صدی الشفرات الخمس لرولان بارت فی خطاب روایه الجازیه والدراویش، لعبد الحمید بن هدوقه

یعتبر بعض الباحثین روایه الجازیه والدراویش کنزا تراثیا وفنیا طوت فی ثنایاها الکثیر من الرموز والدلالات. تتحدث الروایه عن حقبتین فی المجتمع الجزائری: الحقبه الاستعماریه ومرحله ما بعد الاستقلال، وتسعی الی الحدیث عن الماضی والحاضر والتطلع الی المستقبل بین مختلف الاحزاب داخل بنیه هذا المجتمع. قام رولان بارت بالتحلیل النصی فی قصه سارازین لبلزاک، باحثا عن مجموعه من الشفرات، منها: شفرات الحدث او الافعال، والشفرات التفسیریه او التاویلیه، والشفرات الضمنیه او الدلالیه، والشفرات الرمزیه، والشفرات الثقافیه او الحضاریه او الاحالیه. من هذا المنطلق، یهدف هذا البحث الی تحلیل روایه الجازیه والدراویش لعبد الحمید بن هدوقه، وفق نظریه بارت، ومن خلال المنهج الوصفی التحلیلی والکیفی، وباختیار نماذج من الروایه؛ لیدرس صدی الدلالات الثقافیه فی الروایه الجزائریه المعاصره، وفق الشفرات الخمس لرولان بارت والکشف عن احداث الروایه والغازها ودلالاتها الضمنیه والصریحه واشاراتها الثقافیه. تظهر نتائج الدراسه ان الروایه لها شفرات متشابکه، بعضها تتجلی فی عملیه تکوین الروایه، وبعضها تتمثل فی المعانی الضمنیه فی خطاب الروایه وتناقضاتها الثنائیه واحالاتها الثقافیه. ونظرا للاجواء السیاسیه السائده علی المجتمع الجزائری والتیارات المتصارعه التی ترید الحکم علیه، فان الشفره الضمنیه فالرمزیه ثم الثقافیه تحتل حیزا کبیرا من الروایه لتدل علیها.

Keywords:

رولان بارت , الشفرات الخمس , عبد الحمید بن هدوقه , روایه الجازیه والدراویش