بررسی وجوه معنایی واژه أخ از «وجوه قرآن» بر اساس سیاق

در زبان عربی موارد استعمال واژه ها گوناگون است، گاهی یک واژه در جمله ای معنایی میدهد که همان واژهدر جمله دیگر معنای متفاوت و حتی گاهی متضاد دارد و تنها با کمک قرینه های مختلف می توان به مفهوم درستآن واژه پی برد. قرآن پژوهان از دیرباز، موضوعی را تحت عنوان «وجوه و نظایر» مطرح کرده و آن دسته از الفاظ قرآنی را که در موارد مختلف، معانی متفاوتی دارند، مورد بحث و بررسی قرار دادهاند. آنان معتقدند که فهم درستقرآن و دانستن تفسیر و تأویل آیات وابستگی خاصی به فهم وجوه قرآن دارد. از اینرو توجه به این پژوهش کهن ازدیرباز در شناخت معانی کلمات قرآن ضرورت داشته است.البته ضمن ارج نهادن به تلاشهاى قرآن پژوهان در زمینه تدوین منابع وجوه قرآن، مىتوان گفت اقدام منسجمو نظام مندى در زمینه روابط معنایى واژگان قرآنى صورت نگرفته است و منابع وجوه به چگونگی دلالت این معانیاشاره ای نداشته اند تا درستی ونادرستی کارکرد آن ها دربافت وسیاق آیات مختلف روشن گردد.این پژوهش قصد دارد مصیب بودن یا نبودن صاحب «وجوه قرآن« (تفلیسی از قرآن پژوهان قرن ششم) را در ارائه معانی واژه أخ به نقد بکشاند.میزان و معیار صحت وسقم معانی ، بافت وسیاق آیات وتفاسیر معتبر هستند .

Keywords:

واژه أخ , تفسیر , سیاق , وجوه قرآن