دلایلی چند بر توارث گویش بهدینی از صورت جنوبی فارسی میانه ساسانی

Publish Year: 1391
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 39

This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_PAZAND-8-28_007

تاریخ نمایه سازی: 27 تیر 1403

Abstract:

در دوره ساسانیان زبان­ها و گویش­های متعددی در نواحی وسیعی از ایران وجود داشت، اما زبان رسمی این سلسله که آن را «فارسی میانه ساسانی» می­خوانیم مسلما خود زیر شاخه­ هایی یافته است به ویژه که به دو شاخه اصلی­تر در شمال(دری) و جنوب (پهلوی) منشعب شده است. شاخه جنوبی فارسی میانه ساسانی خود نیز در اواخر دوره ساسانی و قرون اولیه اسلام به گونه­ هایی متفاوت  تقسیم شد. آثار مکتوب زردشتی(به خط اصطلاحا پهلوی) در قرون اولیه اسلامی را می ­توان- به دلیل ویژگی­های مشابه - وارث همین گونه زبانی دانست و آثار زبانی این گونه را که به پهلوی به کتابت درآمده است، می­توان امروزه در گویش رایج بهدینان یزد و کرمان مشاهده کرد. هدف نوشتار پیش رو همانا آوردن شواهدی چند در زمینه آواشناسی، واژگان و ساختار از دو گویش بهدینان کرمان و یزد و قیاس و تقابل آن دو با صورت جنوبی فارسی میانه ساسانی است. از این مقایسه می­ توان نتیجه گرفت که گویش بهدینان، دنباله زبان فارسی میانه ساسانی در جنوب است که طی ۳-۴ سده پس از اسلام آثاری از آن به خط رایج آن دوره( پهلوی) نگاشته و گردآوری شده است.

Keywords:

گویش بهدینان یزد و کرمان , زبان فارسی میانه ساسانی , آثار مکتوب زردشتی , خط پهلوی

Authors

فریبا ناصری

دانشجوی دکتری، رشته فرهنگ و زبان های باستانی ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابوالقاسمی، محسن(۱۳۷۳). تاریخ زبان فارسی، تهران: انتشارات سمت.. ...
  • ابوالقاسمی، محسن(۱۳۸۱). دستور تاریخی زبان فارسی، تهران: انتشارات سمت.. ...
  • اسماعیل­پور، ابوالقاسم(۱۳۸۶). سروده­های روشنایی، تهران: انتشارات اسطوره.. ...
  • اشیدری، مهربان(۱۳۸۲). فرهنگ واژه و زمان واژه­های گویش زرتشتیان کرمان.. ...
  • آموزگار، ژاله و احمد تفضلی(۱۳۸۰). زبان پهلوی، ادبیات و دستور ...
  • باقری، مهری(۱۳۷۵). تاریخ زبان فارسی، تهران: نشر قطر.. ...
  • بهار، محمد تقی(۱۳۸۲). سبک شناسی، تهران: انتشارات امیرکبیر.. ...
  • تفضلی، احمد(۱۳۷۶). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، تهران: انتشارات ...
  • چوکسی، جمشید(۱۳۸۱). ستیز و سازش، زرتشتیان مغلوب و مسلمانان غالب ...
  • صادقی، علی اشرف(۱۳۵۷). تکوین زبان فارسی، دانشگاه آزاد ایران.. ...
  • صفا، ذبیح اله(۱۳۷۷). مختصری در تاریخ تحول نظم و نثر ...
  • عریان، سعید(۱۳۸۲). متن های پهلوی(گرداوریده جاماسپ جی دستور منوچهر جی ...
  • لازار،ژیلبر(۱۳۸۴). شکل گیری زبان فارسی، ترجمه مهستی بحرینی، تهران: انتشارات ...
  • مزداپور،کتایون(۱۳۸۵). گویش بهدینان شهر یزد، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و ...
  • مکنزی، د.ن(۱۳۷۳). فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه مهشید میرفخرایی، تهران: ...
  • ناتل خانلری، پرویز(۱۳۷۷). تاریخ زبان فارسی، تهران: انتشارات فردوس.. ...
  • ناصری کوهبنانی، فریبا(۱۳۸۸). گویش بهدینان کرمان، کرمان: سازمان میراث فرهنگی.. ...
  • نیبرگ، هنریک س.(۱۳۸۱). دستورنامه پهلوی(ج.۲)، شرح واژگان و دستور زبان، ...
  • Frye, Richard, “History of the Persian Language in the East ...
  • Reichelt, H.(۱۹۱۱). Avesta Reader,Berlin.. ...
  • Sims-Williams, N.(۱۹۹۶). “EASTERN IRANIAN LANGUAGES”, Encyclopedia Iranica, , Vol. VII, ...
  • Windfuhr(۱۹۹۰).”Behdinan dialect”, Encyclopedia IranicaVolume,IV,p.۱۰۵ also available at www.iranica.com ...
  • نمایش کامل مراجع