سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

بررسی حوزه واژگانی و جهانی های زبان در ارتباط با اعضای بدن در فارسی و انگلیسی: رویکردی رده شناختی

Publish Year: 1403
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 74

This Paper With 21 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JLKD-16-2_002

Index date: 1 December 2024

بررسی حوزه واژگانی و جهانی های زبان در ارتباط با اعضای بدن در فارسی و انگلیسی: رویکردی رده شناختی abstract

مطالعه حاضر با اتخاذ رویکردی رده شناختی، به بررسی تطبیقی واژگان مرتبط با اعضای بدن در زبان های فارسی و انگلیسی می پردازد. هدف این پژوهش، بررسی وجوه اشتراک و افتراق این دو زبان در نام گذاری و طبقه بندی اندام های تحتانی بدن انسان و همچنین ارزیابی اعتبار جهانی های زبان در این حوزه است. یافته ها حاکی از آن است که زبان های فارسی و انگلیسی، علی رغم تفاوت های زبانی و فرهنگی، در طبقه بندی کلی اندام های تحتانی بدن انسان اشتراکات قابل توجهی دارند. در هر دو زبان، شش بخش اصلی برای این اندام ها شناسایی می شود، اما در جزئیات نام گذاری و طبقه بندی تفاوت هایی مشاهده می گردد. این تفاوت ها می تواند نشانگر تاثیر فرهنگ و جهان بینی هر زبان بر درک و توصیف بدن باشد. همچنین، بررسی جهانی های زبان نشان می دهد اکثر جهانی ها در هر دو زبان صدق می کنند، اما نام گذاری مجزای انگشتان دست وپا، در زبان فارسی صدق نمی کند. این یافته ها موید این نکته است که زبان ها، در عین داشتن اشتراکات، می توانند نظام های معنایی متفاوتی برای توصیف بدن انسان داشته باشند.

بررسی حوزه واژگانی و جهانی های زبان در ارتباط با اعضای بدن در فارسی و انگلیسی: رویکردی رده شناختی Keywords:

بررسی حوزه واژگانی و جهانی های زبان در ارتباط با اعضای بدن در فارسی و انگلیسی: رویکردی رده شناختی authors

والی رضایی

دانشیار گروه زبانشناسی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

مهدیه عباس پور

دانشجوی دکتری دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
رضایی، والی؛ ثامنیان، طاهره. (۱۴۰۲). نام اندام ها و بیان ...
Ali, A. S. M. (۲۰۰۳). Body part words in English ...
Andersen, E. S. (۱۹۷۸). Lexical universals of body-part terminology. In ...
Comrie, B. (۱۹۸۹). Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. ...
Croft, W. (۲۰۰۳). Typology and universals. United Kingdom: Cambridge University ...
Enfield, N. J., Majid, A., & Van Staden, M. (۲۰۰۶). ...
Franklin, K. J. (۱۹۶۳). Kewa ethnolinguistic concepts of body parts. Southwestern ...
Gąsiorowski, P. (۲۰۱۷). The embarrassment of riches:‘Head’words in the Indo-European ...
Greenberg, J. H. (۱۹۶۶). Language universals, with special reference to ...
Hawkins, J. A. (۱۹۸۸). Explaining language universals. England: Basil Blackwell. ISBN:۰۶۳۱۱۷۴۵۶ ...
Heine, B. (۲۰۱۴). The body in language: Observations from grammaticalization. ...
Koptjevskaja-Tamm, M., Rakhilina, E., & Vanhove, M. (۲۰۱۶). The semantics ...
Koptjevskaja-Tamm, M., Vanhove, M., & Koch, P. (۲۰۰۷). Typological approaches ...
Lambton, A. K. S. (۱۹۸۱). State and government in medieval ...
Lyons, J. (۱۹۸۱). Language and Linguistics: An introduction. New York: ...
Lyons, J. (۱۹۹۵). Linguistic semantics: An introduction. United Kingdom: Cambridge ...
Maalej, Z. (۲۰۰۴). Figurative Language in Anger Expressions in Tunisian ...
Maalej, Z. A., & Yu, N. (Eds). (۲۰۱۱). Embodiment via ...
Majid, A. (۲۰۱۰). Words for parts of the body. In ...
Materynska, O. (۲۰۱۹). Semantic Relation of Meronymy in Languages of ...
Monanska, D. (۲۰۱۶). Contrastive Analysis of the Lexical Fields of Body ...
Moravcsik, E. A. (۲۰۱۳). Introducing language typology. United Kingdom: Cambridge ...
Rakhilina, E., & Reznikova, T. (۲۰۱۶). A frame-based methodology for ...
Stringer, D. (۲۰۱۹). Lexical semantics: Relativity and transfer. In Erdogan, ...
Tjuka, A., Forkel, R., & List, J. M. (۲۰۲۴). Universal ...
Trier, Jost (۱۹۳۱), Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes, Ph.D. ...
Velupillai, V. (۲۰۱۲). An Introduction to Linguistic Typology. Netherland: John ...
Viberg, Å. (۱۹۸۳). The verbs of perception: A typological study. ...
Werner, O., & Begishe, K. Y. (۱۹۷۰). A lexemic typology ...
Whorf, B. L. (۱۹۵۶). Language, Thought, and Reality: Selected Writings ...
Willems, K. (۲۰۱۳). The linguistic sign at the lexicon-syntax interface: ...
Windfuhr, G. L. (ED). (۲۰۰۹). The Iranian languages. London: Routledge. ...
Yu, N. (۲۰۰۴). The eyes for sight and mind. Journal ...
نمایش کامل مراجع