سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

طبقه بندی و رده شناسی «تکرار بلاغی» و انواع آن در بلاغت زبان های فارسی و انگلیسی با رویکرد تطبیقی

Publish Year: 1401
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 82

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_RHET-13-27_001

Index date: 17 September 2024

طبقه بندی و رده شناسی «تکرار بلاغی» و انواع آن در بلاغت زبان های فارسی و انگلیسی با رویکرد تطبیقی abstract

تکرار بلاغی، مبحثی در قلمرو علم بدیع است که سبب برجسته سازی معنا در سخن و ایجاد موسیقی در کلام می شود. این مقاله به بررسی هم سنج و طبقه بندی و رده شناسی تکرار بلاغی و انواع آن در بلاغت زبان های فارسی و انگلیسی پرداخته، به روش کتابخانه ای و براساس مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی انجام شده است. بدنه اصلی این پژوهش را طبقه بندی و رده شناسی انواع تکرار بلاغی در بلاغت زبان های فارسی و انگلیسی تشکیل می دهد و این نتیجه حاصل شده است که صنعت تکرار در این دو زبان در تعریف، مشابه یکدیگرند و گونه هایی از تکرار در قلمرو این دو زبان را می توان معادل یکدیگر قرار داد. همچنین برخی از مصادیق تکرار، باعث ایجاد قالب های شعری در هر دو دیدگاه می شود؛ اما از وجوه تمایز آن ها باید به توجه منظم و دقیق این مبحث در بلاغت فارسی و آشفتگی آن در بلاغت انگلیسی، متاثر بودن بلاغت فارسی از بلاغت عربی و نمود رگه هایی از بلاغت ارسطویی یا یونانی در زبان انگلیسی و وجود گونه هایی ازجمله تکرارالصدره در بلاغت انگلیسی و عدم اشاره به آن در بلاغت فارسی اشاره کرد.

طبقه بندی و رده شناسی «تکرار بلاغی» و انواع آن در بلاغت زبان های فارسی و انگلیسی با رویکرد تطبیقی Keywords:

طبقه بندی , بررسی تطبیقی , تکرار , بلاغت فارسی و انگلیسی

طبقه بندی و رده شناسی «تکرار بلاغی» و انواع آن در بلاغت زبان های فارسی و انگلیسی با رویکرد تطبیقی authors

Meysam Ebrahimi

دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

Mehyar Alavi Moghaddam

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران (نویسنده مسئول)

Mohammad Davoudi

دانشیارگروه زبان وادبیات انگلیسی،دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ایبرمز، ام اچ و جفری گالت هرفم (۱۳۹۴)، فرهنگ توصیفی ...
حافظ، شمس الدین محمد (۱۳۸۵)، دیوان حافظ، تصحیح بهاءالدین خرمشاهی، ...
خرمی، مهدی (۱۳۹۳)، بلاغت تکرار در قرآن و شعر قدیم ...
داد، سیما (۱۳۹۲)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، چ ۶، تهران: مروارید.. ...
رازی، شمس الدین محمد بن قیس (۱۳۷۳)، المعجم فی معاییر ...
راستگو، محمد (۱۳۸۲)، هنر سخن آرایی (فن بدیع)، چ ۱، ...
رزاقی شانی، علی و دیگران (۱۳۹۸)، شگردهای بدیع لفظی در ...
رضایی، رضا (۱۳۹۴)، بلاغت اسلوب تکرار در مضامین طنز محمدمهدی ...
ریپکا، یان و دیگران (۱۳۸۲)، تاریخ ادبیات در ایران، ج ...
ژاکوب، آندره (۱۹۹۰)، دایره المعارف فلسفی؛ قسمت مفاهیم، ترجمه محمد ...
سبزعلیپور، جهاندوست (۱۳۸۸)، تکرار بلاغی، اهمیت و لزوم بازنگری آن، ...
سپه وند، عزت الله (۱۳۹۱)، بلاغت تطبیقی (در حوزه فارسی ...
سعدی، مصلح بن عبدالله (۱۳۷۷)، دیوان غزلیات استاد سخن سعدی ...
شاهین، شهناز (۱۳۸۴)، جایگاه تکرار و لزوم بازنویسی، نشریه دانشکده ...
شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۵۳)، مقدمه ای کوتاه بر مباحث طویل ...
شمیسا، سیروس (۱۳۹۵)، نگاهی تازه به بدیع، چ ۶، تهران: ...
صابری، علی (۱۳۹۱)، صنعت تکرار، انواع و کاربردهای آن در ...
صادقیان، محمد (۱۳۸۸)، زیور سخن در بدیع فارسی، چ ۲، ...
علوی مقدم، محمد (۱۳۶۳)، سر بلاغی تکرار در قرآن، مجله ...
فرشیدورد، خسرو (۱۳۷۳)، درباره نقد ادبی، ج ۱، چ ۲، ...
کزازی، میرجلال الدین (۱۳۹۶)، زیباشناسی سخن پارسی (بدیع)، چ ۹، ...
مظاهری تهرانی، ناصر و محمدهادی فقیهی (۱۳۴۸)، دانستنی های کتابداری، ...
منوچهری دامغانی (۱۳۷۵)، دیوان منوچهری دامغانی، به کوشش سید محمد ...
میرصادقی (ذوالقدر)، میمنت (۱۳۸۵)، واژه نامه هنر شاعری: فرهنگ تفصیلی ...
واعظ، بتول و رقیه کاردل ایلواری (۱۳۹۰)، بررسی تاثیر تکرار ...
وحیدیان کامیار، تقی (۱۳۷۹)، بدیع از دیدگاه زیباشناسی، چ ۱، ...
همایی، جلال الدین (۱۳۹۴)، فنون بلاغت و صناعات ادبی، چ ...
یعقوب نژاد، محمدهادی (۱۳۸۶)، طبقه بندی علوم و چالش های ...
Baldick, C. (۲۰۰۱), The concise Oxford Dictionary of Literary terms, ...
Cuddon, J. A. (۲۰۱۳), A Dictionary Literary terms and Literary ...
Preminger, A. (Editor) (۱۹۷۵), Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics ...
Quinn, E. (۲۰۰۶), A Dictionary of literary and thematic terms, ...
نمایش کامل مراجع