سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

گاو عنبری؛ گاو یا ماهی؟!

Publish Year: 1400
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 55

This Paper With 36 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CGLMO-9-40_009

Index date: 30 December 2024

گاو عنبری؛ گاو یا ماهی؟! abstract

موجودات اساطیری و افسانه ای همواره در متون ادب فارسی بازتابی گسترده داشته است. گاو عنبری یکی از این موجودات افسانه ای است که در ادب فارسی از آن سخن به میان آمده است. نکته ای که درباره این جانور افسانه ای و داستان مربوط به آن قابل تامل است، توصیفات مختلف و گاه متضادی است که در بیشتر منابع، اعم از فرهنگ های لغت و شروح شارحان، آشکارا به چشم می خورد؛ درواقع در هیچ یک از این منابع نمی توان به توصیف درست و روشنی از این موجود ناشناخته دست یافت. در بیشتر لغت نامه ها و فرهنگ نامه های جانوران و فرهنگ های مربوط به لغات و ترکیبات دیوان شاعران، به اشتباه این گاو دریایی را نوعی ماهی، به نام کاشالو یا کاشالوت، دانسته اند و به تبع آن شارحان متعددی نیز در شروح خود در بیان ماهیت اصلی این موجود عجیب الخلقه به راه خطا رفته اند. بر این اساس، نگارندگان در این پژوهش برآنند تا با گردآوری مستندات از منابع گوناگون و با ارائه شواهدی از شعر شاعران مختلف و بحث و بررسی هر یک از آن ها، نقاط مبهم مربوط به داستان عامیانه این جانور افسانه ای را روشن سازند و با استناد به نکته های نویافته، توصیف منسجم و معینی از ماهیت اصلی این گاو عنبرزا به دست دهند.

گاو عنبری؛ گاو یا ماهی؟! Keywords:

گاو عنبری؛ گاو یا ماهی؟! authors

حمید پولادی

استادیار گروه دروس عمومی و زبان انگلیسی دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود

حسین علیقلی زاده

استادیار گروه ادبیات فارسی و زبان انگلیسی دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
اسدی طوسی، ع. (۱۳۵۴). گرشاسب نامه. به کوشش ح. یغمایی. ...
امامی افشار، ا. (۱۳۶۸). گزیده اشعار منوچهری دامغانی. تهران: نشر ...
امیرخسرو، خ. (۱۳۶۲). خمسه امیرخسرو دهلوی: شامل مطلع الانوار، مجنون ...
امیرقاسمی، م. (۱۳۹۱). درباره قصه های اسطوره ای. تهران: نشر ...
انوری، ح. (۱۳۸۲). فرهنگ بزرگ سخن. ۸ ج. تهران: سخن ...
انوری، م. (۱۳۷۶). دیوان انوری. به تصحیح م. مدرس رضوی. ...
پورنامداریان، ت.، و موسوی، م. (۱۳۸۹). گزیده مخزن الاسرار نظامی ...
تبریزی، ا. (۱۳۹۷). عجایب الدنیا. ترجمه مقدمه و تعلیقات چاپ ...
تقوی، م. (۱۳۷۶). حکایت های حیوانات در ادب فارسی. تهران: ...
ثروتیان، ب. (۱۳۷۰). شرح مخزن الاسرار نظامی گنجه ای. تهران: ...
جعفری ( قنواتی)، م. (۱۳۸۷). دو روایت از سلیم جواهری ...
حسینی فراهانی، م. (۱۳۴۰). شرح مشکلات دیوان انوری. مصحح م. ...
حمیدیان، س. (۱۳۸۹). شرح شوق (شرح و تحلیل اشعار حافظ). ...
خاقانی، ا. (۱۳۵۷). تحفه العراقین. به اهتمام ی. قریب، تهران: ...
خاقانی، ا. (۱۳۷۵). دیوان خاقانی شروانی. با اهتمام ج. منصور. ...
دهخدا، ع. (۱۳۷۷). لغت نامه. ۱۵ ج. تهران: موسسه انتشارات ...
ذاکری، ا.، و جماران، ف. (۱۳۹۰) حیوانات در آثار سعدی. ...
رضی، ه. (۱۳۸۱). دانشنامه ایران باستان. ۵ ج. تهران: سخن ...
زمانی، ک. (۱۳۸۰). شرح جامع مثنوی معنوی. ۶ ج. تهران: ...
زمردی، ح. (۱۳۸۸). نقد تطبیقی ادیان و اساطیر (در شاهنامه ...
سجادی، ض. (۱۳۷۴). فرهنگ لغات و تعبیرات با شرح اعلام ...
سجادی، ض.، و جعفر، ش. (۱۳۷۴). نغمه گر حدیقه عرفان ...
سنایی، آ. (۱۳۷۷). حدیقه الحقیقه. به تصحیح م. مدرس رضوی. ...
شمیسا، س. (۱۳۷۷). فرهنگ اشارات. ۲ ج. تهران: فردوسی ...
شهیدی، ج. (۱۳۶۴). شرح لغات و مشکلات دیوان انوری. تهران: ...
صائب، م. (۱۳۶۴). دیوان صائب تبریزی. به کوشش م. قهرمان. ...
طرطوسی، ا. (۱۳۸۹). دارابنامه. به کوشش ذ. صفا. تهران: علمی ...
طوسی، م. (۱۳۷۵). عجایب نامه (عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات). ...
عبدالهی، م. (۱۳۸۱). فرهنگنامه جانوران در ادب فارسی (برپایه واژه ...
عطار، م. (۱۳۶۱). اسرارنامه. با تصحیح و تعلیقات و حواشی ...
عطار، م. (۱۳۷۵). دیوان. به اهتمام و تصحیح ت. تفضلی. ...
عطار، م. (۲۵۳۵). خسرونامه. به تصحیح و اهتمام ا. سهیلی ...
عقیلی خراسانی، م. (۱۳۷۱). مخزن الادویه. تهران: انتشارات و آموزش ...
عمید، ح. (۱۳۵۹). فرهنگ عمید. تهران: امیرکبیر ...
غیاث الدین رامپوری، م. (بی تا). غیاث اللغات. به کوشش ...
فرخی، ا. (۱۳۷۱). دیوان فرخی سیستانی. به کوشش م. دبیرسیاقی. ...
فردوسی، ا. (۱۳۷۹). شاهنامه. به کوشش س. حمیدیان. ۹ ج. ...
فرنبغ دادگی (۱۳۶۹). بندهش. ترجمه م. بهار. تهران: توس ...
قزوینی، ز. (۱۳۴۰). عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات. به تصحیح ...
کزازی، م. (۱۳۸۰). گزارش دشواری های دیوان خاقانی. تهران: نشر ...
کزازی، م. (۱۳۸۵). نامه باستان (ویرایش و گزارش شاهنامه فردوسی). ...
گوهرین، ص. (۱۳۸۱) فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی. تهران: زوار ...
محمدی، م. (۱۳۷۴). فرهنگ تلمیحات شعر معاصر. تهران: میترا ...
محمودی، م. (۱۳۸۸). رد پای گاو، آیین ها و باورهای ...
مسعود سعد سلمان (۱۳۷۴). دیوان مسعود سعد سلمان. با مقدمه ...
مصاحب، غ. (۱۳۸۱). دایره المعارف فارسی. ۲ جلد در ۳ ...
مصفی، ا. (۱۳۶۶). فرهنگ اصطلاحات نجومی (همراه با واژه های ...
معین، م. (۱۳۸۳). فرهنگ فارسی. تهران: امیرکبیر ...
منوچهری، ا. (۱۳۸۵). دیوان منوچهری دامغانی. به تصحیح م. دبیرسیاقی. ...
مولوی، ج. (۱۳۸۶). کلیات شمس. تهران: هرمس ...
ناصرخسرو (۱۳۷۴). دیوان. مقابله و تصحیح ک. تفنگدار. تهران: چکامه ...
نصیرالدین طوسی، م. (۱۳۴۸). تنسوخ نامه ایلخانی. با مقدمه و ...
نظامی، ا. (۱۳۷۷الف). مخزن الاسرار. با شرح و تصحیح ح. ...
نظامی ب، ا. (۱۳۷۷ب). هفت پیکر. با شرح و تصحیح ...
نظامی، ا. (۱۳۷۸الف). شرفنامه. با شرح و تصحیح ح. وحیددستگردی. ...
نظامی، ا. (۱۳۷۸ب). لیلی و مجنون. با شرح و تصحیح ...
نظامی، ا. (۱۳۷۸ج). خسرو و شیرین. با شرح و تصحیح ...
یاحقی، م. (۱۳۶۹). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیات ...
یوسفی، غ. (۱۳۷۷). توضیح و تصحیح گلستان سعدی. تهران: خوارزمی ...
ReferencesAbdollahi, M. (۲۰۰۲). Dictionary of animals in Persian literature (based ...
Amid, H. (۱۹۸۰). Amid dictionary (in Farsi). Amir Kabir ...
Amir Ghasemi, M. (۲۰۱۲). About mythical stories (in Farsi). Markaz ...
Amir Khosrow, K. (۱۹۸۳). Quintuple of Amir Khosrow Dehlavi: including ...
Anwari, H. (۲۰۰۳). Sokhan comprehensive dictionary (Persian to Persian) (in ...
Anwari, M. (۱۹۹۷). Collection of poetry (in Farsi). Scientific and ...
Aqili Khorasani, M. (۱۹۹۲). Reservoir of medicines (in Farsi). Islamic ...
Asadi Tusi, A. (۱۹۷۵). Garshasbnameh (in Farsi). Tahoori ...
Attar, M. (۱۹۵۶). Book of king (edited by Ahmad Soheili ...
Attar, M. (۱۹۸۲). Book of mysteries (edited by Sadeq Gowharin). ...
Attar, M. (۱۹۹۶). Collection of poetry (edited by Naghi Tafazzoli). ...
Dehkhoda, A. (۱۹۹۸). Dictionary of Dehkhoda (in Farsi). University of ...
Emami Afshar, A. (۱۹۸۹). Excerpts from Manouchehri Damghani's poems (in ...
Faranbagh, D. (۱۹۹۰). Bundahishn (translated into Farsi by Mehrdad Bahar). ...
Farrokhi, A. (۱۹۹۲). Collection of poetry (edited by Mohammad Dabir ...
Ferdowsi, A. (۲۰۰۰). Book of kings (edited by Saeed Hamidiyan). ...
Ghiasuddin Rampouri, M. (n.d.). Ghias-al- Loghat (edited by Mohammad Dabir ...
Gowharin, P. (۲۰۰۲) Dictionary of Masnavi’s words and interpretations (in ...
Hamidian, S. (۲۰۱۰). Description of enthusiasm (description and analysis of ...
Hosseini Farahani, M. (۱۹۶۱). Description of the problems of Anwari’s ...
Ja’fari Qanavati, M. (۱۹۹۹). Two narrations by Salim Jeweler along ...
Kazzazi, M. (۲۰۰۱). Report on the difficulties of Khaghani’s poetry ...
Kazzazi, M. (۲۰۰۶). Ancient book (in Farsi). Samt ...
Khaqani, A. (۱۹۷۸). Souvenirs of two Iraq (Tohfat-al- Iraqin) (edited ...
Khaqani, A. (۱۹۹۶). Collection of poetry (in Farsi). Negah ...
Mahmoudi, M. (۲۰۰۹). Cattle footprints, mirrors and ancient beliefs in ...
Manouchehri, A. (۲۰۰۶). Collection of poetry (edited by Mohammad Dabir ...
Masoud Saad Salman. (۱۹۹۵). Collection of poetry (in Farsi). Negah ...
Mo’in, M. (۲۰۰۴). Persian dictionary (in Farsi). Amir Kabir ...
Mohammadi, M. (۱۹۹۵). Dictionary of allusions of contemporary poetry (in ...
Mosaffa. A. (۱۹۸۷). Dictionary of astronomical terms (along with cosmic ...
Mosahab. Gh. (۲۰۰۲). Persian encyclopedia (vol. ۲) (in Farsi). Amir ...
Nasir al-Din Tusi, M. (۱۳۴۸). Book of the exquisite things ...
Nasser Khosrow. (۱۳۷۴). Collection of poetry (in Farsi). Chakameh ...
Nizami, A. A. (۱۹۹۸). Reservoir of mysteries (in Farsi). Ghatreh ...
Nizami, B. A. (۱۹۹۹). Leyli & Majnoon (edited by Vahid ...
Nizami, J. A. (۱۳۷۸). Khosrow and Shirin (edited by Vahid ...
Nizami, A. A. (۱۹۹۸). Seven figures (edited by Vahid Dastgherdi). ...
Nizami, B. A. (۱۹۹۹). Book of honor (edited by Vahid ...
Pournamdarian, T., & Mousavi, M. (۲۰۱۰). Selection of reservoir of ...
Qazvini, Z. (۱۹۶۱). The wonders of creations and strange of ...
Razi, H. (۲۰۰۲). Encyclopedia of ancient Iran (in Farsi). Sokhan ...
Rumi, J. (۱۹۶۹). Collection of sonnets (Kolliyat-e-Shams) (in Farsi). Hermes ...
Sa’ib, M. (۱۹۸۵). Collection of poetry (in Farsi). Scientific and ...
Sajjadi, Z. (۱۹۹۵). Dictionary of Khaqani Sharvani poems (in Farsi). ...
Sajjadi, Z., & Shahidi, J. (۱۹۹۵). Singer of mysticism garden ...
Sana’i, A. (۱۹۹۸). Garden of truth (Mohammad Modarres Razavi). University ...
Servatian, B. (۱۹۹۱). Description of the reservoir of secrets (Makhzan-ol-asrar) ...
Shahidi, J. (۱۹۸۵). Description of words and problems of Anwari’s ...
Shamisa, S. (۱۹۹۸). Dictionary of allusions (in Farsi). Ferdowsi ...
Tabrizi, A. (۲۰۱۸). Wonders of the worlds (Ajayeb-al-Donya) (translated into ...
Taqavi, M. (۱۹۹۷). Anecdotes of animals in Persian literature (in ...
Tartusi, A. (۲۰۱۰). Darabnameh (Zabiollah Safa). Scientific and cultural ...
Tusi, M. (۱۹۹۳). Book of wonders (The wonders of creations ...
Yahaqi, M. (۱۹۹۰). Culture of myths and fictional allusions in ...
Yousofi, Gh. (۱۹۹۸). Explanation and correction of Golestan of Sa’di ...
Zakeri, A., & Jamaran, F. (۲۰۱۱) Animals in Sa’di's works. ...
Zamani, K. (۲۰۰۱). Comprehensive description of the Masnavi Ma’navi (in ...
Zomorrodi, H. (۲۰۰۹). Comparative critique of religions and myths (in ...
نمایش کامل مراجع