Literary and artistic translation challenges
Publish place: The fourth international conference on advanced research in management and humanities
Publish Year: 1403
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: English
View: 46
This Paper With 10 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
HUCONF04_231
تاریخ نمایه سازی: 16 مرداد 1403
Abstract:
This article discusses the issues that literary translators encounter in their work Considering the fundamental principles of translation and its role in preserving the spirit and meaning of the original text, there are challenging issues that must be addressed These include fidelity to the original concepts, maintaining expressive power and creativity, responsiveness to different cultures and linguistic standards, as well as cultural and social influences Ultimately, to achieve a quality and acceptable translation, translators must confront these issues and find appropriate solutions for each challenge.
Keywords:
Authors
Seyed Shoja Naynava
An Independent Researcher in Translation Studies
Fateme Fakharipour
An Independent Researcher in Translation Studies
Seyedeh Aso Naynava
An Independent Researcher in Translation Studies