بررسی داستان تمثیلی شکست ناپذیری چوبهای به هم پیوسته در ادب عربی و فارسی
Publish place: Persian and Arabic Adaptive Researches، Vol: 4، Issue: 6
Publish Year: 1398
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 44
This Paper With 27 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_JCSFA-4-6_006
Index date: 24 February 2025
بررسی داستان تمثیلی شکست ناپذیری چوبهای به هم پیوسته در ادب عربی و فارسی abstract
یکی از این داستانهای تمثیلی، گزارش «توصیه پدر به همبستگی فرزندان با تمثیل زورآزمایی آنان در شکستن چوبهای به هم پیوسته» است. هدف این پژوهش، نمایاندن سرچشمه های منثور و منظوم این روایت در ادب عربی و فارسی است.
پس از بازگویی و مقایسه مآخذ با نگاهی ساختارشناسانه، طرح داستان در هر یک از این روایتها تشریح و مشخص شد که هر یک از آنها تا چه اندازه به نقلهای نخست داستان وفادارتر بوده است. توصیف و تحلیل دیگر وجوه اشتراک و افتراق این روایتها نیز به تفصیل انجام شده است.
مهمترین نتیجه این بررسی که بر اساس شیوه مقایسهای تطبیقی به انجام رسیده، این است که پیام اصلی همه روایات (دعوت به اتحاد و دوری از تفرقه) یکسان است؛ اگرچه طرح داستان در مآخذ عربی و فارسی یکسان پیش نرفته است. هم چنین قدیمترین ماخذ این داستان در ادب عربی کتاب «وصایا الملوک»، و در ادب فارسی کتاب «راحه الصدور» است.
بررسی داستان تمثیلی شکست ناپذیری چوبهای به هم پیوسته در ادب عربی و فارسی Keywords:
Didactic Literature , Toghraei Divan , Unity , Allegory of breaking the woods , Comparative Literature , ادب تعلیمی , دیوان طغرایی , توصیه به اتحاد , تمثیل شکستن چوبها , ادبیات تطبیقی
بررسی داستان تمثیلی شکست ناپذیری چوبهای به هم پیوسته در ادب عربی و فارسی authors
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
