بررسی تطبیقی استعاره مفهومی «عشق جنگ است» در دیوان غزلیات حافظ و سروده های پترارک
Publish place: Comparative Literature Research، Vol: 5، Issue: 2
Publish Year: 1396
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 69
This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_CLRJ-5-2_007
Index date: 6 January 2025
بررسی تطبیقی استعاره مفهومی «عشق جنگ است» در دیوان غزلیات حافظ و سروده های پترارک abstract
در مقاله حاضر به شیوه ای تحلیلی و تطبیقی، استعاره مفهومی «عشق جنگ است» به منظور درک و فهم دل دادگی و دل ربودگی و سخن گفتن از آن، در دیوان سروده های عاشقانه حافظ و پترارک در چارچوب نظریه استعاره مفهومی بررسی شده است. باوجود شباهت های بنیادین بسیار در درون مایه استعاری مزبور، دو تفاوت عمده در تصویرپردازی حافظ و پترارک از این استعاره مفهومی به چشم می خورد: نخست آنکه حافظ در کاربرد خود از استعاره مفهومی «عشق جنگ است» از تعبیرها و اصطلاحات جنگی بیشتری استفاده می کند؛ دوم آنکه عشق در شعر پترارک در بسیاری موارد در تصویر خداوندگار عشق، کوپیدون در افسانه های رومی، پدیدار می شود که با کمان و پیکان خود دل عاشق را نشانه می رود و او را گرفتار می کند؛ اما در شعر حافظ با چنین تصویرپردازی صریحی که به نیروی مجرد و نادیدنی عشق در چهره یک ایزد جان و شخصیت ببخشد، روبه رو نیستیم؛ بلکه درعوض این معشوق یا ابروان وی است که به گونه ای استعاری از مژگان ناوک روانه دل عاشق می سازد و روح وی را تسخیر می گرداند.
بررسی تطبیقی استعاره مفهومی «عشق جنگ است» در دیوان غزلیات حافظ و سروده های پترارک Keywords:
Hafez , Petrarch , Lyrical Poetry , Conceptual metaphor , Metaphorical Mapping , واژه های کلیدی: حافظ , پترارک , شعر عاشقانه , استعاره مفهومی , نگاشت استعاری
بررسی تطبیقی استعاره مفهومی «عشق جنگ است» در دیوان غزلیات حافظ و سروده های پترارک authors
مجتبی پردل
Ph.D Student of Linguistics
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
