سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

تحلیل رزم ابزار های حماسی فارسی براساس نظریه بیان شفاهی (مطالعه موردی: هفت لشکر (طومار جامع نقالان)، طومار نقالی شاهنامه، شاهنامه، شهریارنامه)

Publish Year: 1403
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 43

This Paper With 46 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CGLMO-12-58_002

Index date: 24 December 2024

تحلیل رزم ابزار های حماسی فارسی براساس نظریه بیان شفاهی (مطالعه موردی: هفت لشکر (طومار جامع نقالان)، طومار نقالی شاهنامه، شاهنامه، شهریارنامه) abstract

این مقاله براساس دستاورهای نظریه بیان شفاهی درپی معرفی یکی از ویژگی های سنت شفاهی در حماسه فارسی است. لذا بر روی رزم ابزارها تمرکز کرده و برای مطالعه، استخراج انواع و میزان بسامد آن، طومار هفت لشکر و طومار نقالی شاهنامه را به عنوان نمونه هایی از حماسه شفاهی و شاهنامه و شهریارنامه را به عنوان نمونه هایی از حماسه منظوم، برگزیده است و در روند این پژوهش علت برجستگی و شهرت رزم ابزارهای حماسی را به دلیل انتساب به شاهان و پهلوانان، کشور / شهر ، حیوانات توتمی و نیز اغراق در وزن و قدرت، کاویده است. شاعران حماسه سرا/نقالان، این رزم ابزارهای ویژه را در شکل و ساخت «گزاره های قالبی»، در این مقاله براساس دستاورهای نظریه بیان شفاهی درپی معرفی یکی از ویژگی های سنت شفاهی در حماسه فارسی است. لذا بر روی رزم ابزارها تمرکز کرده و برای مطالعه، استخراج انواع و میزان بسامد آن، طومار هفت لشکر و طومار نقالی شاهنامه را به عنوان نمونه هایی از حماسه شفاهی و شاهنامه و شهریارنامه را به عنوان نمونه هایی از حماسه منظوم، برگزیده است و در روند این پژوهش علت برجستگی و شهرت رزم ابزارهای حماسی را به دلیل انتساب به شاهان و پهلوانان، کشور / شهر ، حیوانات توتمی و نیز اغراق در وزن و قدرت، کاویده است. شاعران حماسه سرا/نقالان، این رزم ابزارهای ویژه را در شکل و ساخت «گزاره های قالبی»، در گنجینه ذهن خویش داشته و در مرحله سرایش حماسه، به طور طبیعی و ناخودآگاه وارد آن کرده اند. مهم ترین دستاورد این پژوهش در کنار معرفی رزم ابزارها به عنوان یک «گزاره قالبی حماسی»، این است که اختلاف در بسامد و تنوع رزم ابزار ها میان متون منظوم حماسی و طومار های نقالی و نیز کاربرد رزم ابزارها در متون پیش و هم زمان با شاهنامه مانند یادگار زریران، اشعار رودکی، فرخی سیستانی و ... نشان دهنده آن است که اولا «گزاره های قالبی رزم ابزار حماسی» میراثی از سنت شفاهی حماسه فارسی است و شاعران حماسه سرا / نقالان حتی فردوسی در ابداع آن ها هیچ نقشی ندارند. دیگر آنکه طومار های نقالی صرفا از متون حماسی منظوم متاثر نبوده ، بلکه روایت های شفاهی نیز در شکل گیری آن نقش داشته است.

تحلیل رزم ابزار های حماسی فارسی براساس نظریه بیان شفاهی (مطالعه موردی: هفت لشکر (طومار جامع نقالان)، طومار نقالی شاهنامه، شاهنامه، شهریارنامه) Keywords:

تحلیل رزم ابزار های حماسی فارسی براساس نظریه بیان شفاهی (مطالعه موردی: هفت لشکر (طومار جامع نقالان)، طومار نقالی شاهنامه، شاهنامه، شهریارنامه) authors

علیرضا براتی

PhD in Persian Language and Literature from Ferdowsi University and Lecturer at Farhangian Shahid Beheshti University of Mashhad, Mashhad, Iran.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
Abadi Bavil, M. (۱۹۷۱). Rituals in Ferdowsi's Shahnameh. Tabriz University ...
Abu Khalaf, A. (۱۹۸۰). War and goat in Shahnameh. Ph. ...
Al-Thalabi, A. (۱۹۶۳). The history of Gharr ol-Siar, known in ...
Amanna, A. (۲۰۰۲). Warfare culture in Persian literature. Master's thesis ...
Bagheri (Sarkarati), M. (۱۹۹۷). Gorz, Garz, Gard, Bir: multiple transformation ...
Baharmest, A. (۱۹۳۴). Commander of God of war lieutenant general ...
Davidson, O. M. (۱۹۸۸). A formulaic analysis of samples taken ...
Farah Vashi, b. (۱۹۹۹). Karname of Ardeshir Babakan. Tehran University ...
Farrokhi Sistani. (۱۹۷۰). Diwan (edited by M. Dabir Siyaghi). Zovvar ...
Ferdowsi, A. (۱۹۷۴). Shahnameh (edited by J. Mol). Publications of ...
Ferdowsi, A. (۲۰۰۷). Shahnameh (edited by J. Khaleqi Motlaq). Center ...
Foley, J. M. (۱۹۷۱). Oral-formulaic theory and research: An introduction ...
Foley, J. M. (۱۹۸۸). The theory of oral composition. IUP ...
Ghafouri, R. (۲۰۱۴). Battle of Rustam with the Shrew: another ...
Harper, P. O. (۱۹۹۰). Gauvsar's mace in pre-Islamic Iran (translated ...
Hasan Abadi, M. (۲۰۱۴). Oral or written? Examining theories related ...
Hasanzadeh, K., & Nikpanah, M. (۲۰۱۹). Frahmand's martial mace, the ...
Hassanzadeh, M. H. (۲۰۰۷). War of virtual tools in Shahnameh. ...
Hosseinzadeh Bandghiri, M. (۲۰۱۰). Rites and tools of war in ...
Idenlo, S. (۱۹۹۹). Another approach to "Babre Bayan" in Shahnameh. ...
Idenlo, S. (۲۰۱۲). Naqali scroll of Shahnameh. Negar Publishing House ...
Jafari Dehghi, M., & Pour Ahmad, M. (۲۰۱۲). Fereydūn’s bull-headed ...
Jafarpour, M., & Alavi Moghadam, M. (۲۰۱۰). A comparative study ...
Kazazi, M. (۲۰۱۲). Nam-e Bastan. Organization for Studying and Compiling ...
Khaleqi Motlaq, J. (۲۰۰۷). The epic (comparative poetry phenomenology). Large ...
Khaleqi Motlaq, J. (۲۰۰۹). Old Golranjha (selected articles about Ferdowsi's ...
Kosaj, Sh. (۲۰۰۷). Barzo name (old part). Written Heritage Publication ...
Lord, B. A. (۲۰۰۰). The singer of tales. Harvard University ...
Marjazadeh, S. (۲۰۰۷). Rites of Pahlavi and war in Ferdowsi's ...
Marzolf, U. (۱۹۹۹). A treasury of formulaic narrative: The Persian ...
Marzolf, U. (۲۰۰۸). A treasure trove of stereotyped statements in ...
Mehrabi, F. (۲۰۱۶). Inspection and introduction of weapons in national ...
Mokhtari Ghaznavi, A. (۲۰۱۷). Shahryarnameh (edited by Reza Ghaffari). Dr. ...
Mubarakshah, M. (۱۹۶۷). The manners of war and bravery. Eqbal ...
Mukhtarian, B. (۲۰۱۴). Babr-e Bayān: the Bawri Garment of Anahita. ...
Natel Khanleri, P. (۱۹۳۴). Army and war in Ferdowsi's Shahnameh. ...
Parry, A. (۲۰۰۶). The making of Homeric verse. Cambridge University ...
Purdawood ,E . (۱۹۶۶ a). Zinabzar (a sheet of the ...
Purdawood ,E . (۱۹۶۷). Zinabzar, bows and arrows (a sheet ...
Purdawood ,E . (۱۹۶۸ a). A leaf from history in ...
Purdawood ,E . (۱۹۶۸b). Zainabzar. Imperial Army Printing House ...
Purdawood ,E . (۲۰۰۶). The Making of Homeric verse. Cambridge ...
Qaemi, F. (۲۰۱۶.A). A mythological study of the battle between ...
Qaemi, F. (۲۰۱۶.B). Examination of Rostam's "Babr-e Bayan" symbolism and ...
Rastgar Fasai, M. (۱۹۷۴). Image creation in Ferdowsi's Shahnameh. Shiraz ...
Rezaee Dashtarzhaneh, M. (۲۰۱۳). Introduction to the connection between "Babre ...
Rudaki, J. (۲۰۱۰). Diwan of poetry (edited by J. Shoar).Ghatre ...
Sarkarati, B. (۱۹۷۵). Gorze Niay Rostam: a note about the ...
Sarkarati, B. (۱۹۷۶). Rostam is a historical or mythological figure. ...
Shahbazi, S. (۱۹۸۷). Rostams Babr-e Bayan. Ayande, ۱۳, ۱-۳, ۵۴-۵۸ ...
Sharifzadeh, M. (۱۹۹۰). Battle tool in Ferdowsi's Shahnameh and Homer's ...
Wolff, F. (۱۹۳۵). Gloosar zu ferdosis Schahname. Gedrockt in der ...
Yahaghi, M. J. (۱۹۷۵). Poetic images of tools and objects ...
Yahaghi, M. J. (۱۹۹۰). Ferdowsi and weapons. Paz Book, ۱۴۹-۱۶۱ ...
Yahaghi, M. J. (۲۰۰۷). Culture of myths and stories in ...
Yamamoto, K. (۲۰۰۳). The oral back ground of Persian epics: ...
Yavari, H. (۲۰۱۸). From short story to novel, Amir Arslan's ...
ابوخلف، ع. (۵۹-۱۳۵۸). رزم و بزم در شاهنامه. رساله دکتری ...
آبادی باویل، م. (۱۳۵۰). آیین ها در شاهنامه فردوسی. تبریز: ...
آمنا، ع. (۱۳۸۱).فرهنگ جنگ افزار در ادب فارسی. پایان نامه ...
آیدنلو، س. (۱۳۷۸). رویکردی دیگر به «ببر بیان» در شاهنامه. ...
آیدنلو، س. (۱۳۹۱). طومار نقالی شاهنامه. تهران: نشر به نگار ...
افشاری، م.، و مداینی م. (۱۳۷۷). هفت لشکر (طومار جامع ...
باقری (سرکاراتی)، م. (۱۳۷۶). گرز، گرز، گرد، بیر: تحول چندگانه ...
بهارمست، ا. (۱۳۱۳). فرمانده خداوند جنگ سپهبد فردوسی. تهران: مطعبه ...
پورداود، ا. ( ۱۳۴۵ الف). زین ابزار (برگی از تاریخ ...
پورداود، ا. (۱۳۴۵ ب). زین ابزار (گرز) (ورقی از تاریخ ...
پورداود، ا. (۱۳۴۶). زین ابزار، کمان و تیر (ورقی از ...
پورداود، ا. (۱۳۴۷ الف). برگی از تاریخ در ایران: زین ...
پورداود، ا. (۱۳۴۷ ب). زین ابزار. بی جا: چاپخانه ارتش ...
الثعالبی، ا. (۱۹۶۳). تاریخ غررالسیر المعروف بکتاب غرر اخبار ملوک ...
جعفر پور، م.، و علوی مقدم، م. (۱۳۹۰). بررسی تطبیقی ...
جعفری دهقی، م.، و پور احمد، م. (۱۳۹۲). گرز گاوسر ...
حسن آبادی، م. (۱۳۹۴). شفاهی یا کتبی؟ بررسی نظریات مربوط ...
حسن زاده، ک.، و نیک پناه، م. (۱۳۹۹). گرز رزم ...
حسن زاده، م.ح. (۱۳۸۶).رزم ابزارهای مجازی در شاهنامه. کاوش نامه ...
حسین زاده بند قیری، م. (۱۳۸۹). آیین ها و ابزار ...
خالقی مطلق، ج. (۱۳۸۶ ). حماسه پدیده شناسی شعر تطبیقی. ...
خالقی مطلق، ج. (۱۳۸۸). گل رنج های کهن (برگزبده مقالات ...
رضایی دشت ارژنه، م. (۱۳۹۳). درآمدی بر پیوند «ببر بیان» ...
رستگار فسایی، م. (۱۳۵۳). تصویرآفرینی در شاهنامه فردوسی. شیراز: دانشگاه ...
رودکی، ج. (۱۳۸۹). دیوان شعر. تصحیح و شرح: جعفر شعار. ...
سرکاراتی، ب. (۱۳۵۴). گرز نیای رستم: نکته ای درباره شیوه ...
سرکاراتی، ب. (۱۳۵۵). رستم یک شخصیت تاریخی یا اسطوره ای. ...
شریف زاده، م. (۱۳۶۹). رزم ابزار در شاهنامه فردوسی و ...
شهبازی، ش. (۱۳۶۶). ببر بیان رستم. آینده، ۳-۱، ۵۴-۵۸. ...
غفوری، ر. (۱۳۹۳). نبرد رستم با پتیاره، روایتی دیگر از ...
فرخی سیستانی (۱۳۴۹). دیوان. به کوشش م. دبیرسیاقی. تهران: زوار. ...
فردوسی، ا. (۱۳۵۳) . شاهنامه. تصحیح ژ. مول. تهران: شرکت ...
فردوسی، ا. (۱۳۸۶). شاهنامه. تصحیح ج. خالقی مطلق. ۸ ج. ...
فره وشی، ب. (۱۳۷۸). کارنامه اردشیر بابکان. تهران: انتشارات دانشگاه ...
قائمی، ف. (۱۳۹۱ الف). اسطوره نبرد مهر و گاو نخستین ...
قائمی، ف. (۱۳۹۱ ب). بررسی نمادپردازی ببر بیان رستم و ...
کزازی، م. (۱۳۹۲). نامه باستان. ج۱. تهران: سازمان مطالعه و ...
کوسج، ش. (۱۳۸۷). برزونامه (بخش کهن). مقدمه، تحقیق و تصحیح ...
مارزولف، ا. (۱۳۸۷). گنجینه ای از گزاره های قالبی در ...
مبارکشاه، م.(۱۳۴۶). آداب الحرب و الشجاعه. مصحح: ا. سهیلی خوانساری. ...
محرابی، ف. (۱۳۹۶). بررسی و معرفی جنگ افزارها در حماسه ...
مختاری غزنوی، ع. (۱۳۹۷). شهریارنامه. تصحیح و تحقیق رضا غفاری. ...
مختاریان، ب. (۱۳۹۳). ببر بیان و جامه بوری آناهیتا. جستار ...
مرجع زاده، س. (۱۳۸۷). آیین های پهلوانی و رزم در ...
ناتل خانلری، پ. (۱۳۱۳). سپاه و جنگ در شاهنامه فردوسی. ...
هارپر، پ. او. (۱۳۶۹). گرز گاوسر در ایران پیش از ...
یاحقی، م.ج. (۱۳۵۴). تصاویر شاعرانه ابزار و اشیاء در شاهنامه ...
یاحقی، م.ج. (۱۳۶۹). فردوسی و رزم افزارها. کتاب پاز، ۱، ...
یاحقی، م.ج. (۱۳۸۶). فرهنگ اساطیر و داستان واره ها در ...
یاوری، ه. (۱۳۹۰). از قصه به رمان، بررسی امیر ارسلان ...
نمایش کامل مراجع