بررسی دوگان ساخت ها در نفثه المصدور زیدری نسوی
Publish place: Textology of Persian literature، Vol: 17، Issue: 1
Publish Year: 1404
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 33
This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_RPLL-17-1_002
Index date: 18 March 2025
بررسی دوگان ساخت ها در نفثه المصدور زیدری نسوی abstract
نفثه المصدور، کهن غمنامه ای تاریخی و منثور از قرن هفتم هجری، هم زمان با دوران یورش تاتار است.این اثر به دلیل مهارت زیدری نسوی (وفات ۶۴۷ ه.ق) در نویسندگی و تسلط او بر زبان عربی، به آرایه های ادبی بسیاری آراسته شده است، همچنین جنبه های هنری و تصویرگونگی بسیاری را نیز به نمایش می گذارد. در این پژوهش، دوگان ساخت ها (جفت واژه هایی که اغلب با افزودن الف میانجی، کسره، واو عطف یا حروف اضافه ای مانند بر، تا، عن، علی، از، به و... به هم پیوند خورده یا در پی یکدیگر آمده اند) در چهارگروه تکرار، تضاد، ترادف و اتباع غیرمهمل (پی آیند دوسویه) بررسی شده اند. هدف از این پژوهش، بررسی کارکرد این دوگان ساخت ها در بافت متن براساس روابط همنشینی و جانشینی است. نتایج نشان می دهد که از ۲۲۱ مورد یافت شده (با فراوانی ۲۴۹) در نفثه المصدور، ۲۹.۷۲ درصد از دوگان ساخت ها به گروه تکرار، ۲۲.۰۸ درصد به گروه تضادها، ۲۸.۹۲ درصد به تراد ف ها و ۱۹.۲۸ درصد به پی آیندهای دوسویه تعلق دارند. همچنین، به تاثیر نام آواها / اسامی صوت در جلوه های صوتی و سایر دوگان ساخت ها در برخی صحنه های توصیف شده در جلوه های تصویری نفثه المصدور اشاره شده است. دادههای پژوهش از منابع کتابخانه ای گردآوری شده و براساس تصحیح دکتر امیرحسن یزدگردی به روش تحلیل آماری بررسی شده اند. نتایج نشان می دهد که زیدری نسوی به صورت آگاهانه و هدفمند از دوگان ساخت ها بهره برده است تا با ایجاد تصویرسازی های قوی تر، تاکید بر مفاهیم، جلب توجه خواننده و برانگیختن عواطف و حس همدلی، اثرگذاری نوشته خود را افزایش دهد و مهارت نویسندگی اش را به نمایش بگذارد. ازاین رو، می توان دوگان ساخت ها را هم به عنوان عناصر زیبایی شناختی از دیدگاه بلاغی و هم به عنوان یک مولفه سبکی و الهام بخش نویسندگان معاصر در نظر گرفت و از ظرفیت های هنری این اثر برای معرفی متون کهن ایران به جهان بهره جست.
بررسی دوگان ساخت ها در نفثه المصدور زیدری نسوی Keywords:
نفثه المصدور , دوگان , تکرار , تضاد , ترادف , اتباع غیرمهمل (پی آیند دوسویه) , جلوه های صوتی و تصویری
بررسی دوگان ساخت ها در نفثه المصدور زیدری نسوی authors
محمدعلی خزانه دارلو
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
مینا مهرآفرین
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
