بررسی و تحلیل دعوتنامه جشن ازدواج در بافت فرهنگی ایران و عراق

مهدی مقدسی نیا; عسکر بابازاده اقدم; حسین تکتبار فیروزجایی; فاطمه مضر الحلو

بررسی و تحلیل دعوتنامه جشن ازدواج در بافت فرهنگی ایران و عراق

Publish place: Persian and Arabic Adaptive Researches، Vol: 5، Issue: 7

Publish Year: 1399

Type: Journal paper

Language: Persian

This Paper With 27 Page And PDF Format Ready To Download

DOWNLOAD Paper

Certificate
I'm the author of the paper

Export:

Link to this Paper:

https://civilica.com/doc/2180096

Document National Code:

JR_JCSFA-5-7_006

Index date: 24 February 2025

بررسی و تحلیل دعوتنامه جشن ازدواج در بافت فرهنگی ایران و عراق abstract

دعوتنامه ها به عنوان ژانری زبانی، داده ای جامعه شناختی محسوب شده و شاخصی برای ارتباط میان پدیده های اجتماعی تلقی می گردد و با بررسی دعوتنامه های یک مقطع زمانی خاص می توان به گفتمانهای حاصل از پدیده های اجتماعی آن مقطع پی برد. این پژوهش تطبیقی، که با تکیه بر تحلیل ژانر و تحلیل انتقادی گفتمان انجام گرفته است میکوشد ساختار دعوتنامه جشن ازدواج را، که به زبانهای عربی و فارسی نوشته شده است، بررسی کند و نقش ارزشهای اجتماعی و فرهنگی را در شکل دادن آن مورد بررسی قرار دهد. آشنایی با رویکردهای اجتماعی دو فرهنگ متفاوت، بررسی تاثیر عوامل اجتماعی و فرهنگی بر دعوتنامه ها، مقایسه ساختار دعوتنامه ها و تبیین تاثیر پدیده های اجتماعی بر پدیده های زبانی از مهمترین اهداف این پژوهش است. از آنجا که این پژوهش به بررسی رویکردهای اجتماعی دو کشور پرداخته و سطح شناخت از فرهنگهای متفاوت را افزایش می دهد، ضروری به نظر می رسد. نتایج تحقیق نشان می دهد اهمیت دادن به تنوع متن و شکل دعوتنامه جشن ازدواج در ایران نسبت به عراق برجسته تر، و القاب اکتسابی در عراق از اهمیت و جایگاه بیشتری برخوردار است. مقوله های مذهب و مردسالاری در ساختار دعوتنامه جشن ازدواج در دو فرهنگ نقشی اساسی دارد با این تفاوت که نقش این دو مقوله در دعوتنامه جشن ازدواج کشورهای عربی از ایران پررنگتر است.

بررسی و تحلیل دعوتنامه جشن ازدواج در بافت فرهنگی ایران و عراق Keywords:

Invitation , Iranian and Iraqi Culture , Genre Analysis and Discourse Analysis , دعوتنامه جشن ازدواج , فرهنگ ازدواج در ایران و عراق , گفتمان مراسم ازدواج , نقش زبان در فرهنگ

بررسی و تحلیل دعوتنامه جشن ازدواج در بافت فرهنگی ایران و عراق authors

مهدی مقدسی نیا

دانشگاه قم

عسکر بابازاده اقدم

دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم

حسین تکتبار فیروزجایی

دانشگاه قم

فاطمه مضر الحلو

دانشگاه قم

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

امامی، حسین؛ تحلیل گفتمان انتقادی؛ www.aftab.ir، ۱۳۸۶. ...

آقاگل زاده، فردوس؛ تحلیل گفتمان انتقادی؛ تهران: انتشارات علمی و ...

باطنی، محمدرضا؛ زبان و تفکر؛ تهران: فرهنگ معاصر، ۱۳۷۳. ...

بهرامپور، شعبانعلی؛ مقدمه تحلیل گفتمان انتقادی؛ تهران: مرکز مطالعات وتحقیقات ...

فرکلاف، نورمن؛ تحلیل انتقادی گفتمان؛ شایسته پیران ]و دیگران[ . ...

لطفی پورساعدی، کاظم؛ «درآمدی به سخن کاوی». مجله زبانشناسی، ش ...

Al–Ali, M. (۲۰۰۵).Communicating Messages of Solidarity, promotion, and Pridein Death ...

Al-Ali, M. N. (۲۰۰۶). Religious affiliations and masculine power in ...

Andrea, H. (۲۰۱۰). Language Toolkit: one, Cambridge: Cambridge University Press.. ...

Bhatia, V. K. (۱۹۹۳). Analyzing genre: Language use in professionalsettings. ...

Brown,H.Douglas. (۱۹۸۷). prinsiples of language learning and teaching. ۲nd ed. ...

Clynes, A, & Henry, A. (۲۰۰۴). Introducing Genre Analysis Using ...

Crystal, D. (۱۹۹۵). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. ...

Fairclough, N. (۱۹۹۵). Media Discourse, Edward Arnold. ...

Fairclough, N. (۲۰۰۱). Language and Power, London: Longman.. ...

Fairclough, N. (۲۰۰۳). Analysing discourse: Textual analysis for socialresearch. New ...

Gilliot, C. (۲۰۰۶). Creation of a fixed text in The ...

Gumperz, J. (۱۹۸۲). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press. ...

Hayes, A. (۲۰۱۰) Language Toolkit: one. Cambridge: Cambridge University Press.. ...

Holmes, J. (۱۹۹۲). An Introduction to Sociolinguistics. Longman.. ...

Hunig, W. (۲۰۰۳) Style Labels in Monolingual English Learner s ...

Johns, Ann M. (۱۹۹۷) .Text, Role and Context: Developing Academic ...

Miller, C. (۱۹۸۴). »Genre as Social Action«, Quarterly Journal of ...

Mirzaei, A. & Eslami, Z. R(۲۰۱۳). »Exploring the Variability Dynamics ...

Ruth, ( ۲۰۰۱ ), "What CDA is About: A Summary ...

Ruthven, M. (۲۰۰۷). Fundamentalism: A very short Introduction, Oxford University ...

Salih, M.(۱۹۹۶). »A Sociopragmatic Analysis of Invitations in English and ...

Sharif, M. & Yarmohammadi, L. (۲۰۱۳). »On the Persian Wedding ...

Thomas Berg, Rene Dirven , Klaus-Uwe Panther: John Benjamins Publishing ...

Van Dijk, T. A. (۱۹۹۸). Critical Discourse Analysis, To appear ...

Van Dijk, Teun( ۲۰۰۱ ), "Principal of Critial Discourse Analysis ...

Walker, T. (۲۰۰۷). Thou and You in Early Modern English ...

Wodak, R. (۲۰۰۲). Aspects of Critical Discourse Analysis , Azfal ...

Wolfang, H. (۲۰۰۳). Style Labels in Monolingual English Learner s ...

Wolfson, N. (۱۹۸۱). »Invitations, Compliments and the Competence of the ...

Wortham, S. (۲۰۰۷). Education ۶۴۵: Methods of Discourse Analysis.. ...