تطبیق اشعار سهراب سپهری و آلفونس دولامارتین از نظر مولفه های رمانتیک

ادبیات تطبیقی ، افق های فکری جدیدی بین فرهنگ های ملل مختلف ایجاد نموده است. ادبیات تطبیقییا همانه مسنجشی نوعی نقد ادبی است که تعامل میان ادبیات ملل مختلف را مورد بررسی قرار می دهدو ارتباطات، شباهت ها و تفاوت های آن را تجزیه و تحلیل می کند. با ظهور ادبیات تطبیقی، دیدگاه ها،نمادها و مضامین ادبیات یک ملت در ادبیات قوم و ملت دیگری تجلی و انعکاس یافت . توجه ایران بهادبیات تطبیقی نیز از این قائده مستثنی نماند روح ا شعار یک شاعر برون مرزی، طبع شاعر ایرانی ر ا تحتتاثیر قرارداد و طبع شاعر ایرانی چنان توانست روح شاعر برون مرزی را تسخیر کند که اکنون شاهدهمسویی شعرای داخلی و خارجی با یکدیگریم. در پژوهش حاضر به بررسی تطبیقی در اشعارسهرابسپهری، شاعر طبیعت، و آلفونس دولامارتین ، شاعر صاحب سبک و سیاستمدار فرانسوی از نظر مولفههای رمانتیک ، پرداخته شده و نتیجه ای که در این پژوهش حاصل شده است بیانگر این است کهمولفه های اساسی این مکتب که عبارتند از طبیعت، غم ، تنهایی، عشق و ... - که در متن اصلی به آنهاپرداخته خواهد شد - در آثار این دو شاعر نامدار وضوح کامل داشته و در نگرش و نگارش این دو شاعربزرگ با وجود همسویی، تفاوتهای آشکاری نیز به چشم می خورد

Keywords:

رمانتیک , سهراب سپهری , آلفونس دولامارتین , ادبیات تطبیقی