سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

پی شیران گرفتن و ران گوران خوردن (جست وجویی در پیشینه و کاربرد یکی از مثل های کهن ایرانی)

Publish Year: 1397
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 33

This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CGLMO-6-20_005

Index date: 30 December 2024

پی شیران گرفتن و ران گوران خوردن (جست وجویی در پیشینه و کاربرد یکی از مثل های کهن ایرانی) abstract

«پی شیران گرفتن و ران گوران خوردن» از مثل های بسیار کهن ایرانی است که در منابع اولیه امثال و حکم عربی هم صورت هایی از آن آمده و اتفاقا مفهوم آن با عبارتی از قرآن کریم نیز قابل تطبیق است. این مثل امروزه چندان کاربردی ندارد؛ اما در گذشته در بسیاری از متون، به تناسب موضوع و در زمینه های مختلف به­کار رفته است. ما با جست وجو انواع کاربرد آن را در متون فارسی قرن چهارم بدین سو شناسایی کرده ایم.  مثل دیگری با عناصر «شیر» و «ران گور» در متون فارسی یافته ایم که معنی و مفهوم آن با معنی و مفهوم این مثل تفاوت دارد. در بخش دیگر مقاله، مثلی با محوریت «کلاغ» معرفی کرده ایم که مفهوم آن در تقابل با این مثل است.

پی شیران گرفتن و ران گوران خوردن (جست وجویی در پیشینه و کاربرد یکی از مثل های کهن ایرانی) Keywords:

Keywords: Ancient Iranian proverbs , Pey e ŝirân gereftan va rân e gurân xordan , Quran and Persian proverbs. , واژه های کلیدی: امثال و حکم کهن ایرانی , پی شیران گرفتن و ران گوران خوردن , قرآن و مثل های فارسی.

پی شیران گرفتن و ران گوران خوردن (جست وجویی در پیشینه و کاربرد یکی از مثل های کهن ایرانی) authors

محمود ندیمی هرندی

Assistant Professor of Persian Language and Literature- Payame Nour University

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ابی الشیص الخزاعی، محمد بن عبدالله (۱۴۰۴ق/ ۱۹۸۴م). دیوان ابی ...
اسدی طوسی، ابونصر علی بن احمد (۱۳۵۴). گرشاسب نامه. به ...
الاصبهانی، ابی عبدالله حمزه بن الحسن (۲۰۰۹). الامثال الصادره عن ...
انوری، علی بن محمد (۱۳۷۶). دیوان. به کوشش محمدتقی مدرس ...
بهمنیار، احمد (۱۳۸۱). داستان نامه بهمنیاری. چ ۳. تهران: دانشگاه ...
الثعالبی النیسابوری، ابومنصور عبدالملک بن محمد (۲۰۰۳). التمثیل و المحاضره. ...
الثعالبی النیسابوری، ابومنصور عبدالملک بن محمد (بی تا). اللطائف و ...
قطب الدین جامی، ابوالفتح محمد (۱۳۴۳). حدیقه الحقیقه. به اهتمام ...
حسینی طبسی، سید حسین بن روح الله (۱۳۹۲). صیدیه. به ...
خاقانی شروانی، افضل الدین بدیل بن علی (۱۳۷۸). دیوان. به ...
دهخدا، علی اکبر (۱۳۶۳). امثال و حکم. چ ۶. تهران: ...
رادویانی، محمد بن عمر (۱۳۸۶). ترجمان البلاغه. به اهتمام محمدجواد ...
زکریا قزوینی (۱۳۹۰). عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات. برگردان به ...
ژنده پیل، ابونصر احمد جام (۱۳۶۸). انس التائبین. به تصحیح ...
سجاسی، اسحاق بن ابراهیم (۱۳۶۸). فرائد السلوک. به تصحیح نورانی ...
سمعانی، شهاب الدین احمد بن منصور (۱۳۸۹). روح الارواح فی ...
سنائی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم (۱۳۵۴). دیوان. به اهتمام ...
سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم (۱۳۶۰). مثنوی های حکیم ...
سید حسن غزنوی (۱۳۶۲). دیوان. به تصحیح و مقدمه سید ...
شجاع (۲۵۳۶ [= ۱۳۵۶]). انیس الناس. به کوشش ایرج افشار. ...
شهمردان بن ابی الخیر (۱۳۶۲). نزهت نامه علائی. به تصحیح ...
شهیدی، سیدجعفر (۱۳۷۳). شرح مثنوی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. ...
عنصری بلخی (۱۳۶۳). دیوان. به کوشش محمد دبیرسیاقی. چ ۲. ...
فرخی سیستانی، علی بن جولوغ (۱۳۸۸). دیوان. به کوشش محمد ...
قاضی اوش (۱۳۵۴). قره العین. به اهتمام امین پاشا اجلالی. ...
القمری، ابومنصور الحسن بن نوح (۱۴۱۱ق). التنویر فی الاصطلاحات الطبیه. ...
گرگانی، فخرالدین اسعد (۱۳۴۹). ویس و رامین. به تصحیح ماگالی ...
ملطیوی، محمد غازی (۱۳۹۳). روضه العقول. به تصحیح فتح الله ...
مولوی، جلال الدین محمد (۱۹۲۵). مثنوی معنوی. [مجلد اول، دفتر ...
مولوی، جلال الدین محمد (۱۹۲۹). مثنوی معنوی. [مجلد دوم، دفتر ...
نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف (۱۳۸۸). شرفنامه. با تصحیح و ...
نفیسی، سعید (۱۳۴۱). محیط زندگی و احوال و اشعار رودکی. ...
نیکلسون، رینولد (۱۳۷۸). شرح مثنوی معنوی مولوی. ترجمه و تعلیق ...
ابی الشیص الخزاعی، محمد بن عبدالله (۱۴۰۴ق/ ۱۹۸۴م). دیوان ابی ...
اسدی طوسی، ابونصر علی بن احمد (۱۳۵۴). گرشاسب نامه. به ...
الاصبهانی، ابی عبدالله حمزه بن الحسن (۲۰۰۹). الامثال الصادره عن ...
انوری، علی بن محمد (۱۳۷۶). دیوان. به کوشش محمدتقی مدرس ...
بهمنیار، احمد (۱۳۸۱). داستان نامه بهمنیاری. چ ۳. تهران: دانشگاه ...
الثعالبی النیسابوری، ابومنصور عبدالملک بن محمد (۲۰۰۳). التمثیل و المحاضره. ...
الثعالبی النیسابوری، ابومنصور عبدالملک بن محمد (بی تا). اللطائف و ...
قطب الدین جامی، ابوالفتح محمد (۱۳۴۳). حدیقه الحقیقه. به اهتمام ...
حسینی طبسی، سید حسین بن روح الله (۱۳۹۲). صیدیه. به ...
خاقانی شروانی، افضل الدین بدیل بن علی (۱۳۷۸). دیوان. به ...
دهخدا، علی اکبر (۱۳۶۳). امثال و حکم. چ ۶. تهران: ...
رادویانی، محمد بن عمر (۱۳۸۶). ترجمان البلاغه. به اهتمام محمدجواد ...
زکریا قزوینی (۱۳۹۰). عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات. برگردان به ...
ژنده پیل، ابونصر احمد جام (۱۳۶۸). انس التائبین. به تصحیح ...
سجاسی، اسحاق بن ابراهیم (۱۳۶۸). فرائد السلوک. به تصحیح نورانی ...
سمعانی، شهاب الدین احمد بن منصور (۱۳۸۹). روح الارواح فی ...
سنائی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم (۱۳۵۴). دیوان. به اهتمام ...
سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم (۱۳۶۰). مثنوی های حکیم ...
سید حسن غزنوی (۱۳۶۲). دیوان. به تصحیح و مقدمه سید ...
شجاع (۲۵۳۶ [= ۱۳۵۶]). انیس الناس. به کوشش ایرج افشار. ...
شهمردان بن ابی الخیر (۱۳۶۲). نزهت نامه علائی. به تصحیح ...
شهیدی، سیدجعفر (۱۳۷۳). شرح مثنوی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. ...
عنصری بلخی (۱۳۶۳). دیوان. به کوشش محمد دبیرسیاقی. چ ۲. ...
فرخی سیستانی، علی بن جولوغ (۱۳۸۸). دیوان. به کوشش محمد ...
قاضی اوش (۱۳۵۴). قره العین. به اهتمام امین پاشا اجلالی. ...
القمری، ابومنصور الحسن بن نوح (۱۴۱۱ق). التنویر فی الاصطلاحات الطبیه. ...
گرگانی، فخرالدین اسعد (۱۳۴۹). ویس و رامین. به تصحیح ماگالی ...
ملطیوی، محمد غازی (۱۳۹۳). روضه العقول. به تصحیح فتح الله ...
مولوی، جلال الدین محمد (۱۹۲۵). مثنوی معنوی. [مجلد اول، دفتر ...
مولوی، جلال الدین محمد (۱۹۲۹). مثنوی معنوی. [مجلد دوم، دفتر ...
نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف (۱۳۸۸). شرفنامه. با تصحیح و ...
نفیسی، سعید (۱۳۴۱). محیط زندگی و احوال و اشعار رودکی. ...
نیکلسون، رینولد (۱۳۷۸). شرح مثنوی معنوی مولوی. ترجمه و تعلیق ...
نمایش کامل مراجع