سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

مقایسه انتقادی روایت دوگانه ترانه رعنا

Publish Year: 1402
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 54

This Paper With 36 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CGLMO-11-53_002

Index date: 24 December 2024

مقایسه انتقادی روایت دوگانه ترانه رعنا abstract

ترانه «رعنا» یکی از ساده ‎ترین و در عین حال سیاسی ‎ترین ترانه های عامه سرزمین گیلان به شمار می‎رود. سراینده ناشناس ترانه در نظر داشت ضمن روایتی عاشقانه، در بندهایی از آن به حوادث تاریخی و اجتماعی منطقه اشاره کند. در این پژوهش به روش تحلیلی توصیفی با بهره ‎گیری از رویکرد تاریخی ادبی به اسناد مکتوب و یافته های میدانی، کیفیت و چیستی رویداد مندرج در ترانه رعنا واکاوی شده است. یکی از ضرورت‎های اصلی پژوهش نیل به روایتی اصیل مبتنی بر داده‎های تاریخی و زبانی گویشوران منطقه است. نتایج نشان می‎دهد ترانه دربردارنده دو روایت نزدیک به زمان وقوع و روایت متاخر است. در روایت نخست، ستیز فئودال ها و نبرد بازماندگان نهضت جنگل، نظیر کردآقجان و حیدر عمواوغلی و در روایت متاخر، جنبه های عاشقانه، رمانتیک و سرکشی های رعنا برجسته شده است. در روایت های متاخر، داستان رعنا با ترانه های پیش از خود، مانند زرانگیز، سیما و طوبی درآمیخته است و ضرب آهنگی مطنطن دارد، اما در روایت نخست طنطنه کلام کم تر است و بیشتر توجه به رویداد و کنش شخصیت‎های اصلی روایت، یعنی نوروز، هادی، کردآقاجان و حیدر است.

مقایسه انتقادی روایت دوگانه ترانه رعنا authors

مهدی احمدپور کندسر

Master of Persian Language and Literature, Guilan University, Rasht, Iran.

فیروز فاضلی

Associate Professor of Persian Language and Literature, Guilan University, Rasht, Iran.

محمود رنجبر

Associate Professor of Persian Language and Literature, Guilan University, Rasht, Iran.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
Ahmadpour Kandsar, M. (۲۰۱۹). Examining the content of the folk ...
Babakhani Leshkan, K. (۲۰۱۹). The bright shadows of Rana Dokhtar ...
Mirabolqasemi, M. T. (۱۹۷۱). The land and people of Gil ...
Mozafari, M. V. (۱۹۸۷). Rana's song. In Gilannameh. Obedience ...
Navaian, M., Farid Mojtahdi, N., & Ghasemi, A. (۲۰۱۸). Galashes. ...
Payandeh Langroudi, M. (۱۹۹۵). Gil and Deylam’s culture. Amir Kabir ...
Pourreza, F. (۲۰۱۸). Folkloric music of Gilan. Farhang Iliya ...
Rabino, Y. L. (۲۰۰۷). Dar al-Marz provinces of Iran: Gilan ...
Rahmati, R. (۲۰۰۳). Aqojun and Ranay Kurdish system. Gileva ...
Rezazadeh Malek, R. (۱۹۷۳). Summary of Heydar Khan Amwaughli's revolution. ...
Sadr Ashkouri, M. Q. (۲۰۱۱). How Rana's song was born. ...
Sadr Ashkouri, M. Q. (۲۰۱۷). Ashkor rural community "Rahim Abad". ...
Salimi, Kh. (۲۰۱۱). The political history of East Gilan from ...
Shurmij, M. (۲۰۱۸). The role of economic factors in the ...
Sofinejad Siviri, M. (۲۰۰۱). Ashkur is an unknown land. Aden ...
Sofinejad Siviri, M. (۲۰۰۱). Raana: a native story from Gilan. ...
Sotoudeh, M. (۱۹۷۲). From Astara to Estrabad. Aghaz ...
Sotoudeh, M. (۲۰۱۷) Alborzkoh. Dr. Mahmoud Afshar Publications in collaboration ...
Taheri, T. (۲۰۱۶). Traditional methods and general culture of agriculture ...
Vahdati, N. (۲۰۱۳). Folk songs and songs of Gilan. Farhang ...
Yeganeh Chakli, H. (۲۰۰۲). Historical geography of Ashkur "with a ...
Zolfaghari, H., & Ahmadi Kamarposhti, L. (۲۰۰۸). Typology of Iranian ...
Ashuri Bibalani, Kh. Audio file. Year ۲۰۱۹ Recording: Ali Khoshtarash-Hossein ...
Chakani, F. Audio file. ۱۹۷۰s. In the private house of ...
Jafari Ghazi Chak, A. Audio file. ۲۰۱۳ Recorded in a ...
Mokhtari Tokamjani, z. Audio file, ۱۹۹۰s. In the private house ...
Taheri Liasi, A. Audio file. ۱۹۷۰s. In Kalachai's private home ...
احمدپور کندسر، م. (۱۳۹۹). بررسی درون مایه اشعار عامیانه شرق ...
باباخانی لشکان، ک. (۱۳۹۹). سایه روشن های زندگی رعنا دختر ...
بیارس، ا. (۱۳۹۱) رعنا. کرج: سید محمود اخوت ...
پاینده لنگرودی، م. (۱۳۷۵). فرهنگ گیل و دیلم. تهران: امیرکبیر ...
پوررضا، ف. (۱۳۹۸). موسیقی فولکلوریک گیلان. رشت: فرهنگ ایلیا ...
پورشعبان ، ح. ( ۱۳۹۵). موسیقی گیلان (۱). رشت: فرهنگ ...
پورمحمدی املشی، ن. ( ۱۳۸۶). نگرشی جامعه شناختی به جنبش ...
دادرس، ح.، و کوچکی نژاد، ف. (۱۳۹۳). نام گذاری و ...
ذوالفقاری، ح.، و احمدی کمرپشتی، ل. ( ۱۳۸۸). گونه شناسی ...
رابینو، ی.ل. (۱۳۸۶). ولایات دارالمرز ایران: گیلان. ترجمه ج. خمامی‎زاده. ...
رحمتی، ر. ( ۱۳۸۲). منظومه بلند کردآقوجون و رعنای. رشت: ...
رضازاده ملک، ر. (۱۳۵۲). چکیده انقلاب حیدرخان عمواوغلی. بی جا: ...
ستوده، م. (۱۳۵۱). از آستارا تا استراباد. ج ۲. تهران: ...
ستوده، م. ( ۱۳۹۷) البرزکوه. تهران: انتشارات دکتر محمود افشار ...
سلیمی، خ. (۱۳۹۰). تاریخ سیاسی شرق گیلان از انقلاب مشروطیت ...
شورمیج، م. (۱۳۹۸). نقش عوامل اقتصادی در شکل گیری جنبش ...
صدر اشکوری، م.ق. (۱۳۹۰). چگونگی زاده شدن ترانه رعنا. تهران: ...
صدر اشکوری، م.ق. (۱۳۹۷). جامعه روستایی اشکور «رحیم آباد». به ...
صوفی نژاد سیویری، م. (۱۳۸۰). رعنه = (رعنا) قصه ای ...
صوفی نژاد سیویری، م. (۱۳۹۰). اشکور سرزمین ناشناخته. نوشهر: عدن ...
طاهری، ط. (۱۳۹۶). شیوه‎های سنتی و فرهنگ عامه کشاورزی در ...
مظفری، م.و. (۱۳۶۶). ترانه رعنا. در گیلان نامه. ج۱. به ...
میرابوالقاسمی، م.ت. (۱۳۵۰). سرزمین و مردم گیل و دیلم. رشت: ...
نوائیان، م.، فرید مجتهدی، ن.، و قاسمی، ا. (۱۳۹۸). گالش‎ها. ...
وحدتی، ن. (۱۳۹۳). آوازها و ترانه های فولکلور گیلان. رشت: ...
یگانه چاکلی، ح. (۱۳۸۱). جغرافیای تاریخی اشکور «با نگاهی گذرا ...
جعفری قاضی چاک، ع. فایل صوتی. ۱۳۹۰ش. در منزل شخصی ...
چاکانی، ف. فایل صوتی. دهه ۱۳۵۰ش. در منزل شخصی آقای ...
عاشوری بی‎بالانی ، خ. فایل صوتی. سال ۱۳۹۹ش. ضبط: ع. ...
طاهری لیاسی، ع. فایل صوتی. سال ۱۳۹۹ش. ضبط: ع. خوش ...
مختاری تکامجانی، ذ. فایل صوتی، دهه ۱۳۷۰ش. در منزل شخصی ...
نمایش کامل مراجع