Cultural Orientations of Iranian English Translation Students: Do Gender and Translation Quality Matter?
Publish place: Journal of Research in Applied Linguistics، Vol: 6، Issue: 2
Publish Year: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: English
View: 66
This Paper With 15 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_RALS-6-2_002
تاریخ نمایه سازی: 17 اردیبهشت 1403
Abstract:
The present exploratory study aimed to construct and apply a localized questionnaireto investigate the cultural orientations of Iranian English translation students. It alsoexamined the relationship between cultural orientations of Iranian Englishtranslation students, their gender, and translation quality. This mixed-methods study,in the first phase, used focus group interviews to form a pool of cultural orientationsto provide for the first draft of the questionnaire items. Initial draft of thequestionnaire was subjected to the revision by experts and potential participants todetermine the face and content validity of the data to collect. Eventually, a ۵۳-itemquestionnaire was finalized, and the responses of a cluster sample of ۴۷۳ IranianEnglish translations at undergraduate and graduate levels were obtained. In thesecond phase, the data collected using the revised questionnaire were analyzedthrough a number of inferential statistical procedures. National identity, culturalheritage, local traditionalism, collectivism, and social attachment were the revealedcategories of the cultural orientations of the participants. Findings did not indicateany significant relationship between the Iranian English translation students’ culturalorientations, their gender, and translation quality.
Keywords:
Authors
Fatemeh Salemi
Ferdowsi University of Mashhad
Masood Khoshsaligheh
Ferdowsi University of Mashhad
Mohammad Reza Hashemi
Ferdowsi University of Mashhad
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :