چرا علم مناظر در نقاشی ایرانی سده های هفتم تا نهم قمری به پرسپکتیو راه نبرد؟

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 93

This Paper With 49 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JIHS-20-1_003

تاریخ نمایه سازی: 10 بهمن 1402

Abstract:

نقاشی ایرانی با همه دیرینگی هایش، در سده هفتم هجری به صورت بندی تازه ی از بازنمایی رسید. در آن دوره، هنرمندان ایرانی از آزمون ها و دستاوردهای گذشته، سبک تازه ای در تراز جهانی پدید آوردند و آن را تا سده دهم هجری هم چنان در اوج نگاه داشتند. یکی از ویژگی های نقاشی ایرانی در سده های ۷-۹ق، تلاش برای فراروی از محدودیت های بازنمایی ژرفا بر سطح دوبعدی است. دستاورد این تکاپوها، بازنمایی بعد سوم چیزها به گونه ای پراکنده بود. در نقاشی این دوره، بازنمایی بعد سوم چیزها در چارچوب یک نظام منسجم ژرفانمایی با هدف سازماندهی فضای تصویر به نمایش درنمی آید. از آنجا که چارچوب بازنمایی بر قواعد علم مناظر استوار بود و دانشمندان این علم، جزئیات قواعد دیدن را به تفصیل در آثار خود شرح داده بودند، این پرسش به میان می آید که چرا علم مناظر در نقاشی ایرانی آن روزگار به قواعد بازنمایی پرسپکتیوی راه نبرد؟ پژوهش کنونی با فاصله گرفتن از پاسخ هایی که تاکنون به چرایی ناپیدایی پرسپکتیو داده شده، مسیر پاسخ دیگری را بر زمینه ویژگی های نورشناسی و نقاشی دنبال می کند. به لحاظ نظری، اصل واضح دیدن - پرهیز از خطای بصری به روایت علم مناظر، و پایداری فرهنگ دیداری دو پایه این بررسی است. هم چنین، علم مناظر، نقاشی و نقش طبقه های اجتماعی، زمینه های اصلی بررسی را دربر می گیرد. داده ها به شیوه کتابخانه‎ای و آرشیوی از میان منابع علم مناظر و تحلیل بصری نقاشی ها گردآوری شده است. پژوهش با رویکرد توصیفی و تحلیل داده ها به شیوه انتقادی، در پی آن است تا میان این حوزه ها و تکاپوهای نقاشان در بازنمایی ارتباط برقرار کند. بر پایه یافته های پژوهش می توان گفت وضع علم مناظر و گفتمان های نوری در پیشبرد مسائل علمی، چیرگی نورشناسی بر نقاشی در فضای فرهنگی، محدودیت نقاشان در تبدیل تجربه ها به آموزه های نظری و ناتوانی در برانگیختن نگاه نورشناسان به چالش‎های نقاشی، و خواست گروه های فرادستی مبنی بر پایداری وضع موجود، مهم ترین دلایلی است که بازگو می‎کند چرا نقاشی ایرانی در سده‎های هفتم تا نهم از علم مناظر به پرسپکتیو به منزله یک نظام منسجم بازنمایی راه نبرد.

Authors

مریم کشمیری

استادیار گروه نقاشی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آژند، یعقوب (۱۳۸۰)، «نظام سنتی استاد شاگردی در نقاشی ایران»، ...
  • آژند، یعقوب (۱۳۸۹)، نگارگری ایران، جلد ۱، تهران، سمت ...
  • آملی، شمس الدین (۱۳۸۱)، نفائس الفنون فی عرایس العیون، جلد۱۳، ...
  • ابن خلدون، عبدالرحمن (۱۳۶۹)، مقدمه ابن خلدون، جلد دوم، برگردان ...
  • ابن سینا، حسین بن عبدالله (۱۳۵۲)، ابوریحان بیرونی و ابن ...
  • ابن سینا، حسین بن عبدالله (۱۳۷۵)، النفس من کتاب الشفاء، ...
  • ابن سینا، حسین بن عبدالله (۱۳۹۸)، نفس شفا، برگردان و ...
  • ابن ندیم، محمدبن اسحاق (۱۳۸۱)، کتاب الفهرست، برگردان و تحشیه ...
  • ابن الهیثم، حسن (۱۹۸۳)، کتاب المناظر، المقالات ۱۳، حققها عبدالحمید ...
  • اخوان صفا (۱۳۷۵)، مجمل الحکمه، به کوشش محمدتقی دانش پژوه ...
  • نقش قطب الدین شیرازی در علم مناظر (اپتیک) [مقاله ژورنالی]
  • افلاطون (۱۳۸۰)، دوره کامل آثار، جلد۴، برگردان محمدحسن لطفی، تهران، ...
  • انوری ابیوردی، اوحدالدین (۱۳۳۷)، دیوان انوری، جلد اول: قصاید، به ...
  • ایوز، هوارد ویتلی (۱۳۹۳)، تاریخ هندسه، برگردان محمدهادی شفیعیها، تهران، ...
  • باراش، موشه (۱۳۹۸)، نظریه های هنر: از افلاطون تا وینکلمان، ...
  • بلر، شیلا، و بلوم، جاناتان (۱۳۸۶)، هنر و معماری اسلامی، ...
  • بورکهارت، تیتوس (۱۳۶۵)، هنر اسلامی، زبان و بیان، برگردان مسعود ...
  • بون ‎ویتز، پاتریس (۱۳۹۰)، درس هایی از جامعه شناسی پی ...
  • بیرونی، ابوریحان (۱۳۵۲)، التفهیم، به اهتمام جلال الدین همایی، تهران، ...
  • بیگ باباپور، یوسف (۱۳۸۹)، «مروری بر تکامل نظریه بینایی در ...
  • بینیون، لورنس؛ و دیگران (۱۳۹۶)، تاریخ تحلیلی هنر نگارگری ایرانی، ...
  • پانوفسکی، اروین (۱۳۹۸)، پرسپکتیو به منزله ی صورت سمبلیک، برگردان ...
  • پورجوادی، نصرالله (۱۳۶۷)، «مفهوم پرسپکتیو در کلیله ودمنه و علل ...
  • جعفری نائینی، علیرضا، و مولوی، محمدعلی (۱۳۷۹)، «اقلیدس»، در دایره ...
  • حسن دوست، محمد (۱۳۹۳)، فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی، جلد۳، ...
  • خواندمیر، غیاث الدین (۱۳۶۳)، «دو سند تاریخی راجع به بهزاد»، ...
  • دریفوس، هیوبرت، و رابینو، پل (۱۳۷۹)، میشل فوکو: فراسوی ساختگرایی ...
  • دو وو، بارون کارا (۱۳۶۳)، متفکران اسلام، جلد۱و۲، برگردان احمد ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۷)، لغت نامه، زیرنظر محمد معین و ...
  • دیویس، پنلوپه، و همکاران (۱۳۸۸)، تاریخ هنر جنسن، برگردان گروه ...
  • رازی، فخرالدین (۱۳۸۲)، جامع العلوم، تصحیح سیدعلی آل داود، بنیاد ...
  • سارتن، جورج (۱۳۸۳)، مقدمه بر تاریخ علم، جلد۱۴، برگردان غلامحسین ...
  • سجادی، سیدجعفر (۱۳۸۳)، فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، تهران، طهوری ...
  • شاردن، ژان (۱۳۴۵)، سفرنامه شاردن، جلد۷، برگردان محمد عباسی، تهران، ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۷۲)، مفلس کیمیافروش، تهران، سخن ...
  • عکاشه، ثروت (۱۳۸۰)، نگارگری اسلامی، ترجمه غلامرضا تهامی، تهران، حوزه ...
  • عین القضات همدانی، ابوالمعالی عبدالله (۱۳۶۲)، نامه های عین القضات ...
  • غزالی، ابوحامد (۱۳۳۸)، مقاصد الفلاسفه، برگردان محمد خزائلی، تهران، امیرکبیر ...
  • غزالی، ابوحامد (۱۳۶۴)، مشکاه الانوار، برگردان صادق آیینه وند، تهران، ...
  • غزالی، ابوحامد (۱۳۸۲)، تهافت الفلاسفه، برگردان علی اصغر حلبی، تهران، ...
  • الفارابی، ابونصر (۱۹۶۸)، احصاءالعلوم، حققه دکتر عثمان امین، قاهره، مکتبه ...
  • الفارسی، کمال الدین (۱۳۴۷ق)، کتاب تنقیح المناظر لذوی الابصار و ...
  • فارابی، ابونصر (۱۳۵۳)، هماهنگی افکار دو فیلسوف: افلاطون و ارسطو، ...
  • فارابی، ابونصر (۱۳۸۹)، احصاء العلوم، برگردان حسین خدیوجم، تهران، علمی ...
  • فارسی، کمال الدین (۱۳۴۷)، «مقدمه تنقیح المناظر»، برگردان احمد آرام، ...
  • فرخ فر، فرزانه (۱۳۹۱)، تاثیر هنر ایران بر هنر عثمانی، ...
  • کاتب خوارزمی، محمد (۱۳۴۷)، مفاتیح العلوم، برگردان حسین خدیوجم، تهران، ...
  • کاسیرر، ارنست (۱۳۹۱)، فرد و کیهان در فلسفه ی رنسانس، ...
  • کاشفی سبزواری، حسین (۱۳۵۰)، فتوت نامه سلطانی، به اهتمام محمدجعفر ...
  • کاشی، معصوم (۱۳۵۱)، تحفه الاخوان در بیان اصول فتوت و ...
  • کرومبی، آ. سی. (۱۳۷۱)، از اوگوستین تا گالیله، جلد اول: ...
  • کریشیش (۱۲۷۴ق)، علم جرالثقیل و علم حکمت طبیعی، طهران: چاپ ...
  • کشمیری، مریم (۱۳۹۷)، شیوه های دیدن و ادراک بصری در ...
  • کشمیری، مریم؛ و رهبرنیا، زهرا (۱۳۹۶)، «بازتاب اندیشه های علمی ...
  • کشمیری، مریم (۱۴۰۱)، «بازنمایی ساختمان در نقاشی ایرانی و نقش ...
  • کورکیان، ا.م، و سیکر، ژ.پ. (۱۳۸۷)، باغ‎های خیال، برگردان پرویز ...
  • کونل، ارنست (۱۳۸۷)، «تاریخچه نقاشی، مینیاتور و طراحی»، در: سیری ...
  • گرابر، اولک (۱۳۹۰)، مروری بر نگارگری ایرانی، برگردان مهرداد وحدتی ...
  • گمپرتس، تئودور (۱۳۷۵)، متفکران یونان، جلد۱، برگردان محمدحسن لطفی، تهران، ...
  • مایل هروی، نجیب (۱۳۷۲)، کتاب آرایی در تمدن اسلامی، مشهد، ...
  • مت، برنارد (۱۳۸۴)، رنگین کمان آسمان: «کمال الدین فارسی و ...
  • مختاری، بهاءالدین عثمان (۱۳۴۱)، دیوان عثمان مختاری، به اهتمام جلال ...
  • مسعودی، علی بن الحسین (۱۳۸۲)، مروج الذهب، جلد۱، ترجمه ابوالقاسم ...
  • معصومی همدانی، حسین (۱۳۷۷)، «فخررازی و ابن هیثم»، در: خرد ...
  • معصومی همدانی، حسین (۱۳۷۹)، «استاد بشر»، در: دانشمند طوس، به ...
  • معصومی همدانی، حسین (۱۳۸۳)، «ابصار در فلسفه صدرالدین شیرازی»، در: ...
  • معصومی همدانی، حسین (۱۳۸۴)، «کندی، ابن سینا و مبانی علم ...
  • منشی، ابوالمعالی نصرالله (۱۳۹۲)، کلیله ودمنه، تصحیح مجتبی مینوی، تهران، ...
  • نصر، سیدحسین (۱۳۷۵)، هنر و معنویت اسلامی، برگردان رحیم قاسمیان، ...
  • نصر، سیدحسین (۱۳۸۴)، علم و تمدن در اسلام، برگردان احمد ...
  • نظیف، مصطفی (۱۳۹۴)، ابن هیثم و دانش نورشناسی، برگردان فاطمه ...
  • وبر، ماکس (۱۳۸۵). اخلاق پروتستانی و روح سرمایه داری، برگردان ...
  • هارت، فریدریک (۱۳۸۲)، سی ودو هزار سال تاریخ هنر: نقاشی، ...
  • همایی، جلال الدین (۱۳۴۶)، خیامی نامه، تهران، انجمن آثار ملی ...
  • همایی، جلال الدین (۱۳۶۱)، مختاری نامه، تهران، علمی وفرهنگی ...
  • Audi, Robert (۲۰۱۵). The Cambridge Dictionary of Philosophy, Ed. ۳, ...
  • Andrews, E.A(۱۸۹۱). A New Latin Dictionary. New York, Harper & ...
  • Bacon, Roger (۱۸۹۷). The Opus Majus, Vol. II. Edit by ...
  • Barnard, Malcolm (۱۹۹۸). Art, Desigh and Visual Culture, An Introduction. ...
  • Baxandall, Michael (۱۹۸۸), Painting and Experience in Fifteenth Century Italy: ...
  • Belting, Hans (۲۰۱۱). Florence and Baghdad: Renaissance Art and Arab ...
  • Borg, Barbara E. (۲۰۰۰). “The Face of the Elite”. Translated ...
  • Chardin, du Chevalier. (۱۷۴۰). Voyages de Mr. Le chevalier Chardin, ...
  • Chardin, du Chevalier. (۱۸۱۱). Voyages du Chevalier Chardin, en Perse, ...
  • Domisch, Hubert (۱۹۹۴). The Origin of Perspective, Translated by John ...
  • Falco, Charles M. (۲۰۰۷). Ibn al-Haytham and the Origins of ...
  • Ghiberti, Lorenzo (۱۹۱۲). Denkwurdigkeiten (I Commentarii). Julius Von Schlosser, Berlin ...
  • Grosseteste, Robert. (۱۹۴۲). On Light (De Luce). Translation by Clare ...
  • Ibn Al-Haytham (۱۹۸۹), The Optics of Ibn Al-Haytham, Books I-III, ...
  • Karuthelmer, Richard (۱۹۹۰). Lorenzo Ghiberti. New Jersey, Princeton University Press ...
  • Kelso, Carl J. (۲۰۰۳). Witelonis Perspectivae Liber Quarus, Book IV ...
  • Kheirandish, Elaheh (۱۹۹۹). The Arabic Version of Euclid’s Optics. Vol. ...
  • Lindberg, David C. (۱۹۶۷). “Alhazen’s Theory of Vision and Its ...
  • Lindberg, David C. (۱۹۷۵). A catalogue of medieval and Renaissance ...
  • Lindberg, David C. (۱۹۷۶). Theories of Vision from Al-kindi to ...
  • Lindberg, David C. (۱۹۹۶). Roger Bacon and the Origins of ...
  • Little, William, H.W. Fowler and Jessie Coulson. (۱۹۸۸). The Shorter ...
  • Miller, Clyde Lee (۲۰۲۱). The art of conjecture, Nicholas of ...
  • Needham, Joseph (۱۹۷۱). Scince and Civilisation in China, Volume ۴, ...
  • Needham, Joseph (۲۰۰۴). Scince and Civilisation in China, Volume ۴, ...
  • OLD (۱۹۶۸), Oxford Latin Dictionary, Vol. ۱-۲۰. Oxford, At the ...
  • Peckham, John (۱۹۶۵). The Perspectiva communis of John Peckham, Edited ...
  • Rashed, Roshdi. (۲۰۰۹). Geometrical Optics. In Encyclopedia of the History ...
  • Raynaud, Dominique. (۲۰۰۹). “Why did Geometrical Optics Not Lead to ...
  • Raynaud, Dominique. (۲۰۲۰). “On the Latin source of the Italian ...
  • Riggs, Christina (۲۰۰۵). The Beautiful Burial in Roman Egypt: Art, ...
  • Sarton, George. (۱۹۶۲). Introduction to the History of Science, Vol. ...
  • Simpson, John and Edmund Weiner. (۱۹۹۴). The Oxford English Dictionary. ...
  • Smith, A. Mark (۱۹۸۱). “Getting the Big Picture in Perspectivist ...
  • Smith, A. Mark (۲۰۰۱a). Introduction [On Ibn al-Haytham and Almanazir]. ...
  • Smith, A. Mark (۲۰۰۱b). Alhacen’s Theory of Visual Perception, Three ...
  • Temple, Nicholas (۲۰۲۱). “Lorenzo Ghiberti and Contested views of Perspectiva ...
  • URL۱:https://www.londonmet.ac.uk/profiles/staff/nicholas-temple/ (۲۰۲۲/۰۸/۰۳)URL۲:https://gallica.bnf.fr/ark:/۱۲۱۴۸/btv۱b۹۰۷۶۹۱۳t.r=Alhacen%۲۰de%۲۰perspectiva%۲۰libri%۲۰septem?rk=۲۱۴۵۹;۲/ & https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/۱۲۱۴۸/cc۶۶۴۳۷k. (۲۰۲۲/۰۸/۰۳) ...
  • URL۳:https://collections.lacma.org/node/۲۳۹۶۰۷/ (۲۰۲۲/۰۶/۰۳)URL۴:https://collections.louvre.fr/en/ark:/۵۳۳۵۵/cl۰۱۰۳۱۹۸۰۴/ (۲۰۲۲/۰۶/۰۳)URL۵:https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_۱۹۴۵-۱۰۱۷-۲۶۱/ (۲۰۲۲/۰۶/۰۳)URL۶:https://www.metmuseum.org/art/collection/search/۴۵۲۶۶۴/ (۲۰۲۲/۰۶/۰۳)URL۷:https://images.is.ed.ac.uk/luna/servlet/view/search/what/Or.Ms.۲۰?q=Jami%۲۷%۲۰al-Tawarikh&sort=work_creator_details%۲Cwork_shelfmark%۲Cwork_source_page_no%۲Cwork_title&os=۰ (۲۰۲۲/۰۶/۰۳)URL۸:https://collecti ...
  • نمایش کامل مراجع