سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

خطاب های انسانی و استعاره های مبتنی بر نام حیوانات در زبان گیلکی: رویکردی شناختی

Publish Year: 1396
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 43

This Paper With 29 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CGLMO-5-14_004

Index date: 30 December 2024

خطاب های انسانی و استعاره های مبتنی بر نام حیوانات در زبان گیلکی: رویکردی شناختی abstract

در استعاره­های مبتنی بر نام حیوانات، ویژگی­های مختلف انسان با کارکرد تحقیر یا تحبیب در ساخت­های واژی- نحوی مختلف توصیف می­شود. هدف این جستار، بررسی کاربرد نام حیوانات در خطاب قرار دادن انسان، هم برای تحقیر و هم تحبیب، در زبان گیلکی (گونه اشکورات) و در چارچوب رویکرد شناختی است. برای گردآوری داده­ها، پرسش­نامه محقق­ساخته به کار رفته است. صد نفر از گویش­وران گیلکی اشکورات، فارغ از جنسیت و سن به روش خوشه­ای چند­مرحله­ای، برای حجم نمونه انتخاب شدند. به سبب آنکه نمونه­های تحقیق سواد کافی برای تکمیل پرسش­نامه نداشتند، روش مصاحبه ساخت­یافته به کار رفت. در این مصاحبه، پرسش­هایی پیرامون کاربرد یا عدم کاربرد نام ۵۸ حیوان به زبان گیلکی در خطاب قرار دادن انسان (زن یا مرد)، به گونه تحقیر یا تحبیب و وصف موقعیت با مثال مطرح شد. مقایسه نتایج این تحقیق با پژوهش­هایی مشابه در زبان­های دیگر، نشان­دهنده شباهت­ها و تفاوت­هایی است. شباهت­ها ناشی از انگیزه ای جهانی است که در قالب نظریه تجسد تبیین می­شود. همچنین، آگاهی از بافت فیزیکی و فرهنگی را می توان از دلایل عمده کاربرد اختصاصی عبارت­های استعاری در این زبان دانست.

خطاب های انسانی و استعاره های مبتنی بر نام حیوانات در زبان گیلکی: رویکردی شناختی Keywords:

خطاب های انسانی و استعاره های مبتنی بر نام حیوانات در زبان گیلکی: رویکردی شناختی authors

منصور شعبانی

Assistant professor of Guilan university

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
پورهادی، مسعود (۱۳۸۵). زبان گیلکی. رشت: فرهنگ ایلیا.. ...
نخاولی، فاخته و اعظم استاجی (۱۳۸۸). «بررسی کاربرد مجازی نام ...
Boers, F. & M. Demecheleer (۱۹۹۷)." A few metaphorical models ...
(۲۰۰۱). "Measuring the Impact of Cross-cultural Differences on Learners’ Comprehension ...
Colin, N. (۲۰۰۵). English and Swedish Animal Idioms: a Study ...
Faghih, E. (۲۰۰۱)." A contrastive Analysis of the Interpretations of ...
Goatly, A. (۲۰۰۶). "Humans, Animals, and Metaphors". Society & Animals. ...
Halupka-Resetar, S. & B. Radic (۲۰۰۳). "Animal Names Used in ...
Kovecses, Z. (۱۹۹۷). "In Search of the Metaphor System of ...
Kövecses, Z. (۲۰۰۵). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: ...
Lawrence, E. (۱۹۹۳). "The Sacred Bee, the Filthy Pig, and ...
Lakoff, G. & M. Johnson (۱۹۸۰). Metaphors we live by. ...
Maalej, Z. Forthcoming. Metaphor, Embodiment, and Culture: Tunisian Arabic data. ...
Olateju, A. ().The Yorùbá Animal Metaphors: Analysis and Interpretation. Nordic ...
Shahabi, M. & M. T. Roberto (۲۰۱۵). "Metaphorical Application and ...
Shepard, P. (۱۹۹۶). The Others: How Animals Made us Human. ...
Silaški, N. R. (۲۰۰۹). "Animal Metaphors in Some Business-related Terms ...
Sinha, C. & K. Jensen de Lopez (۲۰۰۰). "Language, Culture, ...
Sommer, R. & B. A. Sommer, (۲۰۱۱). "Zoomorphy: Animal Metaphors ...
Szamosfalvi, Z. (۲۰۱۱).A comparative Study of Animal Names Used as ...
Wang, C. & A. Dowker (۲۰۰۷). "Interpretation of Animal Metaphors: ...
پورهادی، مسعود (۱۳۸۵). زبان گیلکی. رشت: فرهنگ ایلیا.. ...
نخاولی، فاخته و اعظم استاجی (۱۳۸۸). «بررسی کاربرد مجازی نام ...
Boers, F. & M. Demecheleer (۱۹۹۷)." A few metaphorical models ...
(۲۰۰۱). "Measuring the Impact of Cross-cultural Differences on Learners’ Comprehension ...
Colin, N. (۲۰۰۵). English and Swedish Animal Idioms: a Study ...
Faghih, E. (۲۰۰۱)." A contrastive Analysis of the Interpretations of ...
Goatly, A. (۲۰۰۶). "Humans, Animals, and Metaphors". Society & Animals. ...
Halupka-Resetar, S. & B. Radic (۲۰۰۳). "Animal Names Used in ...
Kovecses, Z. (۱۹۹۷). "In Search of the Metaphor System of ...
Kövecses, Z. (۲۰۰۵). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: ...
Lawrence, E. (۱۹۹۳). "The Sacred Bee, the Filthy Pig, and ...
Lakoff, G. & M. Johnson (۱۹۸۰). Metaphors we live by. ...
Maalej, Z. Forthcoming. Metaphor, Embodiment, and Culture: Tunisian Arabic data. ...
Olateju, A. ().The Yorùbá Animal Metaphors: Analysis and Interpretation. Nordic ...
Shahabi, M. & M. T. Roberto (۲۰۱۵). "Metaphorical Application and ...
Shepard, P. (۱۹۹۶). The Others: How Animals Made us Human. ...
Silaški, N. R. (۲۰۰۹). "Animal Metaphors in Some Business-related Terms ...
Sinha, C. & K. Jensen de Lopez (۲۰۰۰). "Language, Culture, ...
Sommer, R. & B. A. Sommer, (۲۰۱۱). "Zoomorphy: Animal Metaphors ...
Szamosfalvi, Z. (۲۰۱۱).A comparative Study of Animal Names Used as ...
Wang, C. & A. Dowker (۲۰۰۷). "Interpretation of Animal Metaphors: ...
نمایش کامل مراجع