تحلیل ایجاد معنای آیرونیک درآمیختگی مفهومی تمثیل «زیافت تاویل رکیک مگس» در مثنوی معنوی بر اساس نظریه ذهن ادبی مارک ترنر
Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 62
This Paper With 28 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_RHET-11-21_004
Index date: 17 September 2024
تحلیل ایجاد معنای آیرونیک درآمیختگی مفهومی تمثیل «زیافت تاویل رکیک مگس» در مثنوی معنوی بر اساس نظریه ذهن ادبی مارک ترنر abstract
آیرونی یکی از شیوه های بیان است که بر ایجاد غافلگیری و طنز از طریق دوگانگی و تقابل میان دو معنا یا موقعیت تکیه دارد. تمثیل های مثنوی مولوی (۶۰۴-۶۷۲ ه.ق) غالبا برگرفته از فرهنگ عامه و حکایات رایج شفاهی یا مکتوب است. بااین همه مولانا در تمثیل سازی های خود عالمی شگرف از معنا ورای جهان مبتنی بر عرف و عادت عامه پیش چشم خواننده گسترانیده است. تاثیر این معناپردازی مرهون شیوه خاص تمثیل سازی و فرایند ذهنی خلاقانه او در انتخاب فضاهای متعارف برای اشاره به معنای هدف نامتعارف، سازوکار آمیزش فضاهای دوگانه و ارائه معنا از دل این آمیختگی است. معنایی که حاصل تنش میان مفاهیم و عناصر دور از هم و گاه متضاد است و با این همه از برجستگی و تاثیر بسیار برخوردار است. در این پژوهش قصد داریم به روش توصیفی- تحلیلی طی تحلیل سازوکار معناپردازی در تمثیل «زیافت تاویل رکیک مگس» بر اساس تحلیل فرافکنی و آمیزش فضاهای مرجع و هدف، طبق نظریه آمیختگی مفهومی مارک ترنر (۱۹۵۴)، چگونگی ایجاد معنای آیرونیک در این تمثیل را بررسی کنیم. نتایج نشان می دهد که قدرت و ارزش معناپردازی در این تمثیل برخاسته از خلاقیت مولانا در انتخاب فضاهای نامتعارف مرجع و هدف به گونه ای است که آمیزش آنها در عین تطبیق الگوهای ساختاری، حائز تنش و تقابلی قدرتمند در سطح عناصر و مفاهیم است. از درون این کشمکش نامتعارف شگرد معناساز و زیبایی آفرینی چون آیرونی به وجود می آید. تضادهای آیرونیک و طنزی که از این امتزاج و تنش ایجاد می شود تاثیری اقناع کننده و ساختارشکن بر اذهان مخاطبین باقی می گذارد که عامل برجستگی معنایی این تمثیل است.
تحلیل ایجاد معنای آیرونیک درآمیختگی مفهومی تمثیل «زیافت تاویل رکیک مگس» در مثنوی معنوی بر اساس نظریه ذهن ادبی مارک ترنر Keywords:
تحلیل ایجاد معنای آیرونیک درآمیختگی مفهومی تمثیل «زیافت تاویل رکیک مگس» در مثنوی معنوی بر اساس نظریه ذهن ادبی مارک ترنر authors
Sima Rahimi
Tarbiat Modares University,
Hasan Zolfaghari
Tarbiat modarres University
Nasrin Faghih Malek Marzban
Alzahra University
Hosienali Ghobadi
Tarbiat Modarres University
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
