مطالعه سنت تعمیرات پیشین و مبانی رویکردهای جدید حفاظت و مرمت در دیوارنگاره هایی از کاخ چهلستون

Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 59

This Paper With 27 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RICHT-5-18_012

تاریخ نمایه سازی: 9 دی 1402

Abstract:

کاخ چهلستون همواره آوردگاه مداخلات سنتی و جدید در تعمیر و مرمت دیوارنگاره ها بود که گویای سیرتحول دیدگاه ها به این امر در ایران می باشد. این پژوهش با هدف فهم سیرتحول رویه ها و رویکردهای حفاظت و مرمت دیوارنگاره ها با رجوع به سنت تعمیرات پیشین و رویکردهای جدید، دیوارنگاره هایی در کاخ چهلستون را مورد مطالعه قرار داده و درپی پاسخ به این پرسش ها صورت گرفته است؛ سنت تعمیرات پیشین چگونه و با چه رویه هایی انجام می شد؟ رویکردهای جدید حفاظت و مرمت دیوارنگاره ها و مبانی و مولفه های بنیادین آن ها چه بود؟ وجوه افتراق این دو، نسبت به هم چگونه بود؟روش گردآوری داده ها به صورت مطالعات اسنادی-کتابخانه ای است. ابتدا با اتخاذ روشی تطبیقی و توصیفی، ماهیت تعمیرات پیشین بررسی خواهد شد. سپس پژوهش که رویکردی کیفی و تفسیرگرا دارد با روشی تحلیلی به تشریح مباحث درباره سنت تعمیرات پیشین و مبانی رویکردهای جدید پرداخته و در پایان با استدلال منطقی نتایج تبیین خواهند شد. یافته های پژوهش حاکی از آن است که تعمیرات پیشین به صورت بازنگاری هایی بردیوارنگاره های اولیه، در بارقه های حیاتی از نگارگری سنتی اجرا می شد. چنین بازنگاری هایی ضمن برخورداری از عناصر تصویری دیوارنگاره ی اصلی، واجد بیاناتی متفاوت ازسوی هنرمند عهده دارتعمیر بود که ریشه در سنت تعمیرات پیشین دیوارنگاره ها و زمینه های آن داشت. رویکردهای جدید با ارج گذاری به دو مقوله اصالت تاریخی و وحدت زیباشناسانه هنری، به حذف پاره ای از مراحل تکوین دیوارنگاره ها و ارائه افزوده های مرمتی با تمایزی مشخص نسبت به دیوارنگاره های اولیه انجامیدند. رهیافت های زیبایی شناختی و تاریخ نگری غرب سرچشمه وجوه افتراق رویکردهای جدید با تعمیرات سنتی بود که ضمن برخورداری از ویژگی های معناگرایانه همواره معطوف به ذات و ماهیت امور بودند.

Keywords:

Repair Tradition , Conservation and Restoration Approaches , Mural , Chehelsotoun , IsMEO Group. , سنت تعمیرات , رویکردهای حفاظت و مرمت , دیوارنگاره , چهلستون , گروه ایزمئو.

Authors

Narjes Zamani

Associate Professor, Department of Restoration, Faculty of Restoration and Conservation, Isfahan University of Arts, Isfahan, Iran.

Hossein Ahmadi

Associate Professor, Department of Restoration, Faculty of Restoration and Conservation, Isfahan University of Arts, Isfahan, Iran.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آژند، یعقوب، (۱۳۹۳). «بازکاوی یک اشتباه». نشریه هنرهای تجسمی-هنرهای زیبا، ...
  • آقاجانی اصفهانی، حسین؛ و جوانی، اصغر، (۱۳۸۶). دیوارنگاری عصرصفویه در ...
  • احتشامی، ابوالحسن، (۱۳۴۷). «چهل ستون اصفهان». مجله وحید، تهران، شماره ...
  • اشراقی، فیروز، (۱۳۸۷). اصفهان از دید سیاحان خارجی. اصفهان: آتروپات.. ...
  • استنلی پرایس، نیکلاس پی؛ منسفیلد کربی، تالی؛ و ملوکو واکارو، ...
  • اسماعیلی، علیرضا، (۱۳۸۷). «باغ و عمارت چهلستون در آیینه اسناد ...
  • ادیب برومند، عبدالعلی، (۱۳۵۶). «میرزا آقاامامی». مجله وحید، شماره ۲۰۷، ...
  • بازرگان، ابراهیم، (۱۳۹۷). «می مسیس: قرائت ها و تمایزها در ...
  • بروگش، هینریش، (۱۳۷۴). در سرزمین آفتاب. ترجمه مجید جلیلوند، تهران: ...
  • بنجامین، ساموئل گرین ویلر، (۱۳۶۳). ایران و ایرانیان. ترجمه محمدحسین ...
  • پازوکی، شهرام، (۱۳۸۸). حکمت هنر و زیبایی در اسلام. تهران: ...
  • پازوکی، شهرام، (۱۳۸۹). «طریقت معنوی و هنراسلامی». بیناب، شرکت انتشارات ...
  • پاشازانوس، محرمعلی، (۱۳۹۱). «درنگی در نونگارگری». رشد آموزش هنر، دفتر ...
  • پاکباز، رویین، (۱۳۸۶). نقاشی ایران از دیرباز تا امروز. تهران: ...
  • پیرزاده نائینی، حاجی محمدعلی، (۱۳۴۲). سفرنامه حاجی پیرزاده از تهران ...
  • جابری انصاری، محمدحسن، (۱۳۷۸)، تاریخ اصفهان. جلددوم، تصحیح و تعلیق: ...
  • جعفریان، رسول، (۱۳۷۶). میراث اسلامی ایران. جلد چهارم، قم: کتابخانه ...
  • حاجی علیان، محمداسماعیل؛ و عمرانی، رویا، (۱۳۸۷). «بررسی تحلیلی مرمت ...
  • دشتی، علی، (۱۳۴۴). «نظری درباره کارهای استادحسین بهزاد». مجله وحید. ...
  • دمندان، پریسا، (۱۳۸۲). هزار جلوه زندگی، تصویرهای ارنست هولتسر از ...
  • دیولافوا، ژان، (۱۳۷۷). ایران، کلده و شوش. ترجمه علی محمد ...
  • رازانی، مهدی، (۱۳۸۷). «نقاشی ها و نقاشان چهلستون». فصلنامه فرهنگ ...
  • رجایی، عبدالمهدی، (۱۳۸۳). تاریخ اجتماعی ایران در عصر ظل السلطان ...
  • رجایی، عبدالمهدی، (۱۳۸۷). تحولات عمران و مدیریت شهری اصفهان در ...
  • روان جو، احد، (۱۳۹۴). «آموزش خوشنویسی، به مثابه نسخه کامل ...
  • زاندر، جوزپه، (۱۳۹۶). گزارش مرمت بناهای تاریخی ایران (گزارش ها ...
  • صادقی، حبیب الله؛ و الله یاری چرمهینی، شهریار، (۱۳۹۶). «آسیب ...
  • طاهرزاده بهزاد، حسین، (۱۳۱۲). «عالی قاپو». مهر، تهران، دوره ۳، ...
  • فلور، ویلم، (۱۳۹۴). نقاشی دیواری در دوره قاجار. ترجمه علیرضا ...
  • قاسم آبادی، ریحانه؛ احمدی، حسین؛ و فرهمند، حمید، (۱۳۹۰). «تاثیر ...
  • کروزن، جورج ناتانیل، (۱۳۸۸). ایران و قضیه ایران. جلد دوم، ...
  • کرم اللهی، نعمت الله؛ و حسنی، محمد، (۱۳۹۶). «مبانی نظری ...
  • کریمی، دامون؛ وطن دوست، رسول؛ و نامغ، کاوه، (۱۳۸۵). «تجزیه ...
  • کلوب ایران، (۱۳۱۲). نقاشی های دیواری دوره صفویه که توسط ...
  • گدار، آندره؛ گدار، یدا؛ و ماکسیم، سیرو، (۱۳۶۵). آثار ایران. ...
  • گروه ایتالیایی ایزمئو، بی تا. «گزارش شماره یک». گردآوری شده ...
  • گروه ایتالیایی ایزمئو، بی تا. «گزارش شماره دو». گردآوری شده ...
  • محمدی وکیل، مینا؛ و بلخاری قهی، حسن، (۱۳۹۷). «مطالعه تطبیقی ...
  • مرکز اسناد، (۱۳۳۵) «گزارش تعمیرات سالیانه». گردآوری شده توسط مرکز ...
  • موذنی، فرشاد؛ اصلانی، حسام؛ و کریمی، امیرحسین، (۱۳۹۱). «ارائه راهکارهای ...
  • نیکزاد امیرحسینی، کریم، (۱۳۳۵). فهرست تاریخچه مصور ابنیه تاریخی اصفهان. ...
  • وطن دوست، رسول؛ بهشتی، سید محمد؛ و نیری، پرستو، (۱۳۹۲). ...
  • همایی، جلال الدین، (۱۳۷۵). تاریخ اصفهان (مجلد هنر و هنرمندان). ...
  • همایی، جلال الدین، (۱۳۸۴). تاریخ اصفهان (مجلد ابنیه و عمارات ...
  • هنرفر، لطف الله، (۱۳۴۴). گنجینه آثارتاریخی اصفهان. اصفهان: چاپخانه امامی.. ...
  • یغمایی، حبیب، (۱۳۲۷). «سلطان محمدمیرزا سیف الدوله». یغما، دوره اول، ...
  • یوسفی فر، شهرام، (۱۳۹۰). «مجمع الصنایع (تجربه نوگرایی در مشاغل ...
  • یوکیلهتو، یوکا، (۱۳۹۴). تاریخ حفاظت معماری. ترجمه محمدحسن طالبیان و ...
  • Adib Borumand, A. A., (۱۹۷۷). “Mirza AghaImami”. Vahid, No. ۲۰۷, ...
  • Aghajani Isfahani, H. & Javani, A., (۲۰۰۷). Safavid WallPainting in ...
  • Azhand, Y., (۲۰۱۴). “A Reconsideration of a Mistake Muhammad Zaman ...
  • Bazargani, E,. (۲۰۱۹). “Mimesis: As Viewed by Plato, Avicenna and ...
  • Benjamin, S. G. W., (۱۹۸۴). Iran and Iranians. Translated by: ...
  • Binning, R. B. M., (۱۸۵۷). A Journal of Two Years ...
  • Brugsch, H. K., (۱۹۹۵). In the Land of the Sun. ...
  • Buckingham, J. S., (۱۸۳۰). Travels in Assyria, Media, and Persia, ...
  • Curzon, G. N., (۲۰۰۹). Persia and the Persian question. Vol. ...
  • Dieulafoy, J., (۱۹۹۸). Iran, Kaldeh and Shush. Translated by: AliMohammad ...
  • Damandan, P., (۲۰۰۳). A Thousand Manifestations of Life, Ernst Hoeltzer's ...
  • Dashti, A., (۱۹۶۵). “A Comment on the Works of Master ...
  • Documentation Center, (۱۹۵۶) “Annual repair report”. Collected by: Documentation Center, ...
  • Ehteshami, A., (۱۹۶۸). “Isfahan's ChehelSotoun”. Vahid, No. ۶۲ & ۶۳, ...
  • Godard, A.; Godard, Y. & Siroux, M., (۱۹۸۶). Athar-e Iran. ...
  • Haji Alian, M. I. & Omrani, R., (۲۰۰۸). “Analytical Study ...
  • Homayi, J., (۱۹۹۶). History of Isfahan (Volume of Art and ...
  • Homayi, J., (۲۰۰۵). History of Isfahan (volume of buildings, Mansions ...
  • Honarfar, L., (۱۹۶۵). Isfahan historical treasures. Isfahan: Emami Printing House.. ...
  • Iran Club., (۱۹۳۳). Safavid murals revived by: Mr. Sarkis Katchadourian. ...
  • Ishraqi, F., (۲۰۰۸). Isfahan from the point of view of ...
  • Ismaili, A., (۲۰۰۸). “Chehelsotun Garden and Mansion in the Pahlavi ...
  • Italian group IsMEO, (n.d.). “Report No. ۱”. Collected by: Documentation ...
  • Italian group IsMEO, (n.d.). “Report No. ۲”. Collected by: Documentation ...
  • Jaberi Ansari, M. H., (۱۹۹۹). History of Isfahan. Vol. ۲, ...
  • Jafarian, R., (۱۹۹۷). Islamic Heritage of Iran. Vol. ۴, Qom: ...
  • Jokilehto, Y., (۲۰۱۵). A History of architectural conservation. Translated by: ...
  • karamollahi, N. & Hassani, M., (۲۰۱۷). “Theoretical foundations of the ...
  • Karimi, D.; Vatandoost, R. & Namagh, K., (۲۰۰۶). “Analysis of ...
  • Katchadourian, S., (۱۹۳۲). Persian fresco paintings. Reconstructed by: Mr. Sarkis ...
  • Moazeni, F.; Aslani, H. & Karimi, A.H., (۲۰۱۲). “Providing practical ...
  • Mohammadi Vakil, M. & Bolkhari Ghehi, H., (۲۰۱۸). “A Comparative ...
  • Nikzad Amir Hosseini, K., (۱۹۵۶). Illustrated List of historical buildings ...
  • Pakbaz, R., (۲۰۰۷). Iranian painting from long ago to today. ...
  • Pasha Zanus, M. A., (۲۰۱۲). “Delay in Neo-Miniature”. The growth ...
  • Pazouki, Sh., (۲۰۰۹). “Spiritual way and Islamic art”. Binab (Surah ...
  • Pazouki, Sh., (۲۰۰۹). An Introduction to the Philosophy of Art ...
  • Pirzadeh Naeini, M. A., (۱۹۶۳). Haji Pirzadeh's travelogue from Tehran ...
  • Qasem Abadi, R.; Ahmadi, H. & Farahmand, H., (۲۰۱۱). “The ...
  • Rajaei, A. M., (۲۰۰۴). Social history of Iran in the ...
  • Rajaei, A. M., (۲۰۰۸). Developments of civil and urban management ...
  • Ravanjoo, A., (۲۰۱۵). “Instruction of Calligraphy as a Complete Version ...
  • Razani, M., (۲۰۰۸). “Chehelsotun's Paintings and Painters”. Isfahan Culture Quarterly, ...
  • Sadeghi, H. & Allhyari Charmahin, Sh., (۲۰۱۷). “Pathology mural restoration ...
  • Stanley Price, N. P.; Talley, M. K. & Melucco Vaccaro, ...
  • Taherzadeh Behzad, H., (۱۹۳۳). “Ali Qapu”. Mehr, No. ۱, Pp: ...
  • Texier, Ch., (۱۸۳۹). Description de l'Arménie, la Perse et la ...
  • The Aga Khan Award for Architecture. (۱۹۷۷). “Ali Qapu; ChehelSutun ...
  • Ussher, J., (۱۸۶۵). A Journey from London to Persepolis, Including ...
  • Vatandoust, R.; Beheshti, S. M. & Nayeri, P., (۲۰۱۳). “A ...
  • Willem, F., (۲۰۱۵). Wall Paintings in Qajar Iran. Translated by: ...
  • Yaghmaei, H., (۱۹۴۸). “Soltan Mohammad Mirza Saif al-Dowla”. Yaghma, No. ...
  • Yusefifar, Sh., (۲۰۱۳). “Assembly of Industries (experience of modernity in ...
  • Zander, G., (۲۰۱۷). Restoration Reports of Iranian Historical Monuments (IsMEO ...
  • Zander, G., (۱۹۶۸). Travaux De Restauration De Monuments Historiques En ...
  • نمایش کامل مراجع