سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

بازنمود نفوذ و تاثیر زبان فارسی در فرهنگ نامه ای عربی-ترکی

Publish Year: 1394
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 65

This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_RHET-6-12_001

Index date: 17 September 2024

بازنمود نفوذ و تاثیر زبان فارسی در فرهنگ نامه ای عربی-ترکی abstract

لغت­نامه یا فرهنگ لغت عربی به ترکی اختری کبیر، تالیف «مصلح الدین اختری»، افزون بر ارزش­ها و فواید فرهنگ­نامه­ای و با وجود اینکه هیچ­یک از دوسوی زبان­هایش فارسی نیست، می­تواند نمونه و بستر مطالعاتی خوبی برای نشان دادن نفوذ و تاثیر زبان فارسی در میان اهل علم و ادب، لغت­شناسان و عربی آموزان ترک عثمانی در آسیای صغیر باشد و این­گونه می­تواند ارتباط فرهنگی و زبانی این دو سرزمین کهن و بزرگ را نمایان کند. در این نوشته کوشیده ­شده ­است برخی از تاثیرپذیری­ها و بهره­وری­های این فرهنگ لغت از زبان و ادب فارسی در حوزه لغات، اصطلاحات، اسامی خاص، تاریخ، فرهنگ، دستور زبان، شعر و نثر، بررسی و نمایانده شود.

بازنمود نفوذ و تاثیر زبان فارسی در فرهنگ نامه ای عربی-ترکی Keywords:

اختری کبیر , لغت­نامه دوزبانه , زبان فارسی در آسیای صغیر

بازنمود نفوذ و تاثیر زبان فارسی در فرهنگ نامه ای عربی-ترکی authors

Maqsood Parhizjavan

استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد سمنان

Hassan Akbari Beiragh

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان

Esmat Esmaeili

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
­ اختری، مصلح­الدین ­مصطفی­بن­شمس­الدین ­قره­حصاری­کوتاهیوی (۱۳۲۳ه­.ق./۱۲۸۴ه­.ش./ ۱۹۰۵م.)، اختری کبیر (صحاح ...
خطیب رهبر، خلیل (۱۳۸۹)، شرح غزلیات سعدی، تهران: نشر مهتاب.. ...
دهخدا، علی اکبر (۱۳۵۲)، لغت نامه، تهران: نشر امیرکبیر.. ...
خواجوی کرمانی (۱۳۷۸)، دیوان، به تصحیح حمید مظهری، کرمان: خدمات ...
ریاحی، محمدامین (۱۳۶۹)، زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی، ...
ریاحی، محمدامین (۱۳۴۹)، نفوذ زبان و ادبیات فارسی در قلمرو عثمانی، هنر و ...
صفا، ذبیح­الله (۱۳۷۲)، تاریخ ادبیات در ایران، چ۹، تهران: فردوس.. ...
غزلیات شمس (۱۳۴۵)، تصحیح بدیع الزمان فروزانفر، تهران: انتشارات دانشگاه ...
قبادیانی، ابومعین (۱۳۳۵)، سفرنامه، به کوشش دکتر دبیر سیاقی، تهران: ...
کلیله و دمنه (۱۳۷۰)، به تصحیح و توضیح مجتبی مینوی، ...
لیلی و مجنون (۱۳۹۲)، به تصحیح وحید دستگردی، تهران: نشر ...
مدرسی، فاطمه (۱۳۸۴)، زبان و ادب پارسی در آسیای صغیر، ...
منوچهری دامغانی (۱۳۸۷)، دیوان اشعار، به تصحیح محمد دبیر سیاقی، ...
نرشخی، محمدبن جعفر (۱۳۵۱)، تاریخ بخارا، به تصحیح مدرس رضوی، ...
بوستان سعدی (۱۳۹۲)، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران: خوارزمی ...
نمایش کامل مراجع