۷)کلیله ودمنه، تصحیح و توضیح مجتبی مینوی، چاپ ...
  • نعمانی هندی، شبلی( ۱۳۶۸) شعرالعجم، ترجمه ی فخر داعی گیلانی، ...
  • ئنوریان، محمد(۱۳۶۶) شعرالعجم، "مسائل زبان فارسی در هند وپاکستان وبنگلادش"، ...
  • نهرو، جواهر لعل(۱۳۶۱) کشف هند، ترجمه ی محمود تفضلی، چاپ ...
  • ۳۶ (۱۳۷۶) ترجمه ی هاشم رضی، تهران: انتشارات فکر روز ...
  • هرودوت (۱۳۶۲) تاریخ هرودوت، ترجمه ی غ. وحید مازندرانی. چاپ ...
  • هینلز، جان.ر (۱۳۶۸) شناخت اساطیر ایران، ترجمه ی ژاله ی ...
  • نمایش کامل مراجع