سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

بررسی تطبیقی برخی از درونمایه های مشترک زنانه در آثار بانوان شاعر معاصر فارسی و عربی مطالعه مورد پژوهانه: فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، غاده سمان و سعاد الصباح

Publish Year: 1391
Type: Conference paper
Language: Persian
View: 3,116

This Paper With 17 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

LRC06_028

Index date: 2 May 2013

بررسی تطبیقی برخی از درونمایه های مشترک زنانه در آثار بانوان شاعر معاصر فارسی و عربی مطالعه مورد پژوهانه: فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، غاده سمان و سعاد الصباح abstract

زبان عربی و فارسی در طول تاریخ به علت ارتباط مستمر دو قوم ایرانی و عرب با یکدیگر تعامل بسیار نزدیکی داشته اند و به واسطه ی این تعامل ، پیوند های استوار و تأثیرات متقابلی بین این دو زبان به وجود آمده است ؛ این ارتباط دو جانبه نه تنها در گذشته ، بلکه در دوران معاصر نیز به وضوح پیداست و با نگاهی گذرا به شعر نو در ادبیات فارسی و عربی و بررسی آثار و اندیشه های شاعران این دو زبان ،به واسطه ی تأثیر پذیری شاعران این دو زبان از شرایط سیاسی ،اجتماعی،فرهنگی و اقتصادی مشترک، نقاط اشتراک بسیاری را می توان در موضوعات و درونمایه های شعری آنان مشاهده کرد.در این بین،زنانه گویی و درونمایه های زنانه در شعر بانوان شاعر معاصر در این دو زبان از اشتراکات بسیاری برخوردار است. از جمله ی این شاعران می توان به فروغ فرخزاد ، سیمین بهبهانی در ادب فارسی و غاده سمان و سعاد الصباح در ادب عربی اشاره کرد.نگارندگان در این جستار کوشیده اند از رهگذر بررسی برخی از درون مایه های مشترک زنانه در شعر این بانوان شاعر (موضوعاتی همچون عشق زنانه ، حس مادرانه ، رنج کشی زنانه،تبعیض جنسیتی،فریبندگی زن،صراحت کلام ، بیان مسائل شخصی در شعر و...) به واکاوی تطبیقی شعر و اندیشه ی زنانه ایشان به عنوان نمایندگان زنان هم نسل خویش در زبان عربی و فارسی بپردازند.

بررسی تطبیقی برخی از درونمایه های مشترک زنانه در آثار بانوان شاعر معاصر فارسی و عربی مطالعه مورد پژوهانه: فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، غاده سمان و سعاد الصباح Keywords:

بررسی تطبیقی برخی از درونمایه های مشترک زنانه در آثار بانوان شاعر معاصر فارسی و عربی مطالعه مورد پژوهانه: فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، غاده سمان و سعاد الصباح authors

علی اصغر حبیبی

استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل

ملیحه صحرانورد

کارشناسی ارشد ادبیات فارسی دانشگاه زابل

حمیده امیرحاجلو

کارشناسی ارشد ادبیات فارسی دانشگاه زابل

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ابو محبوب، احمد، (1382)، گهواره سبز افراد(زندگی و شرح سیمین ...
..... (1382)، مجموعه اشعار، چاپ 1، تهران : انتشارات نگاه. ...
شمیسا، سیروس، (1383)، راهنمای ادبیات معاصر «شرح و تحلیل گزیده ...
:::::::، (1376)، نگاهی به فروغ فرخزاد، چاپ 3، تهران : ...
الصباح، سعاد، (1377)رازهای یک زن، ‌مترجم:فرهاد عزیزی، چاپ 1، تهران:انتشارات ...
:::::: (1385)، راز های یک زن _ مترجم یوسف عزیزی ...
:::::::: (1387)، فی البدء کانت الانثی(ب) _ مترجم فرهاد فرامرزی ...
عابدی، کامیار، (1379)، ترنم غزل و بررسی زندگی و آثار ...
..........، (1386)، دیوان فروغ فرخزاد، چاپ 5، تهران : اهورا. ...
قزلباش، علی کمیل، (2006م)، ارزش مطالعه ی تطبیقی در ادبیات، ...
کفافی، محمد عبدالسلام (1382)، «ادبیات تطبیقی»، ترجمه ی دکتر سید ...
مدنی، نسرین، (1385)، در کوچه های خاکی معصومیت(نقد تطبیقی فروغ ...
محمدی، حسنعلی، (1372)، شعر معاصر ایران (از بهار تا شهریار)، ...
مرادی کوچی، شهناز، (1379)، شناخت نامه فروغ فرخزاد _ چاپ1، ...
النابلسی، شاکر (1990م)، فض ذاکره امراه (دراسه فی ادب غاده ...
پورشهرام، سوسن، (387 1)، پژوهشی نو در شعر فروغ فرخزاد، ...
نمایش کامل مراجع

مقاله فارسی "بررسی تطبیقی برخی از درونمایه های مشترک زنانه در آثار بانوان شاعر معاصر فارسی و عربی مطالعه مورد پژوهانه: فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، غاده سمان و سعاد الصباح" توسط علی اصغر حبیبی، استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل؛ ملیحه صحرانورد، کارشناسی ارشد ادبیات فارسی دانشگاه زابل؛ حمیده امیرحاجلو، کارشناسی ارشد ادبیات فارسی دانشگاه زابل نوشته شده و در سال 1391 پس از تایید کمیته علمی ششمین همایش پژوهشهای ادبی پذیرفته شده است. کلمات کلیدی استفاده شده در این مقاله فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، غاده سمان، سعاد الصباح، زن، عشق هستند. این مقاله در تاریخ 12 اردیبهشت 1392 توسط سیویلیکا نمایه سازی و منتشر شده است و تاکنون 3116 بار صفحه این مقاله مشاهده شده است. در چکیده این مقاله اشاره شده است که زبان عربی و فارسی در طول تاریخ به علت ارتباط مستمر دو قوم ایرانی و عرب با یکدیگر تعامل بسیار نزدیکی داشته اند و به واسطه ی این تعامل ، پیوند های استوار و تأثیرات متقابلی بین این دو زبان به وجود آمده است ؛ این ارتباط دو جانبه نه تنها در گذشته ، بلکه در دوران معاصر نیز به ... . برای دانلود فایل کامل مقاله بررسی تطبیقی برخی از درونمایه های مشترک زنانه در آثار بانوان شاعر معاصر فارسی و عربی مطالعه مورد پژوهانه: فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، غاده سمان و سعاد الصباح با 17 صفحه به فرمت PDF، میتوانید از طریق بخش "دانلود فایل کامل" اقدام نمایید.