سبک شناسی لایه ای قصیده ای از منوچهری با قصیده سنجاب ها از شفیعی کدکنی

مفهوم سبک شناسی از دیرباز در ذهن بشر وجود داشته است ، اما سبک شناسی علمی ، دانشی نو بنیاد است که قدمت چندانی ندارد و در نتیجه مطالعات زبانی با رویکرد های علمی پایه ریزی شده است .این نوع سبک شناسی علمی در ایران، از قرن سیزدهم در نتیجه پژوهش های بهار با تالیف کتاب سه جلدی » سبک شناسی یا تاریخ تطور نثر فارسی « ،به صورت رسمی رواجیافت . سبک شناسی در مفهوم علمی آن، دانشی است حد فاصل زبان شناسی و نقد ادبی . در تجزیه و تحلیل سبک شناسانهیک متن ادبی ، باید به بررسی اجزای سازنده آن متن از جمله لایه های واژگانی ، نحوی، آوایی ، بلاغی و فکری پرداخت که این روش، به سبک شناسی لایه ای معروف است . پژوهش حاضر، که به روش کتابخانه ای و توصیفی انجام گرفته ، با هدف مقایسه سبک شناسی لایه ای قصیده سنجاب ها از شفیعی کدکنی با قصیدهای از منوچهری است که شفیعی کدکنی آن را به تقلید از منوچهری و در استقبال از قصیده او سروده است و از رهگذار این مقایسه ، تفاوت ها و شباهت های سبکی زبان دو شاعر در هر لایه از زبان مشخص می گردد. نتیجه بررسی نشان می دهد که شفیعی کدکنی در هر سه لایه آوایی ، واژگانی و نحوی در تقلید و تاسی از منوچهری به توفیق دستیافته است و هر چند در این میان از لحاظ آماری، تفاوت هایی بین قصاید آن دو، وجود دارد؛ اما این تفاوت ها مانع القای تاثیرپذیری و الگوگیری شفیعی کدکنی از منوچهری در این سروده نمی شود.

Keywords:

زبان شعر , سبک شناسی لایه ای , زبان شناسی , تحلیل سبک شخصی , منوچهری , شفیعی کدکنی