مقارنه اسلوبیه بین قصیدتی فی رثاء بغداد لشمس الدین الکوفی و فی رثاء قرطبه لابن شهید

تحاول الدراسات الاسلوبیه دراسه بناء الشعر وتحلیل اجزائه بغیه الکشف عن نظمه وفقا للمستویات الصوتیه والترکیبیه والبلاغیه لتمیز بعد ذلک بین نتاج الادباء وتحکم علی الرصین السمین منه؛ مما هو غث هزل یتخلله الوهن والخور. والاسلوبیه تطمح الی دراسه البنیات الاسلوبیه فی الخطاب الادبی" البنیه الایقاعیه والترکیبیه والدلالیه" وغایتها فی ذلک کشف العلاقات التی تربط هذه البنیات بغیه الوصول الی ما یتفرد به الخطاب الادبی من حیث بنائه اللغوی وادراک القیمه الفنیه والادبیه التی تکمن وراءها. وقد استهدفت هذه الدراسه دراسه الاسلوبیه والاسلوب لغه واصطلاحا ومستویاتها الثلاثه: المستوی الصوتی والمستوی الدلالی والمستوی الترکیبی وقامت بالمقارنه الاسلوبیه فی قصیدتین: احداهما لشمس الدین الکوفی والاخری لابن شهید. القصیده الاولی یرثی بها الشاعر مدینته الحبیبه "بغداد" والاخری یبکی لفقده قرطبه. وبعد دراسه سمات الاسلوبیه وخصائصها فی کلا القصیدتین وعقد المقارنه بینهما خلصت الی ان کلا من الشاعرین قد استخدم سمات الاسلوبیه لیودعها معانی یعجز ظاهر اللغه عن ایصالها للمتلقی، وعند المقارنه اتضح ان کل واحد منهما قد تفوق فی بعض تلک الخصائص علی صاحبه واخفق فی بعضها؛ کما انه ظهر ان هناک توازنا مقصودا فی ایقاع القصیدتین وان التکرار الصوتی متناسق له دلاله علی قصد الشاعر علما ان هذه الدراسه استخدمت المنهج التحلیلی والوصفی وایضا استفادت من الاحصاء لبیان خصائص الاسلوبیه فی القصیدتین.

Keywords:

الاسلوبیه , الدلاله , شمس الدین الکوفی , ابن شهید