سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

نقش علم صرف و دانش واژه سازی بر فراگیری و گسترش واژگان بالقوه آلمانی

Publish Year: 1402
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 213

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CLLS-20-31_002

Index date: 3 February 2024

نقش علم صرف و دانش واژه سازی بر فراگیری و گسترش واژگان بالقوه آلمانی abstract

یادگیری واژگان آلمانی از دومنظر " معنا و ساختار صرفی " قابل بررسی است. برای گسترش دایره واژگان راههای مختلفی وجود دارد، اغلب کلمات جدید توسط واژه سازی ساخته میشوند. بخش نظری به تئوری های مختلف اکتساب واژگان بخصوص واژگان بالقوه و اهمیت قوانین واژه سازی در درس واژگان می پردازد ، چرا که یادگیرنده از این طریق، توانایی استنباط معنی بسیاری از کلمات ناشناس را خواهد داشت. دو شکل اصلی واژه سازی در زبان آلمانی " ترکیبات و مشتقات " هستند که طیف وسیعی از کلمات را دربرمی گیرند، بنابراین اهمیت یادگیری واژگان بر اساس شناسایی ریشه کلمه و علم صرف واژه، بیشتر نمایان می شود. این تحقیق درصدد سنجش تاثیر استفاده از دانش واژه سازی در افزایش یادگیری واژگان آلمانی است. برای این منظور از روش آزمایشی و از نوع تحلیلی - میدانی استفاده شده است که طی آن دو گروه همسان از دانشجویان مورد آزمون قرار گرفتند. برای مقایسه دو گروه، نمره کلاسی آنها بوسیله آزمون " من ویتنی" محاسبه شد. نتیجه، همسانی دوگروه را قبل از آزمایش نشان می دهد. درادامه، آزمون واژگان برای دوگروه برگزار شد ونتایج آزمون براساس تحلیل های آماری وآزمون تی نشان داد که دایره واژگانی دانشجویانی که واژگان را با کمک قوانین واژه سازی آموخته بودند نسبت به گروه شاهد گسترده تر بود، نتیجه تحلیلهای آماری برآزمایشات و فرضیات پژوهش مثبت بود. چرا که برمبنای نتایج روشهای آماری این یک یادگیری معنادار است که به زبان آموزان کمک می کند تا ازطریق تجزیه و تحلیل بسیاری از لغات را یادبگیرند.

نقش علم صرف و دانش واژه سازی بر فراگیری و گسترش واژگان بالقوه آلمانی Keywords:

نقش علم صرف و دانش واژه سازی بر فراگیری و گسترش واژگان بالقوه آلمانی authors

مهین مرادی

گروه زبان آلمانی، واحدعلوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

لیلی مسگرزاده اقدم

واحدعلوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

شهرام صحاوی

استادیارگروه زبان آلمانی، واحد علوم وتحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی،تهران، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
Bimmel, Peter/Rampillon, Ute. Lernerautonomie und Lernstrategien.Fernstudieneinheit۲۳. (In: Budziak, Renata . ...
Bohn, Rainer . Probleme derWortschatzarbeit. Fernstudieneinheit ۲۲. Berlin /München: Langenscheidt ...
Bohn, Rainer /Schreiter, Ina. Arbeit an lexikalischen Kenntnissen. (In :Budziak, ...
Börner, Wolfgang. Didaktik und Methodik der Wortschatzarbeit: Bestandsaufnahme und Perspek ...
Bußmann, Hadumod. Lexikon der Sprachwissenschaft.(In: Sitar,Lilijana. Morphologischer Vergleich der deutschen ...
Donalies, Elke. Die Wortbildung des Deutschen: Ein Überblick (۲., überarbeitete ...
Doye, Peter. Systematische Wortschatzvermittlung im Englichunterricht. ( In:Hallet, Wolfgang/ Königs, ...
Duden(Band۴). DieGrammatik.۸.Auflage.Mannheim-Wien-Zürich: Dudenverlag, ۲۰۰۹.. ...
Eisenberg, Peter. Grundriss der Deutschen Grammatik. Bd. ۱. (In :Bogner, ...
Fleischer, Wolfgang/ Barz, Irmhild. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. (In: Sitar,Lilijana. ...
Hallet, Wolfgang/ Königs, Frank G (Hrsg.). Handbuch Fremdsprachendidaktik. Seelze: Klett/ ...
Heyd, Gertraude. Deutsch Lehren, Grundwissen für den Unterricht in Deutsch ...
Rampillon,Ute.LerntechnikenimFremdsprachenunterricht:Handbuch.۳.,überarb.u.erw. (In :Kienberger, Martina. Das Potenzial des potenziellen Wortschatzes nutzen. ...
Schmidt, Wilhelm. Deutsche Sprachkunde. Paderborn: IFB Verlag, ۲۰۰۸.. ...
Storch, Günther .Deutsch als Fremdsprache- eine Didaktik. München: Fink, ۲۰۰۹.. ...
Stork, Antje .Vokabellernen. Eine Untersuchung zur Effizienz von Vokabellernstrategien. ( ...
Löschmann, Martin.Effiziente Wortschatzarbeit: Alte und neue Wege: Arbeit am Wortschatz ...
Menzel, Wolfgang. Wortbildung- Wortbestand. In: Praxis Deutsch. (In: Targonska, Joanna ...
Müller, Bernd-Dietrich. Wortschatzarbeit und Bedeutungsvermittlung . Berlin :Langenscheidt ۱۹۹۸.. ...
Mungan, Güler. Die semantische Interaktion zwischen dem präfigierten Verbzu dem ...
Neuner, Gerhard . Lernerorientierte Wortschatzauswahl und- vermittlung. (In:BOHN,Rainer . Probleme ...
Neveling, Christiane .Wörterlernen mit Wörternetzen. Eine Untersuchung zu Wörternetzen als ...
Sobhani Bahrami, Kaveh. Word order and Constituent Structure in German, ...
Wildfeuer, Alfred." Wortschatzarbeit im Daz-Unterricht. Unterstützung der Organisationsprozesse des mentalen ...
نمایش کامل مراجع