یک داستان و چهار روایت مقایسه داستان بهرام گور در شکارگاه در چهار منظومه
Publish place: Literary Research، Vol: 4، Issue: 14
Publish Year: 1385
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 38
This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_LIRE-4-14_002
Index date: 30 December 2024
یک داستان و چهار روایت مقایسه داستان بهرام گور در شکارگاه در چهار منظومه abstract
یکی از داستانهای هفت پیکر نظامی، بهرام گور و کنیزش فتنه در شکارگاه است. این داستان را نظامی از روایت بسیار ساده، کوتاه و طرح گونه و گذرای فردوسی گرفته، پرورده و بخش دومی بدان افزوده است. پس از نظامی این داستان را امیرخسرو دهلوی (۶۵۱- ۷۵۰) در هشت بهشت و عبدی بیک نویدی شیرازی (۹۲۱- ۹۸۸) در هفت اختر آورده اند که هر دو تقلید و نظیره ای از هفت پیکر نظامی است. امیرخسرو بخش میانی داستان را با تغییراتی اندک نسبت به روایت نظامی آورده و عبدی بیک بر دامنه تغییرات افزوده است.
با مقایسه و تحلیل این چهار روایت درمی یابیم که هنر نظامی در داستان پردازی و عناصر و بن مایه های داستانی و جنبه های اخلاقی و روانی بر روایتهای دیگر برتری دارد.
این مقایسه تنها از نظر ساختار روایی و داستانی است نه جنبه های زبانی و شگردهای بیانی و سبکی؛ تنها در پایان مقاله به عنوان نمونه، توصیف کنیز را از چهار روایت نقل می کنیم تا خواننده خود به این قیاس دست زند.
در آغاز مقاله نیز ضمن معرفی چهار اثر و گزارش چهار روایت می کوشیم به کمک نموداری، نقش مایه های داستانی را نشان داده و به وجوه شباهت و اختلاف روایتها بپردازیم.
یک داستان و چهار روایت مقایسه داستان بهرام گور در شکارگاه در چهار منظومه Keywords:
Key Words: Bahram Goor , Shahnameh , Haft Peykar , Hasht Behesht , Haft Akhtar , Comparison , Motif , Morphology , کلیدواژه: بهرام گور , نظیره , نقش مایه , ریخت شناسی , نظامی , عبدی بیک شیرازی , امیرخسرو دهلوی.
یک داستان و چهار روایت مقایسه داستان بهرام گور در شکارگاه در چهار منظومه authors
حسن ذوالفقاری
دانشگاه تربیت مدرس
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
