تحلیل و ارزیابی مقاله محمد عبدالحق انصاری: «آفرینش آسمان ها و زمین در کتاب مقدس و قرآن»

بیان وجوه مشترک ادیان ابراهیمی در قرآن مجال مناسبی برای تقریب ادیان و جلب توجه آنان به پیام وحی به­ شمار می­ آید که قرآن نیز بر آن تاکید دارد:. قل یا اهل الکتاب تعالوا الی کلمه سواء بیننا وبینکم(آل ­عمران/۶۴). نقاط اشتراک ادیان می­ تواند از یک سو بیانگر الهی بودن و منشا وحیانی آن­ ها باشد و از سوی دیگر راه را برای فهم و تفسیر بهتر آیات هر دو کتاب هموار کند. از جمله موضوعات مشترک مطرح شده در کتاب مقدس و قرآن، کیفیت خلقت آسمان­ ها و زمین است. محمد عبدالحق انصاری از دانشمندان اسلامی هندی الاصلی است که در مقاله­ ای به ­زبان انگلیسی به توصیف و تحلیل این مسئله مشترک در عهدین پرداخته است. مقاله حاضر به توصیف، تحلیل و نقد مقاله مزبور پرداخته و به این سوال­ ها پاسخ می­ دهد: توصیف عبدالحق انصاری از «آفرینش آسمان­ ها و زمین در کتاب مقدس و قرآن» چگونه ارزیابی می­ شود؟ جنبه­ های قوت و ضعف مقاله عبدالحق کدام است؟ نتیجه تحقیق نشان داد: از مهمترین امتیازات مقاله می­ توان از انگیزه مطلوب و پسندیده نویسنده برای تقریب ادیان، رعایت اختصار و اجمال­ نویسی و نشر مقاله به زبان انگلیسی برای گسترش دامنه مخاطبان از ادیان مختلف نام برد. مهم­ترین کاستی­ ها مربوط به ساختار شکلی مقاله و چگونگی ساماندهی محتوای آن است. در بخش ساختار شکلی می­ توان به فقدان چکیده و نپرداختن به دستاوردها اشاره کرد. اما ضعف محتوایی آن عمدتا به دلیل عدم بیان تمامی ابعاد موضوع، عدم رعایت چینش منطقی مباحث، نارسایی عنوان مقاله و در مواردی ارجاعات اشتباه است.

Keywords:

Quran , Holy Book , creation of heaven and earth , Muhammad Abdulhaq Ansari. , قرآن , کتاب مقدس , آفرینش آسمان و زمین , محمد عبدالحق انصاری.