اصفهان از نگاه سفرنامه نویسان آلمانی زبان با تاکید بر دوره صفویه

سفرنامه های اروپاییان مخصوصا سفرنامه های سیاحان آلمانی زبان دارای مطالب ارزشمند بسیاری است که برای شناخت مردم ایران دارای اهمیت است. در این میان، توصیفات جذابی از شهرهای ایران در این سفرنامه ها به چشم می خورد که از حیث تاریخ اجتماعی قابل تامل است. اصفهان به عنوان پایتخت صفویان از این جهت دارای جایگاه ویژه ای است و بسیاری از اطلاعاتی که از اصفهان عصر صفوی داریم، برگرفته از همین سفرنامه هاست. در این مقاله کوشش شده است تصویری تاریخی از اصفهان عصر صفوی بر مبنای اطلاعات فراهم آمده از سفرنامه های آلمانی زبان بازسازی شود. آلمانی زبان های متعددی در عصر صفویه چه در قالب هیات های سیاسی و تجاری و چه به صورت انفرادی راهی ایران شدند و در اصفهان اقامت گزیدند. نگاه بیشتر اینان به امور ایران و اصفهان، فرهنگی و اجتماعی است و بنابر همین خصوصیت، داده های فرهنگی قابل ملاحظه ای از پایتخت صفویان به دست می آید. نویسنده کوشیده است این داده ها را در مقولات کلی دسته بندی و ذیل عناوینی نظیر فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و... ارائه کند. منابع اصلی مورد استفاده در این مقاله سفرنامه های ترجمه شده و ترجمه نشده آلمانی زبان متعلق به عصر صفوی است. رویکرد به کار گرفته شده در این پژوهش، تاریخی با تاکید بر توصیف و تحلیل اطلاعات است. روش ما برای نگارش این مقاله، کتابخانه ای است و اطلاعات با ابزارهایی چون فیش نویسی گردآوری شده است. یافته های این مقاله نشان می دهد اصفهان از نگاه این سفرنامه نویسان با دیدی مثبت ارزیابی شده است و همچنین در زمینه های ذکر شده دارای نقاط قوت بسیاری بوده که مقوله معماری و هنر یکی از زمینه های برجسته بوده است.

Keywords:

اصفهان , سفرنامه , سفرنامه های آلمانی زبان , سیاحان , صفویان