تاثیر نشانه های نوایی بر ابهام زدایی از جملاتی با ابهام نحوی
Publish place: Iranian Studies، Vol: 15، Issue: 2
Publish Year: 1403
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 28
این Paper فقط به صورت چکیده توسط دبیرخانه ارسال شده است و فایل کامل قابل دریافت نیست. برای یافتن Papers دارای فایل کامل، از بخش [جستجوی مقالات فارسی] اقدام فرمایید.
نسخه کامل این Paper ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_JOLR-15-2_002
Index date: 2 February 2025
تاثیر نشانه های نوایی بر ابهام زدایی از جملاتی با ابهام نحوی abstract
مطالعات بسیاری نشان داده اند که نشانه های نوایی در ابهام زدایی از جملاتی که از ابهام نحوی برخوردارند، نقش موثری دارند. به پیروی از پژوهش های قبلی، مطالعه ی حاضر نیز سعی کرد چگونگی تاثیر نشانه های نوایی زیروبمی و دیرش را در ابهام زدایی از جملات مبهم زبان فارسی بررسی کند. جملات مورد بررسی در دو دسته قرار گرفتند. این جملات از عباراتی با ابهام ناشی از الصاق متفاوت در گروه های هم پایه برخوردار بودند. عبارات مبهم دسته ی اول شامل توالی N۱-N۲-conj-N۳ و عبارات مبهم دسته ی دوم شامل توالی N۱-conj-N۲-Adj بودند. هر یک از این عبارات دو خوانش نحوی از نوع الصاق پایین و الصاق بالا با دو معنی متفاوت داشتند. طی یک آزمایش تولیدی تعداد ۲۶۴ جمله توسط ۱۱ گویشور زن فارسی زبان تولید و ضبط شد. عبارات مبهم هدف در محیط نرم افزار پرات استخراج و کلمه به کلمه تقطیع شدند و مورد تحلیل آوایی قرار گرفتند. میزان زیروبمی و دیرش کل عبارات هدف و همین طور تک تک کلمات در هر دو خوانش الصاق پایین و بالا اندازه گیری شد و با استفاده از آزمون t مستقل مورد مقایسه ی آماری قرار گرفت. نتایج حاصل از این پژوهش یافته های مطالعات قبلی مبتنی بر استفاده از نشانه های نوایی برای ابهام زدایی را تایید کرد. گویشوران فارسی زبان در سطح هر دو نوع عبارات مبهم متناسب با خوانش مورد نظر هر دو نشانه ی نوایی زیروبمی و دیرش را به طور معناداری متفاوت تولید کردند. میانگین میزان بسامد پایه و دیرش کل عبارات هدف در خوانش الصاق پایین بیشتر از الصاق بالا بود. در عبارات نوع اول، میانگین میزان دیرش N۲، کلمه ی ربط و N۳ و میانگین میزان زیروبمی کلمه ی ربط و N۳ در خوانش الصاق پایین بیشتر بود. علاوه بر این، گویشوران در خوانش الصاق پایین به منظور ایجاد مرز نوایی، بین N۲ و کلمه ی ربط یک وقفه ی زمانی ایجاد کرده بودند. در عبارات نوع دوم نیز، میانگین میزان دیرش N۱ و N۲ و میانگین میزان زیروبمی کلمه ی ربط و N۲ در خوانش الصاق پایین بیش تر بود. در این دسته از عبارات نیز در خوانش الصاق پایین به منظور ایجاد مرز نوایی یک وقفه ی زمانی بین N۱ و کلمه ی ربط ایجاد شده بود. در کل بنابر یافته های این پژوهش گویشوران فارسی زبان در خوانش الصاق پایین با استفاده از ایجاد مرز نوایی از طریق اضافه کردن وقفه ی زمانی بین conj و کلمه ی قبل از آن، کشش کلمه ی قبل و بعد از conj و همین طور با بالا بردن سطح زیروبمی در محدوده ی conj و کلمه ی پس از آن ابهام زدایی می کنند.
تاثیر نشانه های نوایی بر ابهام زدایی از جملاتی با ابهام نحوی Keywords:
" , ابهام نحوی" , ابهام زدایی" , نشانه های نوایی" , زیروبمی" , دیرش" , , الصاق پایین" , , " , الصاق بالا"
تاثیر نشانه های نوایی بر ابهام زدایی از جملاتی با ابهام نحوی authors
زینب جعفری
گروه زبان شناسی دانشکده زبان های خارجی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
بتول علی نژاد
گروه زبانشناسی دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
رضوان متولیان
گروه زبان شناسی، دانشکده زبان های خارجی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران