سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

القصص الغرامیه فی الادبین العربی و الفارسی مع القاء الضوء علی قصتی «لیلی و مجنون» و «یوسف و زلیخا» دراسه تحلیلیه مقارنه

Publish Year: 1402
Type: Journal paper
Language: Arabic
View: 121

This Paper With 11 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CLSAN-14-56_013

Index date: 30 January 2024

القصص الغرامیه فی الادبین العربی و الفارسی مع القاء الضوء علی قصتی «لیلی و مجنون» و «یوسف و زلیخا» دراسه تحلیلیه مقارنه abstract

ان القصص الغرامیه نوع من الانواع الادبیه التی کانت و لاتزال موضع اهتمام کبیر علی مستوی عالمی بحیث ابهرت ابصار القارئین و المخاطبین. و نظرا الی الصله العریقه بین العرب و الفرس و آدابها لقد اتخذنا من بین الحکایات الغرامیه قصتی « لیلی و مجنون » و یوسف و زلیخا، لندرسهما فی هذا المقال و انها من القصص المشترکه بین الادبین الفارسی و العربی الا انهما انحدرتا من اصل عربی ثم وجدتا طریقهما الی الادب الفارسی لتیثر اعجاب الشعراء و الادباء الایرانیین امثال ابی القاسم فردوسی و عبدالرحمن الجامی و امیر خسرو الدهلوی و مکتبی الشیرازی و غیرهم. لقد رکزنا جل اهتمامنا فی هذا المقال اولا علی دراسه مقارنه تحلیله بین هاتین القصتین (لیلی مجنون و یوسف و زلیخا). تحلیله فی الادبین العربی و الفارسی و ثانیا من ثم بذلنا مجهودنا فی اطلاق الضوء علی وجهات نظر الشعراء و مشاهیر الشعر الایرانین الذین اتخذوا من هذه القصص وسیله لابداء افکارهم و رواهم.

القصص الغرامیه فی الادبین العربی و الفارسی مع القاء الضوء علی قصتی «لیلی و مجنون» و «یوسف و زلیخا» دراسه تحلیلیه مقارنه Keywords:

القصص الغرامیه المنظومات الغرامیه الایرانیه , الاتجاهات الصوفیه , القرآن الکریم , یوسف زلیخا , لیلی و مجنون

القصص الغرامیه فی الادبین العربی و الفارسی مع القاء الضوء علی قصتی «لیلی و مجنون» و «یوسف و زلیخا» دراسه تحلیلیه مقارنه authors

زهرا خسروی ومکانی

استاذه مشارکه بجامعه آزاد الاسلامیه- الوحده الطهران المرکزیه

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ابوالفرج الصفهانی، الاغانی، بیروت، موسسه عز الدین للطباعه، النشر، بی ...
ابوالفرج الصفهانی، الاغانی، التلخیص و الترجمه محمد حسین مشایخ فریدنی،تهران ...
جامی، گزیده هفت اورنگ، به ک.شش کرامت الله تفتگدار، تهران، ...
جماعه من المستشرقین الروسیین، مسائل ادبیات دیرین ایران، ترجمه دکتر ...
حکمت، علی اصغر، رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر، مقایسه با ...
الطبرسی، ابو علی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر ...
طبرسی، ابو علی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر ...
الطبری، محمد بن جریر،الجامع البیان عن تاویل آیات القرآن، بیروت، ...
الطبری، محمد بن جریر، تاریخ الامم و الملوک، بالاهتمام محمد ...
طبری، محمد بن جریر، تاریخ الامم و الملوک، ترجمه ی ...
فردوسی، ابوالقاسم، یوسف و زلیخا، به کوشش دکتر حسین محمد ...
غنیمی هلال، محمد ، الحیاه العاطفیه بین العذریه و الصوفیه، ...
کراتشو کوفسکی، لیلی و مجنون، پژوهشی در ریشه های تاریخی ...
الکفافی، عبدالسلام، فی الادب المقارن، بیروت، دارالنهضه العربیه، ۱۹۷۱ ...
کفافی، عبدالسلام، ادبیات تطبیقی شرقی_ اسلامی، ترجمه ی دکتر زهرا ...
ندا، طه، الادب المقارن، بیروت، دار النهضه العربیه،۱۹۹۱ ...
ندا، طه، ادبیات تطبیقی، ترجمه دکتر زهرا خسروی، فرزان روز، ...
نظامی گنجوی، کلیات، تصحیح وحید دستگردی، به کوشش پرویز بابایی، ...
نمایش کامل مراجع