ژاپنی برای همه، مقدماتی

کتاب ژاپنی برای همه: مقدماتی (نسخه دوم، اصلاح شده) در جلد اول ۲۴۹ صفحه و ۵۵ صفحه ضمیمه و در جلد دوم ۲۴۷ صفحه و ۵۷ صفحه ضمیمه (جمعا ۶۰۸ صفحه) را در بردارد که شامل اصل کتاب و کمک درسی های مکمل آن است. چنانچه در پیش­گفتار کتاب (p.iii) هم اشاره شده است، کتاب «ژاپنی برای همه، مقدماتی» در اصل نسخه ارتقاءیافته کتاب دوجلدی «مبانی زبان ژاپنی امروزی» (新日本語の基礎：Shin Nihongo no Kiso) چاپ سال ۱۹۹۰ (برابر با ۱۳۶۸) است که توسط همین انتشارات ابتدا در سال ۱۹۹۸ (برابر با سال۱۳۷۷) به چاپ رسیده و در ژانویه سال ۲۰۱۲ (برابر با ۱۳۹۲) نسخه جدید آن منتشر گردیده است. قیمت هر جلد کتاب بدون احتساب مالیات ۲۵۰۰ ین ژاپن است که جمعا نزدیک به ۵۰۰۰ ین (معادل حدود ۴۲ دلار آمریکا) است. مخاطبان کتاب دانشجویان و تمام کسانی هستند که به هر دلیل احتیاج به ایجاد ارتباط به زبان ژاپنی در سطح مقدماتی دارند. از آنجا که عناصر زبانی و فرهنگی- اجتماعی در ارتباط تنگاتنگ هستند، سعی شده است تا صحبت ­های گفت وشنود تنها بر اساس ویژگی های زبانی محض نباشد و در تنظیم آنها به اندازه کافی به فرهنگ و جامعه ژاپن نیز پرداخته شود. به­ویژه در نسخه جدید به این مطلب توجه بیشتری شده است

Keywords:

ژاپنی برای همه , مقدماتی , تاناکا یونه , توکیو , سوری ئه نتو وآکو , ۲۰۱۲ , چاپ دوم , ۶۰۸ صفحه