ضرب المثل؛ عبارت نغز پر معنی است که شهرت یافته، در خور شهرت و قبول عامه باشد. مثل، عصاره وچکیده فرهنگ یک قوم است که در طول سالیان دراز در یک عبارت کوتاه تجلی یافته و این نشان از غنایفرهنگ آن قوم میباشد. هدف از این پژوهش معرفی برخی از جلوه ها
ضرب المثل های گرجی در فرهنگ عامهاست. آنچه از بررسی و تحلیل
ضرب المثل های گرجی در گویش مردمان گرجی محله بهشهر مازندران وگرجی ها
گرجستان به عنوان پرسش مطرح می شود این است آیا
ضرب المثل ها ایرانیان گرجی با گرجیانگرجستان از جهت خاستگاه و پیوند و مضمون یکی است؟ باید گفت اهمیت این پروهش در این است کله باانجام چنین تحقیقی، شناخت
ضرب المثل ها در فرهنگ عامه امکان پذیر می گردد و این امر در برقرار روابطدرست اجتماعی نقش دارد. روش این پژوهش، توصیفی- تحلیلی و شیوه گردآوری داده ها این مقاله بر اساس مطالعات کتابخانه ای و تحقیقات میدانی است که توسط نگارند صورت گرفته است. در این مقاله با
ضرب المثل ها از دیدگاه ویژگی ها اجتماعی، فرهنگی، اقتصاد ، سیاسی و علمی آشنا می شویم. بررسی
ضرب المثل هانشانگر این نکته است که ایا مثل ها در یک راستا، همسو و همانند می باشند و به اصطلاح خاستگاه شان یکیاست. برای آنکه
ضرب المثل ها گرجی به دست فراموشی سپرده نشود باید آن را به مرحله کتابت درآورد.هم چنین با راه اندازی روزنامه ها محلی و گفتن اخبار به گویش گرجی ها مازندران می توان فرهنگ نوشتاریعامه گرجی ها را همگام با زبان شنیدار رواج داد.